Магнусу Карлсену можно приходить позже. Если ты — Ковалев, с тобой покончено.

 

Гроссмейстеру засчитали поражение, и в шахматном мире разгорелись дебаты.


В субботу Магнус Карлсен (Magnus Carlsen) проиграл на Кубке мира в Тбилиси. Однако весь шахматный мир говорит о шортах.


Именно из-за этого элемента одежды рожденному на Украине канадскому гражданину Антону Ковалеву, имеющему звание гроссмейстера и занимающем 109 место в рейтинге лучших шахматистов мира, было в субботу засчитано поражение в партии с израильтянином Максимом Родштейном (Maxim Rodhstein) на Кубке мира по шахматам.


Этот эпизод вызвал жаркие дебаты в шахматном мире. Одних волнует, как шахматы будут восприниматься окружающими людьми, другие же считают, что такое обращение с Ковалевым — это скандал.


Эмиль Сутовский — президент объединения шахматистов «Ассоциация шазматных профессионалов». Обращение с Ковалевым вызывает у него раздражение: вот подтверждение того, что к разным шахматистам относятся по-разному.


«Если ты Карлсен или Каспаров, ты можешь позволить себе опоздать на партию, и судьи не запустят часы. И если ты Иванчук (известный украинский гроссмейстер — прим. журналиста), ты можешь одеваться, как хочешь. Но если же ты Ковалев, то с тобой покончено», — пишет Сутовский на своей страничке в Facebook.

 

 

Как подчеркивает Сутовский, Магнус Карлсен и Гарри Каспаров — две самые большие шахматные звезды последних лет. Ранее на Кубке мира шахматный журналист Иэн Роджерс (Ian Rogers) писал в Twitter, что устроители ожидали, когда появится Карлсен, чтобы запустить часы.

Сделал расистское замечание


Ковалев и сам ответил в Facebook. Он объясняет, что «устал повсюду видеть ложь».

 

 

«Проблема заключается не в шортах, а в том, как со мной обращаются», — пишет он в своей заметке.


По словам Ковалева, когда он пришел на игру, судья попросил его переодеться. Ковалев ответил, что не взял с собой брюки, отправляясь в Тбилиси.


Однако разногласия среди шахматистов касаются того, что же произошло, когда появился Зураб Азмаипарашвили, представитель руководства турниром.


«И вот пришел Зураб, — пишет Ковалев в своей версии произошедшего. — Он вел себя очень агрессивно. Кричал на меня и использовал расистское замечание „цыган" (gypsy по-английски — прим. журналиста), чтобы оскорбить меня. Кроме того, он несколько раз заявлял, что ФИДЕ (Международный шахматный союз — прим. журналиста) накажет меня. Я сказал ему, что перед предыдущим Кубком миря я спрашивал, приемлемо ли то, во что я одет, и человек из организационного комитета ответил „да". Зураб заявил очень пренебрежительно, что ему до этого нет дела, потому что сейчас он — руководитель турнира. Тут я вышел из себя, но попытался не делать глупостей. Спросил его, почему он так по-хамски ведет себя со мной, и он ответил: потому что я — цыган».


Он не взял с собой брюки


Дальше в своем посте Ковалев объясняет, что решил уехать с турнира, «чтобы не сделать какой-нибудь глупости». Как пишет Ковалев, он — в «ужасе от таких людей».


У руководителя турнира Зураба Азмаипарашвили, которому Ковалев высказал свое мнение, — совсем другая версия произошедшего. На сайте Chess24.com Азмаипарашвили пишет, в частности: «Речь идет не о „моей точке зрения". Есть ложь и есть правда. Правда состоит в том, что г-н Ковалев приехал в Тбилиси (12 тысяч километров от Канады) и взял с собой только шорты».


Объясняет использование слова «цыган»


Ковалев объясняет, что не взял с собой брюки, потому что растолстел, и брюки ему не подходили.


Азмаипарашвили заявляет, что сначала он попросил Ковалева переодеться и сделал это «вежливо».


«Он мне ответил, что раньше играл на Кубке мира в таком виде, и спросил меня, что здесь не так. Я ответил: "Мне нет дела до того, как Вы играли на прошлом Кубке мира, но для меня важно, как Вы одеты здесь», — говорит Азмаипарашвили и подтверждает, что угрожал Ковалеву наказанием ФИДЕ.


«Ковалев спросил меня, что не так в его одежде, и я сказал ему, что он одет, как „цыган". Я, естественно, имел в виду бездомных бродяг, а не цыган. После этого он покинул игровой зал и больше не возвращался», — сказал руководитель турнира в заключение.


Chess24.com рассуждает о том, как этот конфликт связан с языковым недоразумением, в частности со словом «цыган».


Немного абсурдно


В связи с этой историей следует сказать, что ФИДЕ и турнир на Кубок мира не имеют точных правил дресс-кода. Поэтому устроитель турнира действовал по своему усмотрению, когда сделал замечание по поводу шортов Ковалева.

​Перед тем как Азмаипарашвили и Ковалев изложили свои объяснения, шахматный эксперт Атле Грённ (Atle Grønn) назвал эпизод «немного абсурдным». Он пояснил, что в его основе лежит желание, чтобы игра в шахматы выглядела профессионально.


«Когда шахматисты приходят и играют в джинсах и майках, то люди, вероятно, не чувствуют, что это самый важный вид спорта в мире», — сказал Грённ корреспонденту Aftenposten.


Магнус Карлсен тоже играет на турнире в Тбилиси. Он был одет в пиджак, брюки и рубашку. В воскресенье норвежцу необходимо выиграть у китайца Бу Сянчжи (Bu Xiangzhi), чтобы не вылететь из турнира.