Ведущая: Прямо сейчас израильские войска применяют слезоточивый газ в борьбе с жителями деревни Билаин (Bil'in) на Западном берегу реки Иордан. Они проводили акцию протеста против разделительной стены, которая идет прямо через их деревню.
Их протесты стали символом гнева, направленного против незаконного захвата израильтянами палестинских земель. Джеки Роулэнд (Jacky Rowland) сейчас находится в Билаине, где как раз начинается сегодняшняя акция.
Джеки, мне кажется, я вижу слезоточивый газ. Что там у вас происходит?
Джеки Роулэнд: Мы хотим показать вам, что израильские военные фактически перешли через разделительный барьер.
Оператор сейчас вам демонстрирует, вы можете видеть, что они пришли, чтобы применить против демонстрантов слезоточивый газ ближнего действия. Демонстранты подходят к разделительному барьеру.
Вокруг меня все больше и больше слезоточивого газа.
Барьер сделан из колючей проволоки и стали, здесь, вы видите большие бетонные плиты, они отмечают барьер.
Жители деревни Билин ой
Жители деревни Билин приходят сюда каждую неделю
Кажется, пора останавливаться, потому сейчас газ выпускают прямо по нам.
Жители деревни Билин приходят сюда каждую неделю, чтобы заявить, что это их земля, которую у них отобрали, чтобы построить стену.
Их земля, которую отобрали также для того, чтобы построить нелегальное еврейское поселение Модиин Иллит (Modi'in Illit), оно находится прямо за стеной.
Они также пытаются сказать, что никакой слезоточивый газ:.
Они выпускают его прямо на нас!
Прошу прощения, мы подверглись атаке.
Ведущая: Джеки?
Джеки Роулэнд: Похоже они пытаются прекратить наш эфир.
Я в порядке, все нормально. Это было не смертельно.
Прошу прощения.
Ведущая: Вы видели, откуда это было, было ли какое-то предупреждение?
Джеки Роулэнд: Нет, они выпустили его прямо на нас, теперь мишень - мы, а не демонстранты.
Ведущая: Невероятно.
Джеки Роулэнд: Итак, вы только что четко видели пока мы были в эфире, видели тактику, которую использует израильская армия в отношении мирно протестующих людей, а также в отношении журналистов.
А мы ведь не кидаем камней, у нас совершенно точно нет никакого оружия. Мы лишь показываем то, что каждую неделю происходит в деревне Билаин на Западному берегу Иордана.
Разумеется, это всего лишь одна деревня, лишь одна из многих, земли которых израильская армия захватила, украла, конфисковала.
Та же самая история повторяется везде на Западном берегу. Но Билаин стал символом и вдохновением для других палестинских поселений. Он восстал против жестоких методов, которые израильтяне используют для подавления сопротивления жителей деревень.
____________
Израиль изгоняет палестинцев с исконных земель ("Курсор", Израиль)
