ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Жерар Диб (Gerard Deeb)

Ливанский журналист.

Публикации автора

Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

От Крыма до Иордании: игра «выкрути руки»

Ближний Восток и новая игра России

3 марта Израиль предпринял попытку уничтожить оружие, поставляемое «Хезболле». Но его ракеты были сбиты снарядами, запущенными с территории Сирии. Этот инцидент стал посланием Израилю, а вслед за ним и США. Сегодня борьба «Хезболлы» и противодействующих ей стран уже не сводится к борьбе между Америкой и Россией. Конфликт вышел на более сложный этап, как это произошло с Крымом.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
911175
Боец местных сил самообороны с гранатометом РПГ-7 в пригороде Дамаска

Битва за Дамаск: уравнение с многими неизвестными

Война за мир в Сирии

20 марта начался второй этап боев на окраинах Дамаска после нарушения астанинского соглашения о перемирии. Режиму жизненно важно отстоять столицу, так как поражение в Дамаске послужит точкой обратного отсчета поражения Асада. Чем ожесточеннее бои, тем выгоднее положение оппозиции, и в особенности, стоящих за ней сил на переговорах в Астане и Женеве.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
64458
Сирийские беженцы в городе Джераблус, Сирия. Сентябрь 2016

Сирия: третья мировая или компромисс?

Российско-американское соглашение по Сирии

Сирийский кризис — это глобальная война. Классические войны, как Первая и Вторая мировые войны, навсегда ушли в прошлое. Противоборствующие стороны более не имеют никакого желания действовать одновременно на нескольких фронтах. Поэтому война в Сирии и поиск компромисса будет продолжаться до тех пор, пока заинтересованные государства смогут получать свои дивиденды.

Аль-ДжумхурияAl Joumhouria, Ливан
811270