Во всех странах Европы люди радостно встречают День рождения Христа, родившегося примерно 2000 лет назад. Они поют, дарят друг другу подарки, стряпают и пекут чудесные лакомства.
Лара живет с родителями в Финляндии. На Рождество все члены семьи Лары наденут красные колпаки. Излюбленное рождественское блюдо в Финляндии - приготовленная по-особому рисовая каша. В нее прячут один-единственный миндальный орех. Тот, кому он попадется, может его съесть, загадав при этом про себя желание.
Наоми - испанец. 24 декабря он и все члены его семьи украсят дом и установят игрушечные ясли. Начиная с этого момента к ним потихоньку будут подходить волхвы. В праздник трех волхвов, 6 января, они окажутся у яслей. Это будет сопровождаться большим торжеством. И тогда Наоми получит наконец свои подарки.
Родители Нини-Гинос родом из Италии. Нини-Гинос, ее братья и сестры на Рождество будут с большим удовольствием кушать "панеттон" - пирог, испеченный из дрожжевого теста, с изюмом и засахаренными фруктами. Он очень вкусный. 6 января, в День трех волхвов, дети получат подарки. В Италии подарки детям приносит добрая ведьма. Ее зовут Ла Бефана, она летает ночью на метле от дома к дому.
Стивен - из Англии. В рождественский вечер он повесит рождественский чулок, который называется "чулок Деда Мороза" ("Christmas Stocking"). В первый день Рождества, 25 декабря, чулок окажется полным подарков. Это значит, что мимо проезжал на оленьей упряжке и побывал в доме Дед Мороз. В руках у Келли - сестры-близняшки Стивена - рождественская конфета-хлопушка. В праздник она разрывается, и из нее высыпаются маленькие неожиданные подарки. На этот раз Келли решила сделать себе еще бумажную корону.
Мать Константина приехала в Германию из России. В его семье на Рождество готовят совершенно особую и одновременно дорогую еду. На столе будут грибной суп, настоящая икра и масса других лакомств. Консервированные помидоры и огурцы привезли с собой из России бабушка с дедушкой. Все это выглядит очень вкусно и соблазнительно.
Есть также типичный немецкий обычай, который зародился около 400 лет назад и постепенно стал обычаем народов почти всех стран мира. Этот обычай - наряжать на Рождество елку. Сотни лет назад люди видели в ней символ надежды, поскольку ель всегда красивая и зеленая. Люди стали наряжать ее. Сегодня праздничная елка, будь то натуральная или из зеленого пластика, есть почти в каждом доме.
Перевод: Владимир Синица
