15 ноября 2001 года. В беседе с американским народом в прямом эфире (радиостанции "National Public Radio" - прим. пер.) российский президент Владимир Путин выразил уверенность в том, что он и президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) - которого он назвал "моим партнером и коллегой" - заключат соглашение о противоракетной обороне (ПРО), которое обеспечит "безопасность обеих наших стран и всего остального мира".
Такого соглашения двум лидерам не удалось заключить в ходе трехдневного саммита в Соединенных Штатах, сказал г-н Путин, потому что "американская администрация имеет собственный подход к тому, как должна решаться эта проблема", включая желание отказаться от Договора об ограничении систем противоракетной обороны (Договор по ПРО) от 1972 года. Хотя г-н Путин уезжает с саммита без обещания США сохранить этот договор, он сказал репортеру "National Public Radio" Роберту Сигелю (Robert Siegel): "У меня нет никаких сомнений в том, что, как бы там ни было, в конце концов мы сможем найти решение, которое станет приемлемым для всех заинтересованных сторон".
Отвечая в течение 40 минут на вопросы в эфире радиостанции "National Public Radio", г-н Путин стал первым российским лидером, который принял участие в передаче "Звоните на радио - задавайте вопросы" с американской аудиторией. Во время программы он ответил на некоторые из тысяч вопросов, полученных по телефону и по электронной почте. Темы варьировали от его любимой книги и политики его страны в Чечне до его чувств при посещении эпицентра трагедии (в Нью-Йорке - прим. пер.), где 11 сентября в результате нападения террористов был превращен в руины Всемирный торговый центр.
"Это было очень трагическое событие, - сказал г-н Путин. - Оно очень сильно отразилось не только на мне лично, но также на России в целом. И я туда отправился не потому, что просто хотел посетить это место, но для того, чтобы выразить мое соболезнование тем, кто пострадал в этой трагедии". На рекламном щите неподалеку от места трагедии, сказал г-н Путин, он оставил такую надпись "Этот великий город и великий народ Америки без сомнения одержат победу".
Один из позвонивших на радиостанцию спросил г-на Путина, не могут ли Соединенные Штаты в своей войне с террористами, которых поддерживает Усама бен Ладен (Osama bin Laden) и его организация "Аль-Каида", извлечь какие-то уроки из российского опыта борьбы с террористами из числа исламских фундаменталистов в Чечне? Г-н Путин дал совет, который, по его словам, он дал также и г-ну Бушу-младшему: "Самым важным является моральный дух вашего общества. Это готовность общества взять под свой контроль терроризм и террор┘ А у меня есть ощущение, что сейчас в Америке этого хватает".
Коснувшись взрывов, которые он приписывает чеченским террористам, г-н Путин сказал: "Как раз 2 года назад Россия первой столкнулась с террористами такого сорта, с которыми пришлось иметь дело американцам 11 сентября. Масштабы нападений были не столь большими, но они вызвали не менее ужасные чувства. Были взорваны жилые дома, и погибли сотни совершенно невинных людей. Вот почему я имею право сказать, что граждане России, пожалуй, более близко, чем другие нации мира, приняли к сердцу эту трагедию Америки".
На вопрос, не захотел бы он назвать бен Ладена злодеем, как неоднократно это делал г-н Буш-младший, г-н Путин сказал: "Я думаю, президент Буш-младший слишком мягко выражается. У меня (для бен Ладена - прим. пер.) есть другие определения и эпитеты, но, разумеется, меня сдерживает то, что я разговариваю с представителями средств массовой информации. Эти террористы в действительности не считают за людей все остальное человечество. Мы для них - пыль, сброд. Эти преступники заслуживают самого серьезного внимания и самого жесткого обращения".
Г-н Путин начал последний день своего турне по Америке с завтрака с президентом Бушем-младшим на его техасском ранчо. Позднее он встречался с техасскими школьниками и осматривал развалины Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. В ходе в общем-то сердечных встреч единственным диссонансом прозвучало американское желание построить противоракетный щит. Г-н Путин настаивает, что национальная система противоракетной обороны (НПРО) США явится нарушением Договора по ПРО. Г-н Буш-младший заявил, что, если это потребуется для испытаний противоракет, он выйдет из Договора по ПРО.
Два лидера все же согласились сократить ядерные арсеналы своих стран на две трети. А г-н Буш-младший обещал провести работу с конгрессом США, чтобы отменить ограничения для России, налагаемые принятой в 1974 году поправкой Джексона-Вэника (Jackson-Vanik), которая требует пересмотреть политику страны в области эмиграции в обмен на предоставление ей Соединенными Штатами преимуществ в торговле. Россия считает поправку Джексона-Вэника пережитком "холодной войны" и препятствием для ее вступления во Всемирную торговую организацию.
Однако тупиковая ситуация на переговорах о противоракетной обороне сохраняется. "Мы расходимся во взглядах" на предлагаемый противоракетный щит, сказал г-н Буш-младший, когда сегодня два лидера отвечали на вопросы учеников средней школы города Крофорд, штат Техас. Г-н Путин это подтвердил, но обещал продолжить обсуждения. Г-н Буш-младший обдумывает поездку в Россию в начале следующего года.
До своего визита в Америку г-н Путин демонстрировал определенную гибкость, намекая, что Договор по ПРО может быть изменен с тем, чтобы позволить Соединенным Штатам проводить испытания (противоракетных комплексов - прим. пер.). Но в своей речи во вторник в посольстве России в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, он дал понять, что не желает расставаться с Договором по ПРО. "Сегодня наш мир, к сожалению, далек от международных отношений, основанных исключительно на доверии, - заявил г-н Путин. - Вот почему сегодня так важно полагаться на основу существующих соглашений о контроле над вооружениями и разоружении".
Два лидера обсудили также расширение Организации Североатлантического договора (НАТО) в направлении Восточной Европы, которое Москва считает угрозой для своей стабильности и влияния. Г-н Буш-младший, пытаясь внести некоторое успокоение, сказал: "Мы будем работать вместе с другими членами НАТО над тем, чтобы НАТО и Россия продолжали укреплять отношения сотрудничества". Но в своих высказываниях в посольстве России г-н Путин ясно дал понять, что ожидает, что российская поддержка американской кампании воздушных бомбардировок (в Афганистане - прим. пер.) будет вознаграждена новым международным статусом для его страны. Он призвал к созданию, по его выражению, широкого союза ведущих мировых держав во главе с Соединенными Штатами. Г-н Путин был среди тех, кто самым энергичным образом поддержал войну Америки с режимом талибов в Афганистане. "Террористы надеялись воспользоваться нашими разногласиями и расколоть мировое сообщество, - сказал г-н Путин во время своего визита. - Но они добились только нашего объединения и солидарности".
