Жены российских лидеров бдительнее всех разведок мира вместе взятых. Людмила Путина сказала своей немецкой подруге: ты больше мне не звони, мой муж стал шефом разведки.
Разговоры о различных культурах и обычаях могли продолжаться часами. Естественно, вдоль и поперек исходили Гамбург: прогулки по Альстеру, вылазки в Хагенбек, опера, поедание пирожных в одном из кафе в Еппендорфе, вечера в престижной "Салибе", "походы" по магазинам в Сити. Ирена Пич (Irene Pitsch) и Людмила Путина познакомились в ноябре 1994 года. Между супругой нынешнего президента России и гамбургчанкой Иреной Пич, женой председателя правления земельной сберкассы Маттиаса Пича (Matthias Pietsch) сложились отношения тесной дружбы. О своих многочисленных встречах с Путиными 56-летняя Ирена Пич написала книгу. Она назвала ее "Щекотливая дружба - познание России с Путиными" (Molden Verlag, 57 DM).
Пич, благодаря тому, что Гамбург является городом-побратимом Санкт-Петербурга, познакомилась со многими российскими дипломатами. Однажды она встретила в генеральном консульстве жену Путина. "В то время, - говорит Пич, - он был вице-мэром Санкт-Петербурга. Его супруга была необыкновенной женщиной, излучавшей большую притягательную силу". Людмила хотела познакомиться с Западом, обе ее дочери ходили здесь во время каникул в школу, чтобы освежить знания немецкого языка. Людмила, вспоминает Ирена Пич, рассказала мне, что собирает записные книжки. Я послала ей одну, она позвонила мне, и мы договорились о встрече. Германо-российская дружба достигла своего пика. "Но нельзя задавать слишком много вопросов". Когда Ирена Пич узнала, что Путин является полковником спецслужбы, ей стало не по себе: "КГБ! Я тут чуть было не заплакала". Она постаралась забыть об этом.
Кульминация дружбы пришлась на 1997 год, когда супружеская пара Пичей приехала в Москву, где познакомилась и с Владимиром Путиным. Он человек с юмором, прямолинеен, у него твердые принципы, говорит гамбургчанка. На государственной даче в Архангельском они вели оживленные дискуссии об отношениях России и Европы.
Год спустя, сердечные отношения разрушил один телефонный звонок. "Владимир стал шефом разведки. Мы больше не можем поддерживать контакты", - сказала Людмила. По голосу чувствовалось, что она расстроена. Она любит свободу и не хочет находиться в тени своего мужа. Она честна, привыкла говорить то, что думает, поясняет Ирена Пич. Когда Путин стал президентом, она направила поздравление. И снова не получила ответа. Свою книгу она послала подруге в Россию. "Я думаю, что она воспримет это положительно и свяжется со мной". Надеется на лучшее. "Типично по-русски. Не бывает конца, всегда только начало", - говорит Ирена Пич. Сегодня в Варбург-хаузе на улице Хайлвигштрассе пройдет презентация этой книги, насчитывающей 400 страниц.
Перевод: Владимир Синица
