Андрей Ковалев заседал в Совете безопасности России при Горбачеве, Ельцине и Путине (так в оригинале статьи — прим. ред.) до тех пор, пока в отчаянии от происходящего во время Путина не покинул страну.


Он описал свое восприятие происходящего в России в своей книге «Тупик России» (Russia's Dead End). По словам Ковалева, Путин — «инфантильный лидер, который все время играет в игры, но не с оловянными солдатиками, а с человеческими жизнями», и Россия «больна. У нее тяжелая психосоматическая болезнь».


Путин хочет иметь полную власть над Россией и русскими и поэтому окружает себя людьми, которых он делает невообразимо богатыми, отдавая им фирмы и предприятия, которые он, как они знают, может снова отнять у них. Потому что Путин без всяких угрызений совести «готов делать, что угодно, чтобы сохранить свою власть», которую он использует для того, чтобы создать «почти полностью лживый и лицемерный режим, который соединяет демагогию с советским тоталитаризмом (…), грязными трюками тайных служб и технологическими действиями».


Россия просто потеряла свое будущее, когда в 2000 году выбрала президентом бормочущего, заикающегося, жестокого «бывшего сотрудника КГБ, использующего грязный язык и превыше всего ценящего власть». Он дал русским «нелепые мечты» о «воссоздании величия СССР», которые заставили их поддержать «такие преступные авантюры, как Чечня, Грузия и Украина», пишет Ковалев.


Если бы Россия была маленькой страной без какого-либо влияния в мире, мы могли бы не обращать внимания. Но Россия — это большая и постоянно набирающая силу соседняя страна, президент которой мечтает о том, чтобы воссоздать границы царской империи и поэтому вооружает свою армию и использует «грязные трюки» с технологическими средствами, чтобы продвигать свои интересы.


По отношению к нам интерес Путина состоит в том, чтобы дестабилизировать наши демократии. Во-первых, он может тем самым показать русским, что следует предпочесть его «управляемую демократию». Во-вторых, дестабилизация и хаос на Западе могут привести к развалу ЕС и НАТО, существование которой Трамп уже поставил под вопрос.


Если намерения Путина осуществятся, он может далеко пойти со своими мечтами получить реванш за развал СССР в 1991 году. Ранее Эстония, Латвия и Литва были частью России, и теперь они снова могут стать такой частью, если их не защитят ЕС и НАТО. Поэтому Ковалев предупреждает бывшие советские республики, которые не присоединились к нашему альянсу, о русском реваншизме.


Мы видели, как эти «грязные трюки» были использованы в Эстонии и на Украине и даже в США, которые Путин сумел втянуть в глубокий политический кризис своим вмешательством в американскую предвыборную президентскую кампанию. Он пытался проделать тот же номер и во Франции, но Франция сорвала его планы.


Он вызвал у правительств Польши и Венгрии неуверенность в их будущем в ЕС и таким образом — в будущем ЕС. Он использовал недовольство турецкого президента Эрдогана Соединенными Штатами и Европейским Союзом для того, чтобы улучшить отношения с Эрдоганом настолько, что теперь возникли сомнения в надежности связей Турции с НАТО.


Русская мечта о реванше начала расти при Ельцине, когда Ковалев, к своему удивлению, заметил «у российской политической элиты растущие настроения в поддержку реванша. Эти настроения стали особенно заметны в отношении прибалтийских стран и Грузии». В таком контексте следует понимать первую чеченскую войну 1995 года. Теперь выйти захотят не многие республики.


Но при непоследовательном и геополитически довольно некомпетентном Ельцине эта элита далеко пойти не могла. Зато дело было лучше при Путине, который добился успеха, жестоко проведя вторую чеченскую войну и продолжив в 2008 году с Грузией, которой нельзя было мечтать о вступлении в НАТО. В 2014 году он по той же причине дестабилизировал обстановку на Украине и, к радости русских, захватил Крым. Но Путин еще не успокоился.


Путин — мастер спорта по карате (так в оригинале статьи — прим. ред.). В этом виде спорта нужно пинком уложить противника, воспользовавшись его невниманием. Нам следует обращать на это особое внимание.