ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Первые леди мира: домохозяйки, фотомодели, предприниматели, политики

76781

В году есть один день, когда все без исключения женщины получают подарки или другие знаки внимания. Это 8 марта. В то же время в мире есть женщины, внимание к которым приковано круглый год. Это - супруги первых лиц государства. ИноСМИ представляет первых леди мира.

Светлана Медведева в парке "Царицыно" в День семьиПервая леди Франции Карла Бруни-СаркозиСупруга премьер-министра Великобритании Сара БраунСупруга президента Сирии Асма АсадКоролева Иордании РанияСупруга президента Турции Хайрюнниса ГюльСупруга президента Эстонии Эвелин Ильвес Супруга президента Камеруна Шанталь БийяЛетиция Ортис Рокасолано принцесса АстурийскаяМехрибан Алиева - супруга президента АзербайджанаВторая жена эмира, шейха Катара Моза Насер аль-Миснед Супруга президента США Мишель ОбамаДжейкоб Зума с супругой Тобекой МадибаСупруга президента Грузии Сандра РулофсСупруга премьер-министра Канады Лорин ХарперЛюдмила Янукович
Первая леди Франции Карла Бруни-Саркози
© Reuters
© РИА Новости
Супруга президента Сирии Асма Асад
© Reuters
© Reuters
© Reuters
© РИА Новости
© Reuters
© Reuters
© Reuters
© Reuters
© Reuters
Супруга президента Грузии Сандра Рулофс
© РИА Новости
© Reuters
© Персональный информационный сервер Виктора Януковича
В году есть один день, когда все без исключения женщины получают подарки или другие знаки внимания. Это 8 марта. В то же время в мире есть женщины, внимание к которым приковано круглый год. Это - жены первых лиц государства. Фотогалерею первых леди мира открывает Светлана Медведева - супруга российского президента. Светлана Владимировна в 1987 году окончила Ленинградский финансово–экономический институт по специальности «анализ хозяйственной деятельности предприятий». Параллельно с учебой работала по специальности. В 1993 году вышла замуж за Дмитрия Анатольевича Медведева. В 1995 году после рождения сына не работала, занималась воспитанием ребенка. Медведева занимается поддержкой социально–культурных программ в России и в ряде городов Европы. С 2006 года по инициативе первой леди России реализуется ежегодный проект Фестиваль Российского искусства в г.Бари (Италия). Светлана Медведева является Председателем Попечительского совета целевой комплексной программы «Духовно-нравственная культура подрастающего поколения России», созданной по благословению Патриарха Алексия II. В 2008 году возглавила общественную инициативу по проведению в России праздника «День семьи, любви и верности». В декабре 2008 года создала и возглавила Фонд социально-культурных инициатив. Светлана Медведева владеет французским языком.
Фотомодель и певица Карла Бруни - третья жена 23-го президента Франции Николя Саркози. В 1997 году покинула подиум и выступает как певица. До брака с президентом выпустила два альбома с песнями как собственного сочинения, так и на стихи известных англоязычных поэтов. 11 июля 2008 года вышел её третий альбом, уже в качестве первой леди, под названием «Как ни в чём не бывало». За первые 3 дня было продано 14 100 экземпляров. К концу 2008 года альбом разошёлся тиражом в 500 000 экземпляров, из которых первые 300 000 были проданы во Франции. Карла Бруни заверяет, что не является политической фигурой.
Супруга премьер-министра Великобритании Сара Браун всегда отличалась приверженностью к демократичным брендам и склонностью к неброскиим сочетаниям цветов в одежде. Однако последнее время СМИ стали обвинять ее в подражательстве Карле Бруни, которая отдаетпредпочтение дорогим нарядам. Сара редко и неохотно появляется на публике и старается не давать интервью. Она является патроном нескольких благотворительных фондов и публикует посвященные им статьи в национальных газетах.
В 2008 году супруга президента Сирии и мать троих детей Асма Асад признана популярным французским журналом "Эль" (Elle) самой изящной "первой леди" планеты. Она часто появляется на телеэкранах, не боится общаться с журналистами и высказывать свою оценку той или иной ситуации.
Королева Иордании и мать четверых детей Рания считает себя «истинной арабской женщиной», но при этом обладает внешностью западной супермодели. В 2003 году к своему монаршему титулу Рания добавила звание «Королевы элегантности мира-2003». Будучи главой Иорданского фонда, неправительственной организации, которую она создала в 1995 году, Королева помогает женщинам принимать участие в экономической жизни страны и создавать новые компании. Рания решила нарушить табу, которые по-прежнему тормозят развитие части иорданского общества, она выступает в защиту прав женщин, стала инициатором масштабной кампании по борьбе с жестоким обращением с детьми.
Супруга президента Турции и мать его троих сыновей Хайрюнниса Гюль в женских кругах Турции известна своими шикарными платками от Hermes и позолоченными накидками от Dior, которыми женщины покрывают голову в соответствии со строжайшей мусульманской традицией. Ее никогда не приглашают в резиденцию главы государства: в Турции запрещено ношение исламского платка в правительстве и других государственных учреждениях, например, в университетах. В феврале прошлого года Хайрюнниса Гюль сопровождала президента Турецкой Республики во время его государственного визита в Россию. Два дня супружеская пара провела в Казани.
Супруга президента Эстонии Эвелин Ильвес - предприниматель. В прессе периодически появляется информация о том, что она тратит слишком много денег "на тренировки, косметолога и визажиста". Хобби Эвелин Ильвес чисто женские - садоводство, кулинария, рукоделие. Некоторые наряды, сшитые ее руками, продаются на благотворительных аукционах.
Имя супруги президента Камеруна Шанталь Бийя носит первый в Африке международный центр по предотвращению распространения вируса иммунодефицита человека /ВИЧ/ и СПИДа. Первая леди Камеруна основала несколько благотворительных фондов. Среди камерунок Шанталь Бийя известна своей прической. Ее фирменный стиль называется "the banane", такую прическу Бийя делает для официальных мероприятий. Ее можно назвать законодательницей моды, ее стиль камерунки так и называют: "Шанталь Бийя".
Её Королевское Высочество донья Летиция Ортис Рокасолано принцесса Астурийская, Вианская и Жеронская, герцогиня Монбланская, графиня Серверская и сеньора Балагер, урожденная Летиция Ортис Рокасолано, - супруга принца Астурийского Фелипе, наследника испанского престола. По образованию Летиция - журналистка. В 2000 году получила награду Мадридской Ассоциации Прессы — Larra Award. Эта награда присуждается молодым журналистам до 30 лет за выдающиеся профессиональные достижения.
Мехрибан Алиева - не только супруга президента Азербайджана. Она - общественный и политический деятель: депутат Парламента Азербайджанской Республики, руководитель рабочей группы по азербайджано-американским межпарламентским связям, президент Фонда Гейдара Алиева и Фонда друзей культуры Азербайджана, президент Федерации гимнастики Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО, ОИК и ИСЕСКО. По образованию Мехрибан Алиева - медик. В свое время она поступила в Азербайджанский Медицинский Университет и продолжила обучение в Московской Медицинской Академии имени И. М. Сеченова, которую она окончила с красным дипломом в 1988 году.
Вторая жена эмира, шейха Катара Моза Насер аль-Миснед возглавляет Фонд Катара по вопросам образования, науки и общинного развития.
Супруга 44-го президента США доктор права Мишель Обама - первая в истории первая леди США афроамериканского происхождения. За ее стиль в одежде в американской прессе Мишель Обаму часто сравнивают с Жаклин Кеннеди. В саду президентской резиденции Мишель Обама развела огород. На небольшом участке земли она выращивает дешевые и вкусные экологически чистые овощи. В этом начинании ее уже сравнивают с Элеонорой Рузвельт, которая в разгар Великой депрессии стала выращивать овощи на своем участке.
Джейкоб Зума - первый президент ЮАР, официально заявивший о приверженности традиционному многоженству, принятому у его народа, зулусов. У него 8 жён (из них 5 — официальные). Сообщается, что у него 18 собственных детей. На фото: Джейкоб Зума с женой Тобека Мадиба.
Супруга президента Грузии Сандра Рулофс получила грузинское гражданство в январе 2008 года и сейчас имеет два гражданства — Грузии и Нидерландов. Помимо своего родного языка, Сандра Рулофс говорит по-французски, по-английски, по-немецки и по-русски. Дополнительно сообщается, что она отлично говорит на грузинском языке. Ещё в детстве Сандра мечтала стать писателем, она публиковала рассказы под псевдонимом Ardnas Sfoleor. И потому нет ничего удивительного в том, что недавно написала книгу «Первая леди Грузии. Рассказ идеалистки».
Супруга премьер-министра Канады Лорин Харпер свободное время уделяет фото. По образованию она - журналист и фотограф. Также Лорин Харпер - владелица дизайнерской фирмы. Она увлекается изготовлением украшений, ездой на мотоцикле и любит кошек. Лорин разделяет политические взгляды своего мужа. Во время его избирательной кампании она сидела за рудем "агитационного" автобуса. С рождением детей отошла от бизнеса и политики.
"Без году неделя", с 25 февраля 2010 года, на посту первой леди Украины находится супруга Виктора Януковича Людмила. В 2004 году Людмила Александровна принимала участие в агитационной кампании мужа и с тех пор политикой не интересуется. Виктор Янукович не раз повторял, что его жена уделяет больше внимания внукам, а не супругу и его карьере.
Читайте нас ВКонтакте и будьте в курсе происходящих в мире событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:7
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • fialka
    жены президентов Самая красивая жена у Азербайджанца и у Саркози, Карла Бруни. Остальный - так себе, третий сорт. Но хуже русской тетки только украинская..Хотя не с лица виду пить.НО думаю,что тем мужчинам, которые приходят с красотками, всегда приятнее чем остальным.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • Xpy
    А Юаровская мамаша тебе, значит, ничё? Нормальная у нас президентша, какая и должна быть. Без комплекса "светской львицы" нормальная женщина среднего возраста. Кстати, и Янукович тоже вполне нормальная бабенция. Она не должна быть красоткой с открытой спиной, вроде... лидерши БЮТ. Она должна выражать заботу о нации в помощь своему супругу. Вот с физиономией канадки только террорюг в канадских секретных тюрьмах допрашивать -- без пыток всё расскажут.
  • f117
    себя на какой сорт оцениваешь? xD
  • s.pro
    Соглашусь с Вами - самая красивая женщина эта.
  • f117
    тупой рейт. у президента Грузии жена симпатичнее гораздо чем на здешней фотке.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • zolotaja
    первые леди мира Самые красивые жены у:француза,иорданца,испанца,азербаиджанца,американца и грузина. Конечно,первое место на самую уродливую жену ,я отдаю-Украинскому президенту!(просто ужас!)Обидно за росийского президента ,могла бы женушка и получше выглядеть-стыдно((Остальные -обычные тетки ,средней паршивости.
  • taliereep
    По теме 25/10/10 Невидимые супруги российских политиков ("Ceska televize 24", Чехия) Редакционная статья. 53 комм. 17/11/10 Кейт и Уильям: история королевской любви ("ИноСМИ", Россия) Фото 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...12 13 01/12/10 Церемонии с королевским размахом: самые громкие свадьбы монархов ("ИноСМИ", Россия) Фото 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...22 23 30/11/10 Юные "титулованные" холостяки ("ИноСМИ", Россия) Фото 1 2 3 4 5 6 17/11/10 Принц Уильям и Кейт Миддлтон: "Мы можем быть романтичными" ("CNN", США) 21 комм. "Эксперт"№42 от 25 окт. 2010г. "Незаметный принц" "Си Цзиньпина впору называть незаметным руководителем. Даже после введения в Политбюро в народе больше знали не самого Си, а его супругу. С певицей Пэн Лиюань он познакомился в провинции Фуцзян, где работал с 1985−го по 2002 год. Родители отговаривали Пэн выходить замуж за члена такой известной семьи, который к тому же старше нее на восемь лет, но в 1988 году Си и Пэн все же стали мужем и женой. Их дочери Си Минцзе 18 лет. Пэн Лиюань — одна из самых известных китайских певиц. Если провести параллель с российской музыкой, то ее можно назвать Людмилой Зыкиной, Любовью Казарновской и Аллой Пугачевой в одном лице. Она не только поет в опере, но и исполняет эстрадные и народные песни. Пэн одной из первых получила ученую степень по народной музыке, обладает многочисленными титулами и наградами. Не раз побеждала в международных конкурсах и целых 19 раз участвовала в китайском аналоге �Песни года� — телепрограмме, имеющей самую многочисленную зрительскую аудиторию на планете. Пэн Лиюань примечательна еще и тем, что поет в ансамбле песни и танца политуправления НОАК, часто выступает в воинских частях и гарнизонах и имеет звание… генерал-майора. Однако в последние годы имя Пэн Лиюань уже не так часто встречается на первых полосах китайских газет и журналов. Популярность Пэн не уменьшилась, просто, когда карьера Си стремительно пошла вверх, ее попросили �вести себя скромнее�. Несмотря на 22 года семейной жизни, Си и Пэн никогда не видели вместе на публике. Наиболее близко друг к другу они находились 1 октября прошлого года на праздновании 60−летия КНР на площади Тяньаньмэнь: Си стоял на трибуне, а Пэн пела на площади. "
Показать новые комментарии (0)

    Первые леди мира: домохозяйки, фотомодели, предприниматели, политики

    В году есть один день, когда все без исключения женщины получают подарки или другие знаки внимания. Это 8 марта. В то же время в мире есть женщины, внимание к которым приковано круглый год. Это - жены первых лиц государства. Фотогалерею первых леди мира открывает Светлана Медведева - супруга российского президента. Светлана Владимировна в 1987 году окончила Ленинградский финансово–экономический институт по специальности «анализ хозяйственной деятельности предприятий». Параллельно с учебой работала по специальности. В 1993 году вышла замуж за Дмитрия Анатольевича Медведева. В 1995 году после рождения сына не работала, занималась воспитанием ребенка. Медведева занимается поддержкой социально–культурных программ в России и в ряде городов Европы. С 2006 года по инициативе первой леди России реализуется ежегодный проект Фестиваль Российского искусства в г.Бари (Италия). Светлана Медведева является Председателем Попечительского совета целевой комплексной программы «Духовно-нравственная культура подрастающего поколения России», созданной по благословению Патриарха Алексия II. В 2008 году возглавила общественную инициативу по проведению в России праздника «День семьи, любви и верности». В декабре 2008 года создала и возглавила Фонд социально-культурных инициатив. Светлана Медведева владеет французским языком.
    Фотомодель и певица Карла Бруни - третья жена 23-го президента Франции Николя Саркози. В 1997 году покинула подиум и выступает как певица. До брака с президентом выпустила два альбома с песнями как собственного сочинения, так и на стихи известных англоязычных поэтов. 11 июля 2008 года вышел её третий альбом, уже в качестве первой леди, под названием «Как ни в чём не бывало». За первые 3 дня было продано 14 100 экземпляров. К концу 2008 года альбом разошёлся тиражом в 500 000 экземпляров, из которых первые 300 000 были проданы во Франции. Карла Бруни заверяет, что не является политической фигурой.
    Супруга премьер-министра Великобритании Сара Браун всегда отличалась приверженностью к демократичным брендам и склонностью к неброскиим сочетаниям цветов в одежде. Однако последнее время СМИ стали обвинять ее в подражательстве Карле Бруни, которая отдаетпредпочтение дорогим нарядам. Сара редко и неохотно появляется на публике и старается не давать интервью. Она является патроном нескольких благотворительных фондов и публикует посвященные им статьи в национальных газетах.
    В 2008 году супруга президента Сирии и мать троих детей Асма Асад признана популярным французским журналом "Эль" (Elle) самой изящной "первой леди" планеты. Она часто появляется на телеэкранах, не боится общаться с журналистами и высказывать свою оценку той или иной ситуации.
    Королева Иордании и мать четверых детей Рания считает себя «истинной арабской женщиной», но при этом обладает внешностью западной супермодели. В 2003 году к своему монаршему титулу Рания добавила звание «Королевы элегантности мира-2003». Будучи главой Иорданского фонда, неправительственной организации, которую она создала в 1995 году, Королева помогает женщинам принимать участие в экономической жизни страны и создавать новые компании. Рания решила нарушить табу, которые по-прежнему тормозят развитие части иорданского общества, она выступает в защиту прав женщин, стала инициатором масштабной кампании по борьбе с жестоким обращением с детьми.
    Супруга президента Турции и мать его троих сыновей Хайрюнниса Гюль в женских кругах Турции известна своими шикарными платками от Hermes и позолоченными накидками от Dior, которыми женщины покрывают голову в соответствии со строжайшей мусульманской традицией. Ее никогда не приглашают в резиденцию главы государства: в Турции запрещено ношение исламского платка в правительстве и других государственных учреждениях, например, в университетах. В феврале прошлого года Хайрюнниса Гюль сопровождала президента Турецкой Республики во время его государственного визита в Россию. Два дня супружеская пара провела в Казани.
    Супруга президента Эстонии Эвелин Ильвес - предприниматель. В прессе периодически появляется информация о том, что она тратит слишком много денег "на тренировки, косметолога и визажиста". Хобби Эвелин Ильвес чисто женские - садоводство, кулинария, рукоделие. Некоторые наряды, сшитые ее руками, продаются на благотворительных аукционах.
    Имя супруги президента Камеруна Шанталь Бийя носит первый в Африке международный центр по предотвращению распространения вируса иммунодефицита человека /ВИЧ/ и СПИДа. Первая леди Камеруна основала несколько благотворительных фондов. Среди камерунок Шанталь Бийя известна своей прической. Ее фирменный стиль называется "the banane", такую прическу Бийя делает для официальных мероприятий. Ее можно назвать законодательницей моды, ее стиль камерунки так и называют: "Шанталь Бийя".
    Её Королевское Высочество донья Летиция Ортис Рокасолано принцесса Астурийская, Вианская и Жеронская, герцогиня Монбланская, графиня Серверская и сеньора Балагер, урожденная Летиция Ортис Рокасолано, - супруга принца Астурийского Фелипе, наследника испанского престола. По образованию Летиция - журналистка. В 2000 году получила награду Мадридской Ассоциации Прессы — Larra Award. Эта награда присуждается молодым журналистам до 30 лет за выдающиеся профессиональные достижения.
    Мехрибан Алиева - не только супруга президента Азербайджана. Она - общественный и политический деятель: депутат Парламента Азербайджанской Республики, руководитель рабочей группы по азербайджано-американским межпарламентским связям, президент Фонда Гейдара Алиева и Фонда друзей культуры Азербайджана, президент Федерации гимнастики Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО, ОИК и ИСЕСКО. По образованию Мехрибан Алиева - медик. В свое время она поступила в Азербайджанский Медицинский Университет и продолжила обучение в Московской Медицинской Академии имени И. М. Сеченова, которую она окончила с красным дипломом в 1988 году.
    Вторая жена эмира, шейха Катара Моза Насер аль-Миснед возглавляет Фонд Катара по вопросам образования, науки и общинного развития.
    Супруга 44-го президента США доктор права Мишель Обама - первая в истории первая леди США афроамериканского происхождения. За ее стиль в одежде в американской прессе Мишель Обаму часто сравнивают с Жаклин Кеннеди. В саду президентской резиденции Мишель Обама развела огород. На небольшом участке земли она выращивает дешевые и вкусные экологически чистые овощи. В этом начинании ее уже сравнивают с Элеонорой Рузвельт, которая в разгар Великой депрессии стала выращивать овощи на своем участке.
    Джейкоб Зума - первый президент ЮАР, официально заявивший о приверженности традиционному многоженству, принятому у его народа, зулусов. У него 8 жён (из них 5 — официальные). Сообщается, что у него 18 собственных детей. На фото: Джейкоб Зума с женой Тобека Мадиба.
    Супруга президента Грузии Сандра Рулофс получила грузинское гражданство в январе 2008 года и сейчас имеет два гражданства — Грузии и Нидерландов. Помимо своего родного языка, Сандра Рулофс говорит по-французски, по-английски, по-немецки и по-русски. Дополнительно сообщается, что она отлично говорит на грузинском языке. Ещё в детстве Сандра мечтала стать писателем, она публиковала рассказы под псевдонимом Ardnas Sfoleor. И потому нет ничего удивительного в том, что недавно написала книгу «Первая леди Грузии. Рассказ идеалистки».
    Супруга премьер-министра Канады Лорин Харпер свободное время уделяет фото. По образованию она - журналист и фотограф. Также Лорин Харпер - владелица дизайнерской фирмы. Она увлекается изготовлением украшений, ездой на мотоцикле и любит кошек. Лорин разделяет политические взгляды своего мужа. Во время его избирательной кампании она сидела за рудем "агитационного" автобуса. С рождением детей отошла от бизнеса и политики.
    "Без году неделя", с 25 февраля 2010 года, на посту первой леди Украины находится супруга Виктора Януковича Людмила. В 2004 году Людмила Александровна принимала участие в агитационной кампании мужа и с тех пор политикой не интересуется. Виктор Янукович не раз повторял, что его жена уделяет больше внимания внукам, а не супругу и его карьере.
    Светлана Медведева в парке "Царицыно" в День семьиПервая леди Франции Карла Бруни-СаркозиСупруга президента Сирии Асма АсадМехрибан Алиева - супруга президента АзербайджанаСупруга президента Грузии Сандра Рулофс
    Светлана Медведева в парке "Царицыно" в День семьи
    © POOL | Перейти в фотобанк
    Первая леди Франции Карла Бруни-Саркози
    © Reuters
    Супруга премьер-министра Великобритании Сара Браун
    © РИА Новости
    Супруга президента Сирии Асма Асад
    © Reuters
    Королева Иордании Рания
    © Reuters
    Супруга президента Турции Хайрюнниса Гюль
    © Reuters
    Супруга президента Эстонии Эвелин Ильвес
    © РИА Новости
    Супруга президента Камеруна Шанталь Бийя
    © Reuters
    Летиция Ортис Рокасолано принцесса Астурийская
    © Reuters
    Мехрибан Алиева - супруга президента Азербайджана
    © Официальный сайт Мехрибан Алиевой
    Вторая жена эмира, шейха Катара Моза Насер аль-Миснед
    © Reuters
    Супруга президента США Мишель Обама
    © Reuters
    Джейкоб Зума с супругой Тобекой Мадиба
    © Reuters
    Супруга президента Грузии Сандра Рулофс
    © РИА Новости
    Супруга премьер-министра Канады Лорин Харпер
    © Reuters
    Людмила Янукович
    © Персональный информационный сервер Виктора Януковича