Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"Handelsblatt" (Германия): "Германия хочет помочь России уменьшить долги"

"Handelsblatt" (Германия): "Германия хочет помочь России уменьшить долги"

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Федеральный канцлер Германии предлагает "проявить фантазию" в решении проблемы долгов России.

Германия хочет найти новые пути в решении долговых проблем России. По словам федерального канцлера Герхарда Шредера , должны быть найдены новые формы сотрудничества между немецкой и российской экономикой, которые позволяли бы с "большей фантазией" решать проблему долгов. Об этом канцлер заявил в ходе встречи с премьер-министром России Михаилом Касьяновым, состоявшейся в прошедшую пятницу в Берлине. Оба политика в течение часа вели разговор исключительно на экономические темы.

Шредер предложил изучить возможность передачи немецким предприятиям в счет части российских долгов долей капитала наиболее ликвидных российских предприятий. Немецкие предприятия, в свою очередь, будут должны оплатить немецкому государству долги своих российских партнеров. Кроме этого, за стол переговоров должны сесть специалисты. "Я хотел бы, чтобы возможности применения таких форм были серьезно изучены", - сказал канцлер.

Кооперация в энергетическом секторе.

Еще одна тема, которую затронули политики, - немецко-российское сотрудничество в энергетическом секторе. Касьянов выразил озабоченность по поводу того, что на немецко-российскую сделку в области энергетики может оказать негативное влияние немецко-европейское сотрудничество. Шредер заверил, что кооперация на европейском уровне лишь дополнение, а не замена существующих отношений с Россией в этой области.

Между тем, представители немецкой экономики требуют от российского руководства, чтобы оно использовало благоприятное экономическое положение для проведения структурных реформ. Председатель Восточного комитета немецкой экономики Клаус Мангольд одобрил реформистские шаги, предпринимаемые в стране. "У меня сложилось впечатление, что российское руководство заинтересовано в непрерывной и стремительной конверсии реформистских шагов", - сказал Мангольд корреспонденту Агентства печати ДПА. Если Россия ждет крупных иностранных инвестиций, прежде всего необходимы реформы в банковском секторе.

Россия должна сократить бюрократический аппарат.

С прошедшего июня - момента встречи Шредера с российским президентом Владимиром Путиным - сделано многое. Так, возобновлено кредитование по линии организации "Гермес". "Для немецкой экономики это чрезвычайно важное обстоятельство", - сказал Мангольд, являющийся одновременно руководителем дочернего предприятия Даймлер-Крайслер-Дебис. Кроме того, начиная с лета, ежемесячно собирается рабочая группа по стратегическим вопросам в составе четырех российских и четырех немецких специалистов. Они обсуждают инвестиционные проекты и направление структурных реформ.

Мангольд в связи с пожеланиями России видеть более широкий поток иностранных инвестиций высказал мнение о необходимости борьбы с бюрократизмом в российских органах власти. В беседе с Касьяновым он также затронул вопрос конкурентоспособности, прежде всего, российской промышленности, что, по его словам, находится в прямой взаимосвязи со стремлением Москвы вступить во Всемирную организацию торговли (ВТО). Россия заинтересована в "динамичности процесса", "но не пройти через переходные сроки невозможно".

По данным Восточного комитета, объем торговли между Россией и Германией вырос за первые восемь месяцев этого года на целых 64%. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года - до 25,3 млрд DM.

Перевод: Владимир Синица