Нью-Йорк, 14 октября 2001 года. Прошлой ночью Усама бен Ладен (Osama bin Laden) обещал отомстить Великобритании за ее участие в воздушных бомбардировках Афганистана, начав против нее самоубийственные атаки террористов - угонщиков самолетов. В послании, переданном в видеозаписи телевизионной станцией "Аль-Джазира" (Al-Jazeera) в государстве Катар, бен Ладен предупредил также, что новые нападения будут совершены и на Соединенные Штаты Америки. Он потребовал от Великобритании и США вывести войска из зоны Персидского залива, иначе "земля будет гореть под их ногами". В послании, кроме того, содержалось предупреждение мусульманам, проживающим в обеих вышеназванных странах, избегать летать на самолетах и посещать высотные здания, где им может угрожать опасность.
Бен Ладен критиковал государственного секретаря США Колина Пауэлла (Colin Powell) за то, что тот усомнился в сделанном им в прошлый четверг заявлении, что тысячи молодых мусульман готовы к самопожертвованию путем захвата самолетов и совершения нападений, которые уничтожат Америку. "Г-ну Пауэллу известно, что, если "Аль-Каида" обещает и предупреждает, то она выполнит свое обещание, - продолжал он. - Нападения, особенно захваты самолетов не прекратятся до тех пор, пока Америка не уйдет из Афганистана побежденной". Далее он подчеркнул, что террористические акты будут продолжаться до тех пор, пока США и Великобритания не прекратят оказывать поддержку евреям в Палестине, не снимут эмбарго с иракского народа и не оставят Аравийский полуостров. Это заявление последовало после недельных воздушных бомбардировок территории Афганистана, преследовавших цель уничтожить бен Ладена и режим талибов. Местонахождение бен Ладена по-прежнему неизвестно.
Прошлой ночью атмосфера страха сгустилась, когда стало известно о том, что еще пятеро служащих редакции издаваемой в штате Флорида, США, бульварной газеты "The Sun" заражены бациллой сибирской язвы. В Великобритании на этой неделе более 35000 врачей общего профиля получили предупреждение об опасности применения террористами бациллы сибирской язвы. Трое англичан, работавших в Америке в зданиях, где, согласно официальным заявлениям, выявлены случаи заражения сибирской язвой, сейчас проходят в Великобритании клиническое обследование. Заражение сибирской язвой может происходить через кожу, легкие или пищеварительную систему. Террористы пытаются вызвать эпидемию этого заболевания, рассылая письма со спорами сибирской язвы адресатам в Америке.
Скотлэнд-Ярд (центральное управление полиции и сыскное отделение Лондона - прим. пер.) распорядился значительно увеличить количество вооруженных сотрудников полиции, патрулирующих улицы Лондона. В Великобритании после событий 11 сентября в Америке осуществляется специальная правительственная программа по созданию "стратегических" запасов вакцин и антибиотиков. Бацилла сибирской язвы как биологическое оружие имеет очевидные ограничения. Это заболевание не передается от человека к человеку. Для заражения необходимо, чтобы жертва контактировала с большим числом спор. Скрытный период заболевания может длиться до двух месяцев. Главный медицинский врач Великобритании профессор Лиам Дональдсон (Liam Donaldson) утверждает, что Великобритания хорошо подготовлена к ответу на любое химическое или биологическое нападение.
А тем временем углубляющийся дипломатический скандал между американцами и пакистанцами угрожает затормозить возглавляемую Соединенными Штатами военную кампанию против бен Ладена и режима талибов. После того, как президент Пакистана генерал Первез Мушарраф (Pervez Musharraf) высказал возражения против поддержки американцами готовящихся к наступлению на Кабул сил афганского Северного альянса, дальнейшее использование Соединенными Штатами военных баз и воздушного пространства Пакистана оказалось под вопросом. Вчера режим "Талибан" поклялся сражаться до последнего дыхания, отвергнув предложенный им президентом США Джорджем Бушем-младшим (George W Bush) второй шанс отдать бен Ладена в руки правосудия. Официальные представители США признали, что крупнокалиберная бомба, которая должна была поразить военный объект талибов в кабульском аэропорту, по ошибке попала в жилой район города.
Вспышка заболеваемости сибирской язвой в Америке пока что привела к гибели одного человека, журналиста Боба Стивенса (Bob Stevens), американца, родившегося в Великобритании. Вчера стало известно, что этот журналист имел косвенный контакт с предполагаемым главарем террористов - угонщиков самолетов, которые таранили здания Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке и Пентагона (министерство обороны США в Вашингтоне - прим. пер.) Мохаммедом Аттой (Mohammed Atta). Жена босса г-на Стивенса одно время сдавала жилье г-ну Атте, когда тот учился пилотировать самолет, готовясь к террористическому акту. Федеральное бюро расследований (ФБР) США также расследует сообщения о том, что г-н Атта обращался в местную аптеку с просьбой дать ему лекарство от кожного заболевания.
Мэр Нью-Йорка Рудольф Джилиани (Rudolph Giuliani) вчера заявил, что правоохранительные органы расследуют несколько случаев получения писем со следами подозрительных веществ редакциями американских газет и одной телевизионной станцией. В отправленном из города Трентон, штат Нью-Джерси, письме, которое получила телевизионная компания NBC, обнаружена бацилла сибирской язвы. У Эрин О'Коннор (Erin O'Connor), 38-летней секретарши, которая распечатала это письмо, позднее была диагностирована несмертельная кожная форма заболевания сибирской язвой. Другое письмо, исполненное аналогичным почерком, было отправлено из города Санкт-Петербург, штат Флорида, в редакцию газеты "St Petersburg Times". В письме было сказано: "Первый случай заболевания. Теперь сдуйте эту пыль, чтобы увидеть, как она летает". Однако исследования не подтвердили наличия в письме спор сибирской язвы. Третье письмо, также из города Санкт-Петербург, было получено одним журналистом газеты "The New York Times". В нем было предупреждение о возможных атаках террористов на высотное здание Sears в Чикаго и о попытке убийства президента США Буша-младшего.
Американские официальные лица сообщали также о том, что некоторые из террористов, участвовавших в самоубийственных нападениях 11 сентября, проводили рекогносцировку развлекательных комплексов "Уолт Дисней Уорлд" (Walt Disney World) и "Диснейленд" (Disneyland). ФБР проводит расследования по меньшей мере еще пяти сообщений о случаях возможного заражения американцев сибирской язвой. Хотя ФБР не имеет прямых доказательств связи между событиями 11 сентября и ставшими недавно известными случаями заболевания сибирской язвой, вице-президент США Дик Чейни (Dick Cheney) заявил: "Единственная разумная для нас вещь - действовать, исходя из предположения, что такая связь существует".
