Ивен Мак-Эскилл, Джулиан Боргер, Гардиан, 6 октября 2000 г.
Вчера вечером (5 октября), Запад оказал дополнительное давление на президента Милошевича в надежде окончательно отстранить его от власти.
Правительства Соединенных Штатов, Франции, Германии и Великобритании дружно предостерегли его от применения силы против демонстрантов и призвали согласиться с волей населения и уйти в отставку.
Соединенные Штаты
Президент Билл Клинтон исключил вчера (5 октября) возможность американского военного вмешательства в события, происходящие в Сербии. Однако Вашингтон усилил давление на Москву с тем, чтобы там признали победу оппозиции в сентябрьских выборах.
Клинтон заявил, что мировое сообщество должно поддержать "волю народа", но предупредил, что любое открытое вмешательство в ход событий может возыметь противоположный эффект.
"Я не считаю, что это подходящий случай для военного вмешательство и не считаю, что Соединенные Штаты должны говорить или делать что-либо, что только усилит позиции Милошевича", сказал он.
Клинтон прибавил, что хотя у кандидата оппозиции Воислава Коштуницы имеются "с нами серьезные разногласия", Соединенные Штаты признают его победу в выборах.
"Вопрос не в том, согласен ли он с нами", сказал Клинтон. "Мы желаем народу Сербии только того, чего желаем всем другим народам - чтобы он имел право выбирать своих руководителей┘ Люди пытаются отвоевать свою страну."
Россия
Президент Владимир Путин, которого, по-видимому, не взволновали уличные события, продолжал придерживаться беспристрастного подхода к белградскому кризису.
Он заявил, что по-прежнему предлагает посредничество, если Милошевич и Коштуница готовы приехать в Москву. Он также обратился с призывом к другим странам поддержать его инициативу.
Беседуя с журналистами в Бомбее в последний день своего визита в Индию, Путин заявил, что Россия будет корректировать свою позицию в соответствии с поступающими сообщениями о решении белградского конституционного суда аннулировать результаты выборов, состоявшихся 24 сентября.
"Мы хотели бы, чтобы драматические события в дружественной нам Югославии закончились разрешением кризиса и отменой санкций", сказал он. "Мы готовы работать с мировым сообществом и со сторонами в Югославии для достижения этой цели. Мое предложение остается в силе".
Великобритания
Премьер-министр Тони Блэр присоединился к хору голосов, призывающих Милошевича уйти. Однако, министр иностранных дел Робин Кук проявил осторожность в вопросе о военном вмешательстве, опасаясь, что подобная угроза, исходящая либо от Соединенных Штатов, либо от Великобритании даст Милошевичу повод ввести чрезвычайное положение.
Кук избегал любого намека на интервенцию НАТО: "Я не выступаю с угрозами. Меньше всего народу Сербии сейчас помогут угрозы. Угрозы нужны ему".
Франция
Президент Жак Ширак поддержал протесты. "Сегодня сербы подтверждают свою победу (на выборах) 24 сентября и Милошевич должен это уразуметь", сказал он.
"Если он этого не сделает, он обречет свою страну на величайшие опасности. Невозможно остановить ход истории.
Я хочу торжественно заявить всем тем, кто поддерживает Милошевича, что они очень и очень рискуют и берут на себя очень и очень серьезную ответственность по отношению к своей стране".
Германия
Канцлер Герхард Шредер призвал как Милошевича так и лидеров оппозиции к сдержанности. "Я хочу обратиться к ним: не прибегайте к насилию, не стреляйте в свой собственный народ. Это было бы катастрофой", сказал он.
Он предупредил, что применение насилия в Белграде вызовет "сопротивление" со стороны международного сообщества.
Европейский Союз
ЕС осудил решение конституционного суда аннулировать результаты выборов. "Единственная цель этого решения - отменить победу Воислава Коштуницы на выборах 24 сентября" говорится в заявлении обнародованном Францией, нынешним председателем союза объединяющего 15 стран.
"Слободан Милошевич, попытавшись подделать результаты выборов 24 сентября и обманным путем провести второй тур голосования, снова пытается украсть победу в упорном арьергардном бою".
Организация Объединенных Наций
Генеральный секретарь ООН Кофи Анан заявил, что ООН мало что может сделать, чтобы разрядить ситуацию или помочь оппозиционным силам вытеснить Милошевича.
"Страны-члены ООН выступили с многочисленными заявлениями, направленными на продвижение ситуации и скорейшее урегулирование кризиса", сказал г-н Анан. "Я не уверен, что в данной ситуации можно предпринять какие-либо другие конкретные действия".
Греция
Правительство Греции, большинство населения которой было против натовских бомбардировок Белграда в прошлом году, предупредило, что если Милошевич применит силу против гражданских демонстрантов, он вполне может вызвать гражданскую войну.
"Это было бы трагедией как для региона в целом, так и для самой Югославии", сказал в интервью греческому телевидению министр иностранных дел Греции Георгий Папандреу. "Любая демократическая страна┘ разрешает свои проблемы мирным путем. Мы просим именно об этом".
