ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Церемония прощания с президентом Польши Лехом Качиньским

01278

Тело президента Польши Леха Качиньского, который 10 апреля погиб в авиакатастрофе, отправлено в Варшаву на транспортном самолете ВВС Польши с военного аэродрома Смоленска с воинскими почестями. В церемонии прощания принял участие премьер-министр РФ Владимир Путин.

Церемония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом Польши в СмоленскеЦеремония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиСергей Шойгу и Рашид НургалиевЦеремония прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом Польши в СмоленскеКортеж доставил гроб с президентом польши Лехом Качинским из аэропорта варшавыЦеремония прощания с президентом Польши
Церемония прощания с президентом Польши
© REUTERS/Kacper Pempel
Церемония прощания с президентом Польши
© REUTERS/Sergei Karpukhin
Церемония прощания с президентом Польши
© REUTERS/Ria Novosti/Alexei Nikolsky/Pool
Кортеж доставил гроб с президентом польши Лехом Качинским из аэропорта варшавы
© REUTERS/Agencja Gazeta/Wojciech Surdziel
Церемония прощания с президентом Польши
© REUTERS/Kacper Pempel
Тело президента Польши Леха Качиньского, который 10 апреля погиб в авиакатастрофе, отправлено в Варшаву на транспортном самолете ВВС Польши с военного аэродрома Смоленска с воинскими почестями.
В церемонии прощания принял участие премьер-министр РФ Владимир Путин, возглавляющий по поручению президента РФ Дмитрия Медведева правительственную комиссию по расследованию причин авиакатастрофы.
За телом Качиньского прибыл специальный борт из Варшавы.
Тело супруги Качиньского - Марии доставят в Варшаву позднее.
В памятных мероприятиях приняли участие российские сухопутные, морские и военно-воздушные силы, которые проходят в сопровождении военного оркестра.
Тело президента сопровождали несколько членов канцелярии президента Польши и польского посольства.
11 апреля 2010 г. Премьер-министр России Владимир Путин и посол Польши в России Ежи Артур Бар (справа налево) на церемонии прощания с президентом Польши Лехом Качиньским, который в субботу погиб в авиакатастрофе.
Глава МЧС РФ Сергей Шойгу и министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев (слева направо) на аэродроме "Северный", где прошла церемония прощания с президентом Польши Лехом Качиньским, который в субботу погиб в авиакатастрофе, перед отправкой в Варшаву.
Прощание с погибшим в авиакатастрофе под Смоленском президентом Польши Лехом Качиньским состоится во вторник, 13 апреля, сообщил журналистам заместитель главы канцелярии президента Польши Яцек Сасин.
Правительственный самолет польского президента Леха Качиньского Ту-154 разбился под Смоленском в субботу утром. По предварительным данным, самолет зацепился за верхушки деревьев в условиях плохой видимости из-за сильного тумана. На борту находились 96 человек - 88 пассажиров и восемь членов экипажа. Не выжил никто. Среди погибших сам президент, его супруга и часть руководства страны. Они направлялись в Катынь, чтобы принять участие в траурных мероприятиях на месте массового захоронения жертв политических репрессий.
Траурный кортеж с гробом погибшего в авиакатастрофе президента Польши Леха Качиньского прибыл в президентский дворец в воскресенье днем. Кортеж проехал по главным улицам Варшавы. Отдать дань уважения первому гражданину страны вышли на улицы столицы Польши сотни тысяч горожан. На площади на Краковском предместье в Варшаве перед президентским дворцом были зажжены десятки тысяч свечей и лампад.
Заместитель главы канцелярии президента Польши сказал также, что во вторник, 13 апреля, "гроб с телом президента Леха Качиньского будет выставлен в президентском дворце". "Каждый поляк сможет почтить память главы государства", - отметил он.
test
  • Комментарий

    Церемония прощания с президентом Польши Лехом Качиньским

    Тело президента Польши Леха Качиньского, который 10 апреля погиб в авиакатастрофе, отправлено в Варшаву на транспортном самолете ВВС Польши с военного аэродрома Смоленска с воинскими почестями.
    В церемонии прощания принял участие премьер-министр РФ Владимир Путин, возглавляющий по поручению президента РФ Дмитрия Медведева правительственную комиссию по расследованию причин авиакатастрофы.
    За телом Качиньского прибыл специальный борт из Варшавы.
    Тело супруги Качиньского - Марии доставят в Варшаву позднее.
    В памятных мероприятиях приняли участие российские сухопутные, морские и военно-воздушные силы, которые проходят в сопровождении военного оркестра.
    Тело президента сопровождали несколько членов канцелярии президента Польши и польского посольства.
    11 апреля 2010 г. Премьер-министр России Владимир Путин и посол Польши в России Ежи Артур Бар (справа налево) на церемонии прощания с президентом Польши Лехом Качиньским, который в субботу погиб в авиакатастрофе.
    Глава МЧС РФ Сергей Шойгу и министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев (слева направо) на аэродроме "Северный", где прошла церемония прощания с президентом Польши Лехом Качиньским, который в субботу погиб в авиакатастрофе, перед отправкой в Варшаву.
    Прощание с погибшим в авиакатастрофе под Смоленском президентом Польши Лехом Качиньским состоится во вторник, 13 апреля, сообщил журналистам заместитель главы канцелярии президента Польши Яцек Сасин.
    Правительственный самолет польского президента Леха Качиньского Ту-154 разбился под Смоленском в субботу утром. По предварительным данным, самолет зацепился за верхушки деревьев в условиях плохой видимости из-за сильного тумана. На борту находились 96 человек - 88 пассажиров и восемь членов экипажа. Не выжил никто. Среди погибших сам президент, его супруга и часть руководства страны. Они направлялись в Катынь, чтобы принять участие в траурных мероприятиях на месте массового захоронения жертв политических репрессий.
    Траурный кортеж с гробом погибшего в авиакатастрофе президента Польши Леха Качиньского прибыл в президентский дворец в воскресенье днем. Кортеж проехал по главным улицам Варшавы. Отдать дань уважения первому гражданину страны вышли на улицы столицы Польши сотни тысяч горожан. На площади на Краковском предместье в Варшаве перед президентским дворцом были зажжены десятки тысяч свечей и лампад.
    Заместитель главы канцелярии президента Польши сказал также, что во вторник, 13 апреля, "гроб с телом президента Леха Качиньского будет выставлен в президентском дворце". "Каждый поляк сможет почтить память главы государства", - отметил он.
    Церемония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом Польши в СмоленскеЦеремония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом ПольшиВ.Путин на церемонии прощания с президентом ПольшиСергей Шойгу и Рашид НургалиевЦеремония прощания с президентом ПольшиЦеремония прощания с президентом Польши в СмоленскеКортеж доставил гроб с президентом польши Лехом Качинским из аэропорта варшавыЦеремония прощания с президентом Польши
    Церемония прощания с президентом Польши
    © REUTERS/Kacper Pempel
    В.Путин на церемонии прощания с президентом Польши
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония прощания с президентом Польши в Смоленске
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония прощания с президентом Польши
    © REUTERS/Sergei Karpukhin
    В.Путин на церемонии прощания с президентом Польши
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония прощания с президентом Польши
    © REUTERS/Ria Novosti/Alexei Nikolsky/Pool
    В.Путин на церемонии прощания с президентом Польши
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Сергей Шойгу и Рашид Нургалиев
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония прощания с президентом Польши
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Церемония прощания с президентом Польши в Смоленске
    © РИА Новости | Перейти в фотобанк
    Кортеж доставил гроб с президентом польши Лехом Качинским из аэропорта варшавы
    © REUTERS/Agencja Gazeta/Wojciech Surdziel
    Церемония прощания с президентом Польши
    © REUTERS/Kacper Pempel