Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
"Koelner Stadt-Anzeiger" (Германия): Арест Бородина не испортит отношение Москвы к Бушу

"Koelner Stadt-Anzeiger" (Германия): Арест Бородина не испортит отношение Москвы к Бушу

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Арест Павла Бородина в Нью-Йорке не будет иметь негативных последствий для отношений России с новой администрацией США.

Как считают в Москве, арест бывшего начальника кремлевского управления Павла Бородина в Нью-Йорке не будет иметь негативных последствий для отношений с новой администрацией США. Вчера информационное агентство "Интерфакс" привело высказывание заместителя министра иностранных дел России Георгия Мамедова, который посоветовал "не забывать, что инцидент с Бородиным произошел еще при президенте Билле Клинтоне.

В средствах массовой информации России высказывается предположение, что арест 54-летнего Бородина не скажется на отношении Москвы к новому президенту США Джорджу Бушу. Бородин, санкцию на арест которого по подозрению в отмывании денег и коррупции выдала Швейцария, был арестован в ночь на четверг при въезде в Нью-Йорк. Как сообщает ИТАР-ТАСС, 31 января в Швейцарию отправится министр иностранных дел России Игорь Иванов. Президент Владимир Путин по поводу инцидента пока не высказывался.

По некоторым данным, швейцарские правоохранительные органы располагают достаточным количеством собственных доказательств, позволяющих начать уголовное преследование Бородина, даже не прибегая к поддержке российских коллег. В частности, российская ежедневная газета "Коммерсантъ" цитирует прокурора Женевы Бернарда Бертоссу, который заявил в воскресенье, что есть достаточно данных о получении Бородиным огромных комиссионных при подписании договоров между Российской Федерацией и зарубежными предприятиями. Швейцария выразила непонимание в связи с решением российской юстиции, принятым в декабре прошлого года, закрыть дело Бородина.

Бородин, занимающий пост государственного секретаря российско-белорусского Союза, призвал президентов обеих стран сделать все возможное для его освобождения. Будучи освобожденным, он готов ответить на все вопросы, сказал Бородин послу России в США Юрию Ушакову. Американская юстиция намерена вернуться к вопросу об освобождении Бородина под залог не ранее четверга.

По данным швейцарской юстиции, Бородин еще во время президентства Бориса Ельцина получал от швейцарских предприятий многомиллионные взятки. В одном из своих интервью Бертосса сказал, что в том случае, если США выдадут Бородина Швейцарии, швейцарская юстиция может приговорить его по обвинению в отмывании денег и участии в преступной группировке. Согласно сообщениям средств массовой информации семья Бородина имеет на счетах в швейцарских банках состояние в размере многих миллионов долларов США.

Перевод: Владимир Синица