From Economist.com
Что может быть демократичнее выборов, отражающих волю большинства? Согласно опросам общественного мнения российскому президенту Владимиру Путину доверяют 80% населения. Таким образом, полная победа его партии на проходивших 2-го декабря выборах просто показывает, что Россия управляется согласно воле населяющих ее людей. Если другим странам это не нравится, им следует прекратить совать нос не в свое дело.
На самом деле, не следует. Демократия - понятие скользкое. Сейчас это слово используется исключительно в хвалебном значении и носит множество смутных положительных коннотаций, но не стоит забывать, что еще недавно оно было почти ругательством с таким же множеством отрицательных.
В течение большей части19-го века оно обозначало в основном правление толпы (точнее этот смысл передает красивое, но редко употребляемое слово 'охлократия'). В моду же оно вошло в 1930-е годы, в знак противопоставления правившим тогда на большей части континентальной Европы автократическим режимам. С тех пор его значение расширилось, и термин был затрепан до полной бессмысленности.
Проблема с демократией в том, что факт голосования сам по себе почти ничего не значит. Все зависит от того, у кого есть право голоса, кто подбирает кандидатов или формулирует вопрос для референдума и что происходит в предшествующие выборам годы, месяцы, недели и дни. В основе этого лежат еще более серьезные вопросы о наличии законности, стремления к общественному благу, и справедливых и беспристрастных государственных институтов.
В марте 1991 года в Советском Союзе был проведен референдум, на котором перед избирателями (точнее перед некоторой их частью) был поставлен вопрос: 'Считаете ли Вы необходимым сохранение Союза Советских Социалистических Республик как обновленной федерации равноправных суверенных республик, в котором в полной мере гарантированы права и свободы человека любой национальности?'
Было ли это голосование 'демократическим'? Так полагали те, кто его проводил. Однако для прибалтийских республик оно выглядело исключительно как лишняя проблема: их народы уже выбрали себе парламенты, настаивавшие на получении независимости от Кремля при первой возможности. При этом Москва, в свою очередь, считала их решение нелегитимным.
Демократия может привести к катастрофе, особенно в сочетании с национальным самоопределением, при котором многонациональные страны дробятся на все меньшие части, страсти накаляются, и постоянно растет опасность кровопролития. Косово определенно высказалось за независимость от Сербии. Однако если единственным основанием для этого является воля народа, почему бы не проголосовать за отделение и сербским анклавам в самом Косово? А если разрешить им это, то как поступить с населенной сербами частью Боснии, с таким трудом вновь присоединенной в Дейтоне к многонациональному государству?
Воля народа важна, но ее недостаточно. Отделение, посредством либо присоединения к другой стране, либо легитимного достижения независимости, должно быть практически осуществимо. Важен и исторический контекст: претензии Косово на независимость подкрепляются как тем, что в Югославии она считалась полноценной провинцией, так и в еще большей степени тем, что ее народ пострадал от попытки геноцида, предпринятой правившим в Белграде режимом Слободана Милошевича.
Еще важнее стремление соответствовать принципам и стандартам окружающего мира. Например, преследование этнических меньшинств сильно компрометирует притязания на независимость. Так, пока сепаратистские государства Кавказа (Абхазия, Южная Осетия, Нагорный Карабах) не смогут сделать жизнь вернувшихся из Грузии и Азербайджана беженцев безопасной и привлекательной, они вряд ли найдут серьезную поддержку в мире.
Демократия и не предназначена для того, чтобы обеспечивать качество управления: это молоток, а не отвертка. Неприятный парадокс в том, что государства, более всего нуждающиеся в законности и независимых общественных институтах, реже всего ими обладают. Вот и результаты российских выборов, на первый взгляд, могут означать получение правительством абсолютного демократического мандата, а являются всего лишь сфальсифицированным референдумом, укрепляющим власть отставных шпионов.
__________________________________________________
Запад должен будет приспособиться. Заткнуться ("La Repubblica", Италия)
Россия обречена на авторитарный тип правления? ("La Croix", Франция)
