ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Анна Жайяр-Шезановская (Anna Jaillard Chesanovska)

Независимая фрако-украинская журналистка.

Публикации автора

Минские соглашения — бессилие ЕС

Запад, говоря о культурных, лингвистических и исторических различиях Донбасса и остальной Украины, берется за решение надуманной проблемы и может тем самым лишь затянуть конфликт. Разговоры о местных выборах в этих регионах означают не только стремление отдать их России, но и незнание того факта, что в момент распада СССР 83% местного населения поддержали Акт провозглашения независимости Украины.

6815761

Дело Савченко как проверка для Запада

Освобождение Надежды Савченко стало бы признаком слабости, который Кремль не может себе позволить, если хочет сохранить контроль и предотвратить любые проявления народного подъема. Не стоит забывать и о том, что устроенный Москвой показательный процесс нацелен не только против Савченко, но и против всей Украины, которая посмела выступить против власти Кремля.

15724175