Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Главные действующие лица - олигархи

Как должен реагировать влиятельный украинский олигарх Виктор Пинчук на политический переворот в своей стране?

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Некоторые вещи, кажется, остаются неизменными даже во время революции. В то время как украшенные в оранжевые цвета оппозиционеры осаждали здание Рады, узкий круг состоятельных политических воротил, которых чаще называют олигархами, способствовали достижению компромисса политическими силами. В этом процессе никто не пользовался таким влиянием, и возможно не поставил больше на карту, чем Виктор Пинчук, который считается вторым самым богатым человеком на Украине.

Некоторые вещи, кажется, остаются неизменными даже во время революции. В то время как украшенные в оранжевые цвета оппозиционеры осаждали здание Рады, узкий круг состоятельных политических воротил, которых чаще называют олигархами, способствовали достижению компромисса политическими силами. В этом процессе никто не пользовался таким влиянием, и возможно не поставил больше на карту, чем Виктор Пинчук, который считается вторым самым богатым человеком на Украине.

К тому же он зять действующего президента Украины Леонида Кучмы. Г-н Пинчук утверждает, что не женитьбе он обязан своим богатством (в его группе 'Интерпайп', которая объединяет промышленные предприятия, СМИ и банки, сейчас около 34.000 сотрудников на Украине и других бывших республиках Советского Союза). Он утверждает, что уже был богат, когда встретил свою будущую жену, и что быть зятем президента так же выгодно, как и проблематично. Но на Украине, которая в рейтинге организации 'Transparency International' находится рядом с такими странами как Нигер и Судан по степени коррумпированности, это убеждает не всех. Скептики вспоминают приватизацию сталелитейного завода 'Криворожсталь', которая состоялась в этом году. Завод был продан консорциуму, которым руководят г-н Пинчук и Ринат Ахметов (единственный человек в стране, который превосходит в богатстве г-на Пинчука), примерно за половину цены, которую предлагали иностранные покупатели.

Г-н Пинчук отрицает, что сделка была не совсем законной и утверждает, что ради рабочих было правильным не передавать это стратегически важное предприятие в иностранное владение, но признает, что попутно сделка оказалась выгодной и для него лично. Такая позиция, по мнению г-на Пинчука, не противоречит стремлению привлечь иностранные инвестиции, которых сейчас не хватает украинской экономике. Если это протекционизм, то подход Соединенных Штатов к распределению контрактов на восстановление Ирака также является протекционистским, заявляет г-н Пинчук. Хотя президент Кучма послал миротворческие войска в Ирак, г-н Пинчук жалуется, что у Украины не получается участвовать в послевоенном обустройстве страны, например, с помощью поставок стальных труб, которые являются основной продукцией завода, которым он руководит. 'С моей точки зрения [Ирак] не является рыночной экономикой', - заявил бизнесмен.

У г-на Пинчука есть еще один источник влияния. Если российские олигархи, влезающие в политику, впоследствии жалеют об этом, многие их украинские коллеги, в том числе и г-н Пинчук, являются депутатами парламента. Все три олигархических клана Украины - группа родного города г-на Пинчука Днепропетровска, донецкая группа во главе с г-ном Ахметовым и так называемый киевский клан - представлены в Раде. Благодаря им украинский парламент имеет большую власть чем российская Госдума. Однако в таком положении дел есть свои недостатки. Как говорит г-н Пинчук, это способствует росту коррупции. Если решения премьер-министра угрожают интересам бизнесмена, бизнесмен может сказать: 'Моя фракция будет голосовать против этого закона'. Трудно думать одновременно об интересах бизнеса и об интересах страны. Если я бизнесмен, я буду думать о своей рубашке, потому что она ближе к телу', - сказал г-н Пинчук. Он считает, что пора отделить бизнес от политики и решил не участвовать в следующих парламентских выборах, когда истечет его нынешний депутатский срок. Если только 'власти не будут выступать против бизнеса, против моей собственности'.

Герой оранжевых бригад, жертва отравления и главный кандидат на повторных президентских выборах, назначенных на 26 декабря, Виктор Ющенко сделал коррупцию главной темой своей предвыборной кампании. Если он победит, украинский бизнес, возможно, станет более прозрачным. Появится больше иностранных инвесторов, в том числе из России, и поддержка Владимиром Путиным Виктора Януковича, главного противника г-на Ющенко, который также опирается на поддержку Донецка и президента Кучмы, станет еще более странной. Г-н Ющенко заявил, что пересмотрит некоторые результаты приватизации, в том числе и приватизацию 'Криворожстали', что может повредить интересам г-на Пинчука. (Хотя в случае победы г-на Януковича может произойти перераспределение активов между кланами).

Очевидно, г-н Пинчук старается подстраховаться, обеспечив 'адекватное' освещение выборов на своих каналах. 'Я оградил свои станции от темников', - сказал г-н Пинчук, имея в виду завуалированные неофициальные инструкции о том, что и как следует освещать. Когда от него требовали представить г-на Януковича в хорошем свете и очернить г-на Ющенко, он сказал 'нет, мы останемся независимыми'. Большинство каналов стали давать более объективную информацию после того, как журналисты устроили маленькую революцию, некоторые из них прямо в эфире. Г-н Пинчук говорит, что другие владельцы [телевизионных каналов] обвиняют его в неповиновении. 'Мы хотим быть независимыми как телевизионные каналы Пинчука', - якобы требовали журналисты. Телевидение - это просто бизнес, говорит г-н Пинчук, но многие обвиняют его в попытке застраховать себя от политических рисков.

Найди друзей и отгородись от народа

Он не боится преследования, подобного тому, которому подвергается компания 'Юкос' в России. 'Я не хочу приватизировать часть парламента в отличие от некоторых в России', - говорит г-н Пинчук. Однако он тоже уязвим. Как и другие олигархи, г-н Пинчук обзавелся влиятельными друзьями заграницей. Эти связи могут помочь привлечь инвестиции в страну. Они также сулят менее весомые преимущества. Как и некоторые российские бизнесмены, г-н Пинчук считает, что если его и не любят на родине, то это потому, что состоятельные люди непопулярны во всем мире. Дружба с Клинтонами, Бушами и другими 'халифами на час', наверное, может служить утешением. Влиятельные друзья также помогают ему в благотворительной деятельности (как и благотворительная деятельность помогает его друзьям). Быть таким богатым, как он, в бедной стране - не совсем нравственно, утверждает г-н Пинчук. Он тратит большую часть своих денег на хорошие дела, перечисляя средства в фонд СПИДа, который возглавляет его жена, финансируя днепропетровский оркестр, московский театр и новый центр культуры в Киеве. Он пригласил Стивена Спилберга (Steven Spielberg) снять документальный фильм о массовом уничтожении евреев фашистами на Украине. Г-н Пинчук говорит, что его деятельность нацелена, прежде всего, на молодежь, пожилых людей, к которым жизнь была несправедлива, и на улучшение имиджа Украины. Его загородный дом и офис рядом со зданием президентской администрации украшены живописью русских импрессионистов. Он считает себя игроком мирового масштаба. 'Я - гражданин мира, и в то же время - гражданин Украины', - говорит о себе г-н Пинчук.

Должно быть, это неприятно, несмотря на все связи, оказаться в черном списке лиц, которым может быть отказано в американской визе, во время скандала с подтасовкой результатов выборов. Такая перспектива, возможно, уже не угрожает г-ну Пинчуку. Во всяком случае, положение олигархов на Украине, как и в России, уже не то.

_________________________________________________________

Все о выборах на Украине

Жизнь после Украины ("La Jornada", Мексика)

Разногласия из-за украинских выборов усиливают напряженность ("PBS", США)

Западу нельзя продолжать раздражать Путина ("Die Welt", Германия)

Борьба за Украину ("National Review", США)

Оранжевая зависть ("The New Republic", США)

Провал, в котором виноват сам Путин ("Der Standard", Австрия)

Путин никак не избавится от старых привычек ("Arab News", Арабская пресса)

Американские ставки на Украине ("The Washington Times", США)

Судьба Украины ("The Globalist", США)

Восток и Запад ("The Wall Street Journal", США)

Егор Гайдар осуждает позицию Кремля в отношении Украины ("The Financial Times", Великобритания)

Лилия Шевцова: 'Недовольство растет' ("Der Standard", Австрия)

Украина: пятьдесят миллионов жителей, один суп ("New York Post", США)

Политический аутизм России ("L'Express", Франция)

Антисемитизм или коррупция? ("Haaretz", Израиль)

Самый грязный трюк ("Time Europe", США)

"Эйджент оранж" на Украине ("Der Tagesspiegel", Германия)

Отравлен. Но кто это сделал? ("Time", США)

Если вернется 'холодная война' ("L'Espresso", Италия)

Киев смотрит в сторону Брюсселя? ("United Press International", США)

Денис Макшейн: 'Я разочарован риторикой Москвы' ("Die Welt", Германия)

Украинский город купается в 'оранжевом' восторге ("The Washington Post", США)

'Украинскую коррупцию создал Запад' ("Trouw", Голландия)

На Ющенко клевещут, представляя его пятой колонной Вашингтона ("Spiegel", Германия)

Переписывание истории перехода к демократии ("The Guardian", Великобритания)

Будьте бдительны! ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Использование яда как инструмента политической борьбы: Украина - не исключение ("The New York Times", США)

Союзник не бросает Януковича в беде ("The Financial Times", Великобритания)

Свобода и демократия на Украине: революционерам нужна поддержка Запада ("The Washington Times", США)

ЕС предлагает партнерство своим соседям, исключая при этом Украину ("Le Monde", Франция)

'Виктор выстрадал столько, сколько обычному человеку пережить не под силу' ("The Financial Times", Великобритания)

Разоблачения на пользу украинской оппозиции ("Le Figaro", Франция)

Украина: Демократия с дистанционным управлением ("Der Tagesspiegel", Германия)

Украина: взгляд из России ("The International Herald Tribune", США)

Украина: как правильно свергнуть диктатора ("Le Temps", Швейцария)

Страна чудес ("The Wall Street Journal", США)

Украинская стратегия Путина оборачивается против него ("USA Today", США)

Что действительно разделяет Украину ("The Baltimore Sun", США)

Балканизация Украины? Темные воды Черного моря ("La Jornada", Мексика)

Украина: Европейская модель ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Страх потери влияния на Украине ("Handelsblatt", Германия)

Конструктивный компромисс на Украине ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

За Киев надо бороться ("Die Tageszeitung", Германия)

ЕС исключает возможность принятия Украины в свой состав ("The Times", Великобритания)

Новая Украина ("The Washington Post", США)

Серж Шмеманн: Проникнуть в мысли Путина ("The International Herald Tribune", США)

Фолькер Рюэ: 'Россия признает результаты выборов' ("Handelsblatt", Германия)

Украинская карта Путина ("Le Nouvel Observateur", Франция)

Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)

Русские считают Украину частью своей Родины ("San Francisco Сhronicle", США)

Путин 'совершил большую ошибку', вмешавшись в политический процесс на Украине ("Council On Foreign Relations", США)

Украинский апельсин - главное блюдо ("Nie", Польша)

Украина торжествует, Москва неистовствует ("Die Presse", Австрия)

Россия в кольце окружения ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украина на пути к настоящим выборам ("Berliner Zeitung", Германия)

Россия анализирует свои ошибки на Украине ("Los Angeles Times", США)

Украина: Витрина Запада ("Die Welt", Германия)

Сторонников Ющенко ждут разочарования ("The Guardian", Великобритания)

Резкий разворот Украины в сторону Запада ("The New York Times", США)

Медицина роскоши и яда ("La Vanguardia", Испания)

Демократия возможна ("Der Tagesspiegel", Германия)

Ветер разногласий в отношениях между востоком и западом ("Le Figaro", Франция)

Украина: террор оранжистов ("Nie", Польша)

Доказательства отравления Ющенко будут представлены через два дня ("The Times", Великобритания)

Самое большое унижение Путина ("El Pais", Испания)

Неустойчивый гражданский мир в Киеве ("Der Standard", Австрия)

Украина: Демократический процесс ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Вечная подозрительность советского ума ("The New York Times", США)

НАТО 'порывает' со старой Украиной ("ABC", Испания)

Украина - в перекрестье геополитических прицелов ("Executive Intelligence Review", США)

Украина: 'Вопиющий акт' межатлантического сотрудничества ("San Francisco Сhronicle", США)

Восточная Украина знает, что 'Это экономика, идиот!' ("The Moscow Times", Россия)

Русские апельсины ("La Vanguardia", Испания)

ЕС борется за процесс, а не за власть ("The Moscow Times", Россия)

Русский медведь возвращается ("New York Post", США)

Про Украину ("Rebelion", Испания)

Покрасьте нас в оранжевый цвет ("National Review", США)

Для Донецка победитель уже определен ("Bremer Nachrichten", Германия)

Женихи оранжевой революции ("El Pais", Испания)

Украина: Вина Запада ("Die Welt", Германия)

Оранжевый синдром, отравляющий отношения США и России ("United Press International", США)

На Украине расцветает взращенная своими руками свобода("Christian Science Monitor", США)

Разрешение ситуации на Украине затягивается ("Die Tageszeitung", Германия)

Игорь Осташ: 'Правительство Германии должно стать адвокатом Украины' ("Handelsblatt", Германия)

Украина: Патовая ситуация ("Handelsblatt", Германия)

Принимать Украину или нет? Дилемма Европейского Союза ("The Wall Street Journal", США)

Путин играет по крупному - и проигрывает ("The Weekly Standard", США)

Потерял ли Путин Украину? ("United Press International", США)

Уроки кризиса на Украине ("Le Figaro", Франция)

Украина: 'геополитическая война' с большой буквы ("La Jornada", Мексика)

Мир захлестнула волна демократии ("Chicago Tribune", США)

На Украине побеждает здравый смысл ("San Francisco Сhronicle", США)

У Москвы оранжевая пелена перед глазами ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Политический расчет Кучмы("United Press International", США)

Путин зашел слишком далеко, Украина - это не Россия, это нужно знать ("Le Temps", Швейцария)

Как же Путин мог быть так неосторожен? ("Radio France Internationale", Франция)

Что мы делаем на Украине? ("Antiwar.com", США)

Украинских избирателей разделяют разные представления о политике ("The International Herald Tribune", США)

Политический кризис на Украине ставит Москву в тупик ("Le Figaro", Франция)

В Москве растут имперские аппетиты ("Rheinischer Mercur", Германия)

Как разрешить затянувшийся конфликт между Украиной, Россией и Западом? ("RTL Radio France", Франция)

Откуда у Европы столько робости в украинском вопросе? ("El Pais", Испания)

Путинская 'котлета по-киевски' ("The New York Times", США)

Путин споткнулся об Украину ("Newsweek", США)

Восточный фронт - 2004 ("The New York Times", США)

Мир захлестнула волна демократии ("The Financial Times", Великобритания)

Путин не может проиграть ("Il Manifesto", Италия)

Cказать "нет" Владимиру Путину! ("The New York Times", США)

Украина: русские ставят власть на место ("Liberation", Франция)

Русская рулетка ("The Economist", Великобритания)

Путин и Кучма 'посовещались' ("United Press International", США)

Раскол Украины ("La Vanguardia", Испания)

Киевский шах, который тревожит Кремль ("La Repubblica", Италия)

Украина ("Daily Mail", Великобритания)

Ющенко: "Новое голосование - вопрос нескольких дней" ("Liberation", Франция)

Неверный шаг ЕС в отношении Украины ("Handelsblatt", Германия)

Новые кандидаты на подходе ("The Times", Великобритания)

Противоречия между Бушем и Путиным усиливаются ("La Nacion", Аргентина)

Виктор Ющенко: 'Германия должна нас поддержать' ("Die Welt", Германия)

Украинские сценарии ("Berliner Zeitung", Германия)

Русский медведь в агонии ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)

Три театра мировой напряженности ("Le Figaro", Франция)

Украина: Толпа не всегда побеждает ("The Times", Великобритания)

Демократия для Украины ("The Washington Post", США)

Ющенко - реформатор с националистическим душком ("Liberation", Франция)

Европа осознает важность событий на Украине ("Los Angeles Times", США)

Вернуться к природе кризиса ("Liberation", Франция)

Демократия на Украину не торопится ("La Vanguardia", Испания)

США не считают, что отношения с Москвой испортятся из-за кризиса на Украине ("The Washington Times", США)

Украина Шредера ("Die Tageszeitung", Германия)

Демократия как панацея для Кучмы ("El Correo", Испания)

Украина и мы ("Der Tagesspiegel", Германия)

Победа Ющенко не гарантирует победного марша демократии на восток ("The Financial Times", Великобритания)

Вопрос, разделяющий сегодня Украину - это противостояние свободной прессы и линии партии ("The Financial Times", Великобритания)

США и ЕC выступают заодно на Украине ("The Washington Times", США)

Холодная война ("Liberation", Франция)

Шанс для Украины ("El Mundo", Испания)

Заявления России по поводу ситуации на Украине вызывают в памяти времена холодной войны ("The New York Times", США)

Где заканчивается Европа и начинается Азия? ("The International Herald Tribune", США)

Закулисные силы, которые действуют в кризисе на Украине ("The New York Times", США)

Украина идет в суд ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Михаил Саакашвили: 'Время действий Москвы в одиночку прошло' ("Berliner Zeitung", Германия)

Украина - решающая ставка для всех нас ("Le Monde", Франция)

Андерс Аслунд: Украина показала, что заслуживает независимости ("The Moscow Times", Россия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Большая битва за Украину ("The Washington Times", США)

Дилемма Буша на Украине ("San Francisco Сhronicle", США)

Плюсы и минусы национализма ("The Guardian", Великобритания)

В провале российских политтехнологов на Украине виноват лично Путин ("Radio France Internationale", Франция)

Внутриукраинские распри: столкновение групповых интересов ("The New York Times", США)

Украина на перепутье ("United Press International", США)

Борцы со свободой ("The Washington Post", США)

Украинский народ ждет ("Christian Science Monitor", США)

Страсти на Украине разжигает пресса ("Christian Science Monitor", США)

'Холодная война за Украину' ("Die Welt", Германия)

Последний ход Кучмы ("United Press International", США)

Путин ("Die Welt", Германия)

Для России в Киеве речь идет не только о власти, но и о душе ("Die Welt", Германия)

Украинские олигархи подстраховываются на случай изменения политической конъюнктуры ("The Financial Times", Великобритания)

Что Путин заварит, то Шредер и подаст ("Der Tagesspiegel", Германия)

Место Украины в битве за Евразию ("La Vanguardia", Испания)

Момент для Кучмы ("The Times", Великобритания)

Опасное безразличие России ("The Washington Post", США)

Шредер и Путин ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Будущее России ("Le Monde", Франция)

Русский медведь с путинским лицом выходит из спячки на Украине ("The Times", Великобритания)

Путинизм на марше ("The Washington Post", США)

Проклятие коммунизма ("The Wall Street Journal", США)

Второй шанс Украины ("The Boston Globe", США)

Украина: столкновение двух схожих элит ("Rebelion", Испания)

Украинские СМИ: В основном мы распространяли ложь ("Die Welt", Германия)

Автономия по-русски ("Der Standard", Австрия)

Откуда такая безучастность? ("Berliner Zeitung", Германия)

Испытание Украиной ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Вопль Украины ("The Boston Globe", США)

Путинский котлован неоцаризма ("El Pais", Испания)

Украинская оппозиция выдвинула ультиматум ("United Press International", США)

Подрывная работа российской власти против украинской оппозиции ("Liberation", Франция)

Украина: Фальсификаторам становится все труднее ("Die Tageszeitung", Германия)

Реалии украинского раскола ("The Independent", Великобритания)

Кремль кладет в качестве жертвы на алтарь стабильности демократию ("Die Welt", Германия)

Хорош ли Виктор Ющенко для евреев? ("Haaretz", Израиль)

Глеб Павловский: 'Оранжевый цвет - цвет детского поноса' ("Die Tageszeitung", Германия)

Украина: Разделяй и властвуй ("Der Tagesspiegel", Германия)

Проблеск здравомыслия на Украине ("The New York Times", США)

'Россия с Украиной в качестве сателлита становится империей' ("Die Welt", Германия)

Размышления о событиях на Украине: Глас народа? Или глас Сороса? ("New Statesman", Великобритания)

Чудо Ющенко ("The Times", Великобритания)

Важный момент для Запада ("Newsweek", США)

Ричард Пайпс: 'Большой Брат' и 'малые русские' ("Newsweek", США)

Путину не следует совать нос в украинские дела. И нам тоже ("The Independent", Великобритания)

Освещение украинских выборов в западных СМИ безнадежно искажено ("The Guardian", Великобритания)

Еще одна бархатная революция ("El Pais", Испания)

Восстание дипломатов ("Stern", Германия)

Украина и вирус демократии ("ABC", Испания)

'Путин рискует провалиться под лед' ("De Telegraaf", Голландия)

Стивен Сестанович: Путин не тот человек, которого хотелось бы пригласить на ужин в семейном кругу ("National Public Radio", США)

Схватка за власть на Украине: Оппозиция надеется на победу ("Der Tagesspiegel", Германия)

Российская оппозиция: "У Шредера что-то с головой" ("Focus", Германия)

Оранжевая революция ("Time", США)

Рискованный промах Путина ("Spiegel", Германия)

Народ Украины сам сделает свой выбор ("Christian Science Monitor", США)

Попытки Путина повлиять на украинские выборы дают обратный результат ("The Wall Street Journal", США)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Два лица Украины ("El Mundo", Испания)

Как бороться с русским медведем ("The Financial Times", Великобритания)

Амбиции России ("Die Welt", Германия)

Россия оказалась не у дел ("Le Monde", Франция)

Украинцы слишком долго были пешками в политической игре ("The Guardian", Великобритания)

Новый раскол между Востоком и Западом ("The New York Times", США)

Польша, другой сосед Украины ("The Wall Street Journal", США)

Над Украиной нависла угроза территориального раздела ("The Financial Times", Великобритания)

Две Украины ("La Stampa", Италия)

Украина: Излишние провокации Запада ("The Hindu", Индия)

Почему на Украине Путин поддерживает олигархов ("La Repubblica", Италия)

Украина: настал решающий момент ("The Wall Street Journal", США)

Путин и ЕС: украинский вид сотрудничества? ("Aktuell.ru", Германия)

Назад в СССР? ("The Wall Street Journal", США)

Украина на краю пропасти ("The Economist", Великобритания)

Михаил Саакашвили: Мы верны обещаниям 'революции роз' ("The International Herald Tribune", США)

Россия сдает свои позиции? ("Radio France Internationale", Франция)

На Украине разыгрывается будущее России ("Le Monde", Франция)

Украинский переворот в постмодернистском стиле ("The Guardian", Великобритания)

Европейская дипломатия: как это должно быть ("The International Herald Tribune", США)

Украина между двумя полюсами ("La Vanguardia", Испания)

Рассерженная Европа осталась в стороне от переговоров Буша и Путина ("Il Foglio", Италия)

Хитрости Италии ("La Repubblica", Италия)

Мы доказали, что мы - нация ("The Independent", Великобритания)

Путин бросает вызов Европе ("Liberation", Франция)

Cырьевой империализм России ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

Украина: Испытание для Европы ("Der Standard", Австрия)

Лицемерию Евросоюза должен быть положен конец ("The International Herald Tribune", США)

Украина на грани ("ABC", Испания)

Восход украинской нации ("The Wall Street Journal", США)

Должен ли Запад охладить отношения с Россией? ("Handelsblatt", Германия)

Киев вносит раскол между ЕС и Россией ("Handelsblatt", Германия)

Русские опасаются распада Украины ("Die Welt", Германия)

Юлия Тимошенко: "Битва за Украину" ("ABC", Испания)

Свобода европейцев ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)

Путин поддерживает олигархов-соседей ("The Wall Street Journal", США)

Испуганные олигархи по-прежнему ставят на Януковича ("The Financial Times", Великобритания)

Украина между Россией и Западом ("El Mundo", Испания)

Буш берется за Путина ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Юлия Тимошенко: миллионерша-революционерка ("The Guardian", Великобритания)

Украина: быть или не быть? ("La Vanguardia", Испания)

Анализ: 'Чистейшей воды демократ' ("Berliner Zeitung", Германия)

Повторенье - мать ученья ("The Times", Великобритания)

Оранжевая революция ("The Guardian", Великобритания)