ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Лучше поздно, чем никогда

Многострадальный договор СНВ-III
097

Президент России Дмитрий Медведев и президент США Барак Обама подписали в четверг в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ). Срок действия предыдущего документа по СНВ истек 5 декабря 2009 года.

Дмитрий Медведев, Вацлав КлаусПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
Президент России Дмитрий Медведев и президент США Барак Обама подписали в четверг в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ). Срок действия предыдущего документа по СНВ истек 5 декабря 2009 года.
Новый договор по СНВ - это американская и российская победа в равной степени, заявил журналистам глава международного комитета Совета Федерации Михаил Маргелов.
Президенты России и США Дмитрий Медведев и Барак Обама намерены подписать договор в четверг, документ предусматривает сокращение числа боезарядов на треть. Для этого они встретились в столице Чехии.
Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений, подписанный в четверг в Праге Дмитрием Медведевым и Бараком Обамой, будет действовать, пока наращивание возможностей ПРО США не создаст угрозу потенциалу стратегических ядерных сил РФ, говорится в одностороннем заявлении России, принятом одновременно с подписанием договора по СНВ.
При прежней республиканской администрации Джорджа Буша США намеревались разместить в Польше противоракеты, а в Чехии - радар слежения. Москва считала это прямой угрозой своему стратегическому потенциалу. Нынешний президент Барак Обама решил отложить эти планы, но не отказался от них окончательно. В феврале стало известно, что Румыния и Болгария ведут с США переговоры о возможном размещении на своей территории элементов американской ПРО.
Договор заключен на строго паритетной основе. По сравнению с Московским договором 2002 года, стороны договорились сократить суммарное количество боезарядов на треть (по Московскому договору уровень боезарядов был зафиксирован в 1700-2200 для каждой страны).
Кроме того, Россия и США более чем в два раза понизят предельный уровень для стратегических носителей.
Процедуры ратификации договора СНВ в российском парламенте и Сенате США необходимо синхронизировать, заявил президент РФ Дмитрий Медведев на совместной пресс-конференции со своим американским коллегой Бараком Обамой. "Главная задача после подписания - ратификация договора... Важно не просто подписать, но и синхронизировать процесс ратификации", - сказал президент РФ.
По его словам, "американские партнеры планируют как можно быстрее внести этот документ на рассмотрение Сената".
Россия и США могут договориться об участии в создании глобальной ПРО, заявил президент РФ Дмитрий Медведев на пресс-конференции в Праге.
Он заявил о заинтересованности РФ в тесном сотрудничестве с США по вопросу ПРО.
"Мы заинтересованы в том, чтобы максимально тесно сотрудничать по этому поводу с нашими американскими партнерами. Мы оценили те шаги, которые были сделаны действующей администрацией США по решениям, которые принимались в области ПРО прежней администрацией. Это в значительной мере способствовало достижению прогресса", - сказал Медведев. При этом российский лидер отметил, что нет никаких расхождений в понимании.
Подписанный РФ и США в четверг в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ) фиксирует взаимосвязь СНВ и ПРО.
В преамбуле документа говорится, что стороны признают "наличие взаимосвязи между стратегическими наступательными вооружениями и стратегическими оборонительными вооружениями, возрастающую важность этой взаимосвязи в процессе сокращения стратегических ядерных вооружений и то, что нынешние стратегические оборонительные вооружения не подрывают жизнеспособность и эффективность стратегических наступательных вооружений сторон".

Лучше поздно, чем никогда

Президент России Дмитрий Медведев и президент США Барак Обама подписали в четверг в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ). Срок действия предыдущего документа по СНВ истек 5 декабря 2009 года.
Новый договор по СНВ - это американская и российская победа в равной степени, заявил журналистам глава международного комитета Совета Федерации Михаил Маргелов.
Президенты России и США Дмитрий Медведев и Барак Обама намерены подписать договор в четверг, документ предусматривает сокращение числа боезарядов на треть. Для этого они встретились в столице Чехии.
Договор об ограничении стратегических наступательных вооружений, подписанный в четверг в Праге Дмитрием Медведевым и Бараком Обамой, будет действовать, пока наращивание возможностей ПРО США не создаст угрозу потенциалу стратегических ядерных сил РФ, говорится в одностороннем заявлении России, принятом одновременно с подписанием договора по СНВ.
При прежней республиканской администрации Джорджа Буша США намеревались разместить в Польше противоракеты, а в Чехии - радар слежения. Москва считала это прямой угрозой своему стратегическому потенциалу. Нынешний президент Барак Обама решил отложить эти планы, но не отказался от них окончательно. В феврале стало известно, что Румыния и Болгария ведут с США переговоры о возможном размещении на своей территории элементов американской ПРО.
Договор заключен на строго паритетной основе. По сравнению с Московским договором 2002 года, стороны договорились сократить суммарное количество боезарядов на треть (по Московскому договору уровень боезарядов был зафиксирован в 1700-2200 для каждой страны).
Кроме того, Россия и США более чем в два раза понизят предельный уровень для стратегических носителей.
Процедуры ратификации договора СНВ в российском парламенте и Сенате США необходимо синхронизировать, заявил президент РФ Дмитрий Медведев на совместной пресс-конференции со своим американским коллегой Бараком Обамой. "Главная задача после подписания - ратификация договора... Важно не просто подписать, но и синхронизировать процесс ратификации", - сказал президент РФ.
По его словам, "американские партнеры планируют как можно быстрее внести этот документ на рассмотрение Сената".
Россия и США могут договориться об участии в создании глобальной ПРО, заявил президент РФ Дмитрий Медведев на пресс-конференции в Праге.
Он заявил о заинтересованности РФ в тесном сотрудничестве с США по вопросу ПРО.
"Мы заинтересованы в том, чтобы максимально тесно сотрудничать по этому поводу с нашими американскими партнерами. Мы оценили те шаги, которые были сделаны действующей администрацией США по решениям, которые принимались в области ПРО прежней администрацией. Это в значительной мере способствовало достижению прогресса", - сказал Медведев. При этом российский лидер отметил, что нет никаких расхождений в понимании.
Подписанный РФ и США в четверг в Праге Договор о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ) фиксирует взаимосвязь СНВ и ПРО.
В преамбуле документа говорится, что стороны признают "наличие взаимосвязи между стратегическими наступательными вооружениями и стратегическими оборонительными вооружениями, возрастающую важность этой взаимосвязи в процессе сокращения стратегических ядерных вооружений и то, что нынешние стратегические оборонительные вооружения не подрывают жизнеспособность и эффективность стратегических наступательных вооружений сторон".
Дмитрий Медведев, Вацлав КлаусПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыПереговоры Дмитрия Медведева и Барака ОбамыДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВДмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
Дмитрий Медведев, Вацлав Клаус
© POOL | Перейти в фотобанк
Переговоры Дмитрия Медведева и Барака Обамы
© POOL | Перейти в фотобанк
Переговоры Дмитрия Медведева и Барака Обамы
© POOL | Перейти в фотобанк
Переговоры Дмитрия Медведева и Барака Обамы
© POOL | Перейти в фотобанк
Переговоры Дмитрия Медведева и Барака Обамы
© POOL | Перейти в фотобанк
Переговоры Дмитрия Медведева и Барака Обамы
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
Дмитрий Медведев и Барак Обама подписали новый договор по СНВ
© POOL | Перейти в фотобанк
test
  • Комментарий