В начале января, во время своего названного частным визита в Россию, федеральный канцлер Герхард Шредер предложил заключить торговое соглашение между Россией и Европейским союзом (ЕС). Об этом "Sunday Telegraph" сообщила в своем воскресном выпуске, ссылаясь на "ответственного немецкого чиновника", имя которого не называется.
Берлин уже направил это предложение также в адрес председателя Совета ЕС - представителя Швеции. Газета пишет, что в случае заключения такого "соглашения об объединении" Германии достанется экономический контроль над бывшим Кенигсбергом. Взамен Германия простит России часть долгов. Представитель правительства Германии вчера отказался от комментариев по этому поводу и назвал это сообщение спекуляций.
Опять же ссылаясь на неназванного чиновника, газета пишет, что идея соглашения по Калининграду будет обсуждаться на предстоящей германо-российской встрече в верхах в апреле и на встрече на высшем уровне ЕС-Россия в мае текущего года. Европейская комиссия на прошедшей неделе инициировала дискуссию о возможном сотрудничестве с российским анклавом. С реализацией плана расширения ЕС на Восток Калининград, располагающийся между Польшей и Литвой, окажется в полном окружении стран-членов ЕС.
Москва резко опровергает сообщение
Как заявил радиостанции "Эхо Москвы" представитель Министерства иностранных дел в Калининграде Артур Кузнецов, информационная война против Калининграда достигла такого уровня, которого мы никогда даже не могли предположить.
Бывший Кенигсберг - прежде столица Восточной Пруссии - был взят Красной Армией в 1945 году. Согласно "Sunday Telegraph", Германия готова за экономическую эксплуатацию анклава отказаться от части российского долга в рамках Парижского клуба, составляющего в общей сложности 21,1 млрд долларов США (42 млрд DM). Всего на 1 января -назначавшийся ранее как день выплаты долгов - Москва была должна кредиторам, объединенным в Парижском клубе, 48,3 млрд долларов США.
Перевод: Владимир Синица