Газета "Нью-Йорк таймс" о выборах в США: выступление кандидата в президенты Альберта Гора вечером 27 ноября:
"Добрый вечер. Благодарю вас за готовность меня выслушать. Каждые четыре года наступает день, когда люди идут на выборы (президента страны). Сам факт голосования и подсчета избирательных бюллетеней во многих отношениях важнее, чем кто наберет больше голосов, ибо кто бы ни выиграл, победитель будет знать, что американский народ выразил свою волю...
В этот день... бедные и богатые, слабые и сильные, женщины и мужчины, граждане любой расы, вероисповедания и цвета кожи, с любыми недостатками или политическими взглядами - все равны. Они равны постольку, поскольку все их голоса учитываются при подсчете. Избирательный бюллетень - не просто лист бумаги. Избирательный бюллетень - это волеизъявление гражданина... И мы не должны позволить замалчивать это волеизъявление ни сегодня, ни завтра, пока законы и демократические устои этой страны позволяют нам подняться на борьбу за то, чтобы эти голоса были подсчитаны и учтены.
Если в конечном итоге люди меня не выберут, так тому и быть. Результат голосования будет законным, а народ выскажет свою волю. Если они меня выберут┘ я обязуюсь объединить народ этой страны. Но, каков бы ни был исход, пусть люди выразят свою волю, а мы должны ее услышать.
Игнорировать голоса избирателей - значит игнорировать саму демократию, и если на нынешних выборах мы проигнорируем голоса тысяч избирателей штата Флорида, как можете вы или любой другой американец быть уверены, что ваше волеизъявление не будет проигнорировано на будущих выборах? Это все, чего мы добиваемся со дня проведения выборов, мы добиваемся полного учета всех голосов избирателей штата Флорида. Не пересчета за пересчетом, в чем обвиняют нас некоторые, но единственно полного и точного подсчета голосов. Пока мы этого не добились. Предпринимаются значительные усилия с тем, чтобы помешать подсчету этих голосов. Со дня выборов и до дня объявления итогов голосования в суды поступает иск за иском, чтобы затянуть процесс подсчета голосов и отменить их пересчет┘ блокировать этот процесс на любом этапе.
На одном из избирательных участков члены избирательной комиссии вынуждены были преждевременно прекратить подсчет голосов из-за организованных угроз в свой адрес. На нескольких избирательных участках бюллетени, которые были честно подсчитаны, просто отложили в сторону. А многие тысячи бюллетеней, опущенных в урны в день выборов, вообще не были подсчитаны ни разу.
Есть такие, кто хотел бы, чтобы мы как можно скорее вынесли окончательное решение по результатам голосования. Я придерживаюсь иного мнения. Я считаю, что наша конституция значит больше, чем удобство. Поэтому, как предусматривают законы штата Флорида, я решил оспорить в суде этот неточный и неполный подсчет голосов, чтобы обеспечить наибольшую возможную степень достоверности результата.
Я согласен кое с чем из того, что прошлым вечером сказал Буш: дальнейший прогресс требует, чтобы мы как страна объединились. Но как достичь этого наилучшим образом? Наша страна будет сильнее, а не слабее, если наш следующий президент займет свой пост в результате процедуры, которую большинство американцев считает справедливой. В наших руках сегодня будущее веры Америки в наше самоуправление. Американский народ проявляет достоинство, сдержанность и уважение, пока идет процесс выборов.
Такова Америка. Когда люди опускают бюллетени, мы их подсчитываем. Мы произвольно не откладываем бюллетени в сторону только лишь на том основании, что их слишком тяжело считать┘ Давайте же посвятим себя идее, что воля людей должна быть услышана и уважена. И тогда все вместе мы отыщем в себе все самое лучшее и поймем, что лучше для Америки.
Когда еще через 200 лет будущие американцы станут изучать президентские выборы, пусть они узнают, что народ Америки сделал все, что в его силах, чтобы обеспечить всем своим голосовавшим гражданам право на подсчет их голосов. Пусть они узнают, что мы действительно страна, где уважают законы.
Благодарю за внимание, да благословит Господь вас и Америку".
