Мировая общественность анализирует промахи американских пилотов: бомбы цели не достигли.
Президент США Джордж Буш (George Bush) пригрозил Ираку сделать соответствующие выводы военного характера в случае, если тот продолжит разработку оружия массового уничтожения. США ожидали от иракского президента Саддама Хуссейна (Saddam Husseein), что он будет для региона мирным соседом и не станет разрабатывать оружие массового уничтожения, заявил Буш.
Заставить Саддама понять это - первоочередная задача, подчеркивал президент США еще месяц назад, выступая на своей первой пресс-конференции после вступления в должность. Если Саддам не сделает этого, он должен считаться с последствиями. Далее Буш говорил о санкциях относительно Багдада. По его мнению, они должны быть направлены против иракской программы вооружений.
Далее Буш критиковал Китай за военную помощь, которую тот, предположительно, оказывает Ираку. Если выяснится, что Китай действительно оказал помощь в модернизации радарных станций, то последует "адекватный ответ".
Вчерашние налеты
Вчера впервые с 1998 года американская и английская авиация нанесла удары по военным объектам, расположенным вне воздушных запретных зон на севере и юге страны. По иракским данным, в результате налета погибли три человека, более двадцати - ранены. В налете принимали участие более двадцати самолетов, в том числе 24 истребителя.
В арабском мире, а также в России, Китае и во Франции, входящей в блок НАТО, бомбардировки вызвали жесткую критику. США и Великобритания обосновали необходимость бомбардировок тем, что Ирак, мол, разрабатывает оружие массового уничтожения, чем нарушает резолюции ООН, принятые после войны в Персидском заливе.
В кулуарах министерства обороны и министерства ВМС США нашло свое подтверждение сообщение "Washington Post" о том, что большинство сброшенных вчера бомб не достигло своей цели. Говорится, что причиной этого были помехи в работе компьютерных систем.
Под обстрелом США Север Ирака
Боевая авиация США впервые после бомбардировок, предпринятых на прошлой неделе, нанесла удар по позициям ПВО на севере Ирака. Представитель министерства обороны сообщил, что налеты были ответом на обстрел иракской артиллерией истребителя, который, очевидно, осуществлял контроль воздушной запретной зоны в северной части страны.
Россия назвала новые авиационные налеты на Ирак "очередной провокацией в отношении всего международного сообщества". Генерал Леонид Ивашов заявил, что он не видит никаких оснований для новых ударов с военной точки зрения.
Франция в то же время призвала Ирак к всеобъемлющему сотрудничеству с ООН. Высокопоставленные чиновники французского министерства иностранных дел дали ясно понять находившемуся в Париже заместителю министра иностранных дел Ирака Низару Хамдоуну (Nizar Hamdoun), что только так Багдаду будет позволено вернуться в сообщество государств.
Перевод: Владимир Синица
