ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Анна Жайяр-Шезановская (Anna Jaillard Chesanovska)

Независимая фрако-украинская журналистка.

Публикации автора

Владимир Путин, Франсуа Олланд, Петр Порошенко и Ангела Меркель во время встречи в Минске

Минские соглашения — бессилие ЕС

Запад, говоря о культурных, лингвистических и исторических различиях Донбасса и остальной Украины, берется за решение надуманной проблемы и может тем самым лишь затянуть конфликт. Разговоры о местных выборах в этих регионах означают не только стремление отдать их России, но и незнание того факта, что в момент распада СССР 83% местного населения поддержали Акт провозглашения независимости Украины.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
6815757
Украинская летчица Надежда Савченко, обвиняемая в причастности к убийству российских журналистов

Дело Савченко как проверка для Запада

Дело Савченко

Освобождение Надежды Савченко стало бы признаком слабости, который Кремль не может себе позволить, если хочет сохранить контроль и предотвратить любые проявления народного подъема. Не стоит забывать и о том, что устроенный Москвой показательный процесс нацелен не только против Савченко, но и против всей Украины, которая посмела выступить против власти Кремля.

Huffington Post logoLe Huffington Post, Франция
15724172