Для Жана Поля Сартра понятие 'ад' означало общество других людей, но для британца, проводящего отпуск за границей, как показывают социологические исследования, нет ничего хуже, чем встретить там других британцев-отпускников.
Подобная неприязнь к соотечественникам выявилась в ходе одного опроса: как показали его результаты, треть британских отпускников не поедет на тот или иной курорт, если выяснится, что там большинство отдыхающих составляют британцы. В то же время лишь одного из семи англичан беспокоит тот факт, что курорт может быть переполнен отпускниками другой национальности.
Эти данные совпадают с довольно нелестным образом 'британца за границей', который рисует Британский совет - организация, занимающаяся развитием культурных отношений с зарубежными странами.
В иронической статье 'Британцы за границей - неприятное зрелище', размещенной на вебсайте организации, говорится: 'Прошли те времена, когда британца на отдыхе можно было определить по носовому платку с подвязанными уголками на голове и соломенной сумке под мышкой. Нет, сегодня британец за рубежом - куда более пугающее зрелище.
Иногда это настоящая 'армия из одного человека', осуществляющая 'культурную агрессию'. Во всех ресторанах официанты должны говорить по-английски. В противном случае на них начинают кричать на очень громком английском. Во всех ресторанах должны подавать английские блюда.
Испанцы требуют вернуть им Гибралтар, но для начала им стоило бы заявить о своих правах на то, что им уже принадлежит'.
Как утверждает Аманда Линтотт (Amanda Lintott) из маркетинговой фирмы 'Mintel', опросившей более тысячи отпускников, плохое поведение меньшинства англичан на континенте не только оскорбляет жителей других стран, но и портит наше собственное отношение к соотечественникам.
'Британцы, выезжающие за рубеж, славятся шумным и скандальным поведением, и это отпугивает многих других британских туристов, - замечает она. - Кроме того, если вы уезжаете в отпуск и встречаете повсюду соотечественников, возникает ощущение, что вы вообще не покидали Британию'.
Свою роль играет и снобизм. По словам г-жи Линтотт, оказавшись в окружении обеспеченных и воспитанных отпускников из Франции, России и Германии, британский турист ощущает свою 'исключительность'; кроме того, ему льстит, что люди из стольких стран выбрали именно этот курорт.
Однако представитель фирмы 'Thomas Cook' заявляет: 'Наши данные свидетельствуют об обратном. Примерно 77% людей, которых мы опросили, говорят, что скорее всего подружатся на отдыхе с другими британцами. СМИ уделяют большое внимание примерам плохого поведения, но, на наш взгляд, британцы на отдыхе с удовольствием общаются друг с другом'.
В прошлом году по репутации Британии был нанесен сокрушительный удар: пьяные и хулиганские выходки отпускников не сходили с газетных страниц.
После того как британский турист-подросток был зарезан на греческом курорте Фалираки, туда, чтобы успокоить разбушевавшихся отдыхающих, пришлось ввести полицейские подразделения по борьбе с уличными беспорядками. Второй британец стал жертвой собственной пьяной бравады - его насмерть задавил мусоровоз.
Мэр Фалираки Иоаннис Иатридес (Ioannis Iatrides) заявил тогда, что жители курортного городка сыты по горло выходками англичан. Дальнейший ущерб репутации Британии был нанесен в прошлом месяце, когда пьяные отдыхающие устроили погром в Альгарве во время футбольного чемпионата 'Евро- 2004'.
Большинство туристов называют в качестве главных причин, способных 'отпугнуть' их от того или иного курорта шум и толкотню - особенно если этот шум исходит от соотечественников. Однако сами курорты стремятся привлечь как можно больше отдыхающих из Британии, поскольку это крайне прибыльно. В этом году британцы потратят на отдых до 15 миллиардов фунтов - в среднем по 1830 фунтов на семью.
Около 16% семей заявили, что не могут себе позволить уезжать на длительный отдых каждый год, а каждая десятая семья вообще не уезжает отдыхать.
По данным исследований, существенно увеличилось также количество детей, отдыхающих вместе с дедушками и бабушками. Однако возросло и число людей, проводящих отпуска и праздники дома.
Как установили исследователи из 'Mintel', планы правительства по рационализации учебного года в школах путем введения общенационального расписания приведут к сокращению продолжительности отдыха. По их словам, 'у родителей может возникнуть соблазн отправиться с детьми за границу во время двухнедельных каникул в октябре, когда погода в Британии не слишком благоприятна, в попытке скомпенсировать более короткие летние каникулы. Кроме того, родителям скорее всего будет трудно взять отпуск на работе в апреле, если весенние каникулы в школе не совпадут с пасхой. Меньше семей захотят отправиться на отдых весной и в том случае, если школьные экзамены будут проводиться в апреле или мае, а не в июне'.
