Вашингтон, 16 октября 2001 года. Вчера премьер-министр Великобритании Тони Блэр (Tony Blair) приложил максимум усилий к тому, чтобы доказать, что в ходе войны в Афганистане достигнут определенный прогресс, тогда как в администрации США усиливаются признаки раскола из-за вопроса о том, что делать дальше. Он сказал, что в ходе воздушных налетов удалось вывести из строя военную инфраструктуру движения "Талибан", но предупредил, что война против терроризма будет "длительной". Премьер-министра вынудили защищаться сообщения о серьезных разногласиях в Вашингтоне по поводу ведения войны, где "ястребы", как говорят, настойчиво требуют перейти к наземным операциям вместо того, чтобы полагаться на удары с воздуха. "Мы всегда понимали, что эта война будет длительной, - сказал представитель Даунинг-стрит (в доме #10 на этой улице в Лондоне расположена резиденция премьер-министра и правительства Великобритании- прим. пер.). - "Мысль о том, что все это будет сделано за неделю - забудьте об этом". Вчера американские реактивные самолеты в ходе самых сильных на сегодняшний день дневных налетов бомбили цели вокруг афганской столицы Кабул и поразили военный штаб, а также лагерь подготовки террористов неподалеку от города Джалалабад на востоке страны.
На дипломатическом фронте г-н Блэр объединился с палестинским лидером Ясиром Арафатом (Yasser Arafat) в призыве к Израилю немедленно возобновить мирные переговоры и публично выразил самую сильную поддержку идее создания независимого Палестинского государства. Стоя рядом с г-ном Арафатом внутри здания #10, г-н Блэр заявил: "Жизнеспособное Палестинское государство как часть договоренного и согласованного решения, которое гарантирует мир и безопасность Израилю, является нашей целью". Г-н Арафат открестился от террористической кампании Усамы бен Ладена (Osama bin Laden), заявив, что нападения на Америку не являются частью кампании в пользу создания независимого Палестинского государства. "Мы против всех форм терроризма, включая государственный терроризм", - заявил он.
Сущность недавно возникших в Пентагоне (здание министерства обороны США в Вашингтоне - прим. пер.) разногласий упирается в вопрос о том, как следует вести войну против терроризма и какие цели могут быть достигнуты с ее помощью. Министр обороны США Дональд Рамсфельд (Donald Rumsfeld) все более раздражен тем, что ему представляется как неспособность военных представить ему творческий план ведения боевых действий. Он считает, что войска специального назначения (силы специальных операций) следует использовать более широко, а от устаревшей структуры разделения функций военного командования, основанной на географическом принципе, следует отказаться. "Крылатые ракеты и бомбардировщики не решат этой проблемы", - заявил г-н Рамсфельд.
Высказывались предположения, что командующий Центрального командования (Centcom) вооруженных сил США генерал Томми Фрэнкс (Tommy Franks), который осуществляет общее руководство операциями в Афганистане, возможно, не пользуется безграничным доверием у г-на Рамсфельда, отчасти в силу того, что является артиллеристом старой школы и не имеет опыта службы в войсках специального назначения. Высокие военачальники оправдываются тем, что их руки связаны дипломатическими маневрами, преследующими цель заручиться поддержкой Пакистана, и что им недостает качественной "свежей" разведывательной информации о силах талибов и местонахождении бен Ладена.
Вчера г-н Блэр особо подчеркнул, что в результате воздушных бомбардировок разрушена военная инфраструктура талибов. Однако министры правительства Великобритании выразили свое недовольство средствами массовой информации (СМИ), особенно круглосуточными телевизионными новостными программами за то, что те требуют мгновенных результатов и выдают общественности непроверенные сообщения и заявления талибов о гибели под бомбами гражданского населения. Министр иностранных дел Великобритании Джек Строу (Jack Straw), давая интервью программе "Сегодня" на канале "Radio-4" радиовещательной корпорации BBC, предупредил общественность, чтобы не ожидала быстрого решения задач в кампании против террора. Он постарался снять остроту заявлений о предстоящем в ближайшее время вступлении на территорию Афганистана наземных сил союзников и подчеркнул, что союзники не позволят требованиям СМИ дать им свежие картинки и новости влиять на сроки своих операций.
"Мы воюем всего семь дней, - сказал он. - И все эти дни круглосуточные новостные агентства предъявляют к нам чрезмерные требования. Они ожидают мгновенных результатов, как если бы это был голливудский боевик, вместо того, чтобы понять то, что было сказано в самом начале этого вооруженного конфликта, когда президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) и наш премьер-министр заявили, что военная операция будет длительной - рассчитанной не на дни или недели, а быть может на месяцы".
Однако в Америке г-н Рамсфельд выразил нетерпение отсутствием решительных действий. Говорят, что он взъелся на генерала Фрэнкса, когда узнал, что американский беспилотный самолет-разведчик "Predator" обнаружил местонахождение лидера движения "Талибан" муллы Омара (Omar), автомашина которого двигалась в составе конвоя, но не был использован для его уничтожения ввиду соображений, связанных с правилами открытия огня по целям. На вопрос о том, хотел бы он видеть лидеров талибов мертвыми, г-н Рамсфельд ответил: "Неодушевленные предметы - не террористы и не террористические сети. Неодушевленные предметы также не укрывают террористов. Это люди делают все это".
Но вчера г-н Рамфельд выразил удовлетворение сообщением о том, что американские самолеты нанесли удар по сети пещер и туннелей, где впоследствии были слышны вторичные взрывы. Он заявил, что Америка не наносит ударов по гражданскому населению, и что США начали сбрасывать листовки и вести передачи с использованием громкоговорящих установок на самолетах, доводя это сообщение до простых афганцев.
Высокопоставленные источники в министерстве обороны в Лондоне вчера признали, что бен Ладена еще предстоит найти, но сказали, что кампания ведется "не из-за одного человека". Далее они сообщили, что наземная операция в самое ближайшее время не планируется.
