https://inosmi.ru/20100420/159440598.html

Эйяфьятлайокудль: Работа над произношением

Хотите знать, как на самом деле звучит название вулкана Эйяфьятлайокудль? В зарубежных СМИ встречается множество вариантов произношения. А вот так, посмеиваясь... | 20.04.2010, ИноСМИ

2010-04-20T15:18

2022-01-18T12:47

/html/head/meta[@name='og:title']/@content

/html/head/meta[@name='og:description']/@content

https://cdnn1.inosmi.ru/images/sharing/article/159440598.jpg?1594404831642499224

ИноСМИ

info@inosmi.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

158

2010

ИноСМИ

info@inosmi.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

158

Новости

ru-RU

https://inosmi.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

ИноСМИ

info@inosmi.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

158

_ Как_называется_вулкан?

как на самом деле произносится название вулкана?

2010-04-20T15:18

true

PT0M34S

ИноСМИ

info@inosmi.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

158

ИноСМИ

info@inosmi.ru

+7 495 645 66 01

ФГУП МИА «Россия сегодня»

158

видео, мультимедиа, россия, архив 2015, мир, европа, авиапаралич европы

20 апреля 2010 15:18

121755

Эйяфьятлайокудль: Работа над произношением

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ

Читать inosmi.ru в

Хотите знать, как на самом деле звучит название вулкана Эйяфьятлайокудль? В зарубежных СМИ встречается множество вариантов произношения. А вот так, посмеиваясь над иностранными журналистами, называют свой вулкан сами исландцы. Обучающее видео (выложено на youtube пользователем, предположительно исландцем).

0 0 0 0 0 0

Видео Мультимедиа Россия Архив 2015 Мир Европа Авиапаралич Европы

Обсуждение

Комментариев: 12

Правила

Эта статья опубликована более, чем 24 часа назад, а значит, она недоступна для комментирования. Новые материалы вы можете найти на главной странице.

dwer

20 апреля 2010, 17:46

Как говорится, всё что заслуживает перевода ....

User_Pit

20 апреля 2010, 22:17

Ржунимагу! Тут не смеяться, тут плакать нужно. Несчастный этот народ, у которого простые вулканы носят такие мозговзрывающие имена :-/

Раскрыть ветку

archibald

20 апреля 2010, 22:22

2 User_Pit Типа Kljutschewskaja Sopka для иностранного уха, думаешь, удобоваримей?

K.Angel

20 апреля 2010, 22:54

А кстати наши довольно близки к оригиналу. Хоть и тяжко прочитать...

Lukarya

20 апреля 2010, 23:14

Исландцы посмеялись над произношением, а на самом то деле смеяться не надчем. Аэропорт порализовало на не малый срок, что в свою очередь наложило свой отпечаток.sevenportal.ru Rosya

ДЯДЯ ВОВА

21 апреля 2010, 04:26

НУ, ПОЧЕМУ ЖЕ ЭТА ДЫМИНА НЕ ЛЕТИТ НА ПИНДОСИЮ!

Глобалист

21 апреля 2010, 08:30

Мы, исландцы, здорово посмеялись. Спасибо. Не благодарите. Вот я то посмеюсь, когда ваш вулканический остров взлетит на воздух и вы будете произносить по русски:"Поможиетя нем пожиалуйсьтя". ХА..ХА..ХА..

Ndrew

21 апреля 2010, 12:20

Рейкьявик-рейк-яяяяя-викрейк-явик-рейк-явик-рейкявик-рейкявик-рейкяяяявик! Маша и медведи....

Раскрыть ветку

fanat007

14 июня 2011, 21:07

ага прямо как тут ... www.kino-expert.com/2011/06/13/tayna-krasnoy-planety.html Тайна красной планеты

Woland1982

24 января 2011, 12:29

Да уж Ну и название конечно они дали! Только с дефектами речи такое и произносить :) lovegelen.ru Геленджик

vaklip

26 мая 2011, 17:22

а сейчас говорят новый задымил, правда у него название по проще. dileks-air.ru Компрессоры.

fanat007

14 июня 2011, 21:05

Этот вулкан как в том фильме , фантастическом .. www.kino-expert.com/2011/06/13/tayna-krasnoy-planety.html Тайна красной планеты

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
смысл текста трудно или невозможно уловить;
текст написан по-русски с использованием латиницы;
текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.