Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Русская рулетка

Подлинно демократическая Украина стала бы примером для других - включая Россию

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Правда в том, что многих россиян никогда не радовало само понятие независимости Украины. Русскоговорящая Восточная Украина была сердцем угольной и металлургической промышленности Советского Союза. Современная Россия выросла из Киевской Руси. Крым был частью России до 1954 года, когда Хрущев своевольно подарил его Украине. Не удивительно, что не только члены правительства Владимира Путина в Москве, но и многие рядовые россияне негодуют по поводу того, что повсюду именуется "вмешательством" Запада в их собственном подворье, и по поводу опасности "потерять" Украину.

Идет вторая неделя демократической революции на Украине, и протесты на улицах Киева усилились. Возросло и замешательство по вопросу о том, что будет дальше и чем все это кончится. Но посреди неразберихи слушаний в судах, резолюций о выражении недоверия правительству в парламенте, блокад общественных зданий и (иногда приносящих пользу) переговоров между двумя лагерями, спорящими из-за второго тура президентских выборов, который состоялся 21 ноября, более ясными стали три вещи.

Во-первых, это то, что большинство участников, слава богу, продолжает воздерживаться от насилия и стремится к мирному разрешению кризиса. Во-вторых, это то, что премьер-министр Виктор Янукович, правительству которого на этой неделе был выражен вотум недоверия, едва ли когда-нибудь станет президентом. Вместо этого вероятен компромисс между кандидатом от оппозиции Виктором Ющенко и действующим президентом и сторонником г-на Януковича Леонидом Кучмой. Это может привести к новым выборам, возможно, с участием других кандидатов.

Третья вещь, которая стала более ясной, это то, что происходящие сегодня на Украине события окажут критическое влияние не только на ее собственное будущее, но и на будущее всех стран бывшего Советского Союза, в первую очередь на саму Россию. Кризис на Украине, возможно, породила вопиющая фальсификация выборов, которую сторонники г-на Януковича и г-на Кучмы наиболее грубо осуществили в Донецкой и Луганской областях на востоке страны. Однако к этой фальсификации приложила руку Россия.

Правда в том, что многих россиян никогда не радовало само понятие независимости Украины. Россияне нередко смотрят на Украину, как англичане на Шотландию: то есть как на естественную составную часть их владений. Русскоговорящая Восточная Украина, которая является политической базой г-на Януковича, была сердцем угольной и металлургической промышленности Советского Союза. Современная Россия выросла из Киевской Руси. Крым был частью России до 1954 года, когда Хрущев своевольно подарил его Украине. Не удивительно, что не только члены правительства Владимира Путина в Москве, но и многие рядовые россияне негодуют по поводу того, что повсюду именуется "вмешательством" Запада в их собственном подворье, и по поводу опасности "потерять" Украину.

Фактически, г-н Путин совершил на Украине пагубную ошибку, сначала начав открыто агитировать за г-на Януковича, а после добиваясь, чтобы его сделали президентом даже после того, как стали очевидными масштабы электорального мошенничества. Россияне могли бы прекрасно ладить с г-ном Ющенко, который был к ним дружественным, когда занимал пост премьер-министра в 1999-2001 гг. Сегодня они рискуют тем, что либо он, либо один из его ближайших помощников станет президентом, который будет гораздо более враждебным интересам России и будет более открыто выступать за скорейшее вступление своей страны в такие западные клубы, как Организация Североатлантического договора (НАТО) и Европейский союз (ЕС).

Г-н Путин правильно усматривает в этом угрозу, но не потому, что эта угроза каким-то образом направлена против России. Фактически, интересам России вредит насаждение марионеточных диктаторов в своем ближнем зарубежье. Они редко становятся податливыми к требованиям Кремля - о чем свидетельствует пример Александра Лукашенко в Белоруссии.

И если и когда их свергнут демократические протесты, их преемники с большей долей вероятности станут проводить антироссийскую политику - взгляните на Михаила Саакашвили в Грузии. Однако в более широком плане реальная причина того, что появление на Украине подлинной демократии представляет угрозу для г-на Путина, заключается в том, что она подаст соблазнительный пример также будущим демократам России. Успешно развивающаяся, ориентированная на Запад Украина при демократическом правительстве приободрила бы российских либералов, которых горько разочаровало становящееся все более авторитарным и нелиберальным правление г-на Путина.

Риск отделения

Может ли еще г-н Путин предотвратить подобную угрозу? Именно с этой целью он поддерживал г-на Януковича, хотя это было неправильно. Но теперь, когда такая политика обратным концом ударила по нему, вырисовывается другая возможность: что Украина может расколоться. Президентские выборы подтвердили, что существует глубокая пропасть между русскоговорящим населением Южной и Восточной Украины, которое естественно видит в Москве своего ментора, и украинскоговорящим населением Северной и Западной Украины, которое обращает свой взор к Варшаве и даже Брюсселю. Озвученная на этой неделе некоторыми восточными областями страны угроза провести референдумы по вопросу отделения, если президентом станет г-н Ющенко, пока что отложена. Однако границы Украины в таком беспорядке и такие хрупкие, что риск того, что какая-то часть страны пойдет своей дорогой или даже присоединится к России, остается и поныне.

Если этнически однородная часть страны хочет отделиться, разве ей не следует позволить это сделать? В принципе да, следует. Но это редко бывает мудрой реакцией на проигранные выборы (вспомните американский Юг в 1860 году). Раскол на Украине сейчас едва ли стал бы мирным, во всяком случае, не более мирным, чем раскол в Югославии в 1990-х годах, не в меньшей мере потому, что могут начаться ожесточенные схватки из-за Киева. Для всех было бы лучше, если бы страна оставалась цельной, под управлением подлинно демократического правительства.

_________________________________________________________

Архив ИноСМИ.Ru: Все о выборах на Украине

Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)

Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)

Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)

Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)

Украина ("Daily Mail", Великобритания)

Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)

Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)

Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)

Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)

Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)

Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)

Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)

Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)

Демократия для Украины ("The Washington Post", США)

Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)

Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)

Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)

Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)

США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)

Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)

Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)

Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)

Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)

Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)

США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)

Холодная война ("Liberation", Франция)

Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)

Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)

Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)

Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)

Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)

Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)

Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)

Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)

Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)

В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)

Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)

Украина на перепутье ("United Press International", США)

Борцы со свободой ("The Washington Post", США)

Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)

Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)

'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Путин ("Die Welt", Германия)

Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)

Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)

Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)

Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания)

Момент для Кучмы ("The Times", Великобритания)

Опасное безразличие России ("The Washington Post", США)

Шредер и Путин ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Будущее России ("Le Monde", Франция)

Русский медведь с путинским лицом выходит из спячки на Украине ("The Times", Великобритания)

Путинизм на марше ("The Washington Post", США)

Проклятие коммунизма ("The Wall Street Journal", США)

Второй шанс Украины ("The Boston Globe", США)

Украина: столкновение двух схожих элит ("Rebelion", Испания)

Украинские СМИ: В основном мы распространяли ложь ("Die Welt", Германия)

Автономия по-русски ("Der Standard", Австрия)

Откуда такая безучастность? ("Berliner Zeitung", Германия)

Испытание Украиной ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Вопль Украины ("The Boston Globe", США)

Путинский котлован неоцаризма ("El Pais", Испания)

Украинская оппозиция выдвинула ультиматум ("United Press International", США)

Подрывная работа российской власти против украинской оппозиции ("Liberation", Франция)

Украина: Фальсификаторам становится все труднее ("Die Tageszeitung", Германия)

Реалии украинского раскола ("The Independent", Великобритания)

Кремль кладет в качестве жертвы на алтарь стабильности демократию ("Die Welt", Германия)

Хорош ли Виктор Ющенко для евреев? ("Haaretz", Израиль)

Глеб Павловский: 'Оранжевый цвет - цвет детского поноса' ("Die Tageszeitung", Германия)

Украина: Разделяй и властвуй ("Der Tagesspiegel", Германия)

Проблеск здравомыслия на Украине ("The New York Times", США)

'Россия с Украиной в качестве сателлита становится империей' ("Die Welt", Германия)

Размышления о событиях на Украине: Глас народа? Или глас Сороса? ("New Statesman", Великобритания)

Чудо Ющенко ("The Times", Великобритания)

Важный момент для Запада ("Newsweek", США)

Ричард Пайпс: 'Большой Брат' и 'малые русские' ("Newsweek", США)

Путину не следует совать нос в украинские дела. И нам тоже ("The Independent", Великобритания)

Освещение украинских выборов в западных СМИ безнадежно искажено ("The Guardian", Великобритания)

Еще одна бархатная революция ("El Pais", Испания)

Восстание дипломатов ("Stern", Германия)

Украина и вирус демократии ("ABC", Испания)

'Путин рискует провалиться под лед' ("De Telegraaf", Голландия)

Стивен Сестанович: Путин не тот человек, которого хотелось бы пригласить на ужин в семейном кругу ("National Public Radio", США)

Схватка за власть на Украине: Оппозиция надеется на победу ("Der Tagesspiegel", Германия)

Российская оппозиция: "У Шредера что-то с головой" ("Focus", Германия)

Оранжевая революция ("Time", США)

Рискованный промах Путина ("Spiegel", Германия)

Народ Украины сам сделает свой выбор ("Christian Science Monitor", США)

Попытки Путина повлиять на украинские выборы дают обратный результат ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Два лица Украины ("El Mundo", Испания)

Как бороться с русским медведем ("The Financial Times", Великобритания)

Амбиции России ("Die Welt", Германия)

Россия оказалась не у дел ("Le Monde", Франция)

Украинцы слишком долго были пешками в политической игре ("The Guardian", Великобритания)

Новый раскол между Востоком и Западом ("The New York Times", США)

Польша, другой сосед Украины ("The Wall Street Journal", США)

Над Украиной нависла угроза территориального раздела ("The Financial Times", Великобритания)

Две Украины ("La Stampa", Италия)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Почему на Украине Путин поддерживает олигархов ("La Repubblica", Италия)

Украина: настал решающий момент ("The Wall Street Journal", США)

Путин и ЕС: украинский вид сотрудничества? ("Aktuell.ru", Германия)

Назад в СССР? ("The Wall Street Journal", США)

Украина на краю пропасти ("The Economist", Великобритания)

Михаил Саакашвили: Мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)

Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)

На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)

Кризис на Украине ("The Washington Post", США)

Украина превратилась в проблему для России? ("United Press International", США)

Новые разногласия в Европе ("The Economist", Великобритания)

Олег Гордиевский: Над Европой снова опускается 'железный занавес' ("Daily Mail", Великобритания)

Ставки Москвы на Украине очень велики ("Los Angeles Times", США)

Третья Европа ("Courrier International", Франция)

Куда идет Украина? ("The Economist", Великобритания)

Что должна делать Европа ("Corriere Della Sera", Италия)

Украина: Время оранжевых ("Der Tagesspiegel", Германия)

Плохой путь для Украины ("Los Angeles Times", США)

Недостаточно управляемая демократия ("Berliner Zeitung", Германия)

Отвращение ("The Guardian", Великобритания)

Передний край борьбы за свободу ("The Guardian", Великобритания)

Путин махнул рукой на Украину? ("The Economist", Великобритания)

Украина: Власть наносит ответный удар ("Die Tageszeitung", Германия)

Украине предоставляется возможность сдержать свое обещание перед демократическим сообществом ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Конфликт между Востоком и Западом ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Разделительный рубеж между Россией и Западом ("The Financial Times", Великобритания)

Что ждет Украину после выборов? ("National Review", США)

Прага - 1989, Киев - 2004: Восстание против лжи ("Die Presse", Австрия)

Противоcстояние на Украине ("United Press International", США)

Украина: Хорошо смеется тот, кто смеется последним ("The Times", Великобритания)

Тайны украинских спецслужб ("El Pais", Испания)

Борьба за народовластие на Украине и цинизм Путина ("The Boston Globe", США)

Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)

Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)

"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)

Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)

Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)