ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Уильям Сейлтан (William Saletan)

С июня 1996 года пишет о политике, науке, технике и других вещах для интернет-журнала Slate. Родился в штате Техас, закончил Суортмор-колледж (Swarthmore College) в 1987 году. Осенью 2004 года почти ежедневно писал колонки о перипетиях президентской гонки того времени. В настоящее время пишет для Slate колонку «Человеческая природа» (Human Nature). Ранее писал колонку «Рамки игры» (Frame Game), в которой анализировал способы, которыми политики и СМИ формируют текущие события, и колонку «Урна для голосования» (Ballot Box), посвященную политикам и политике.

Публикации автора

Президент России Владимир Путин

Ненависть делает нас слабыми

Все разговоры о том, чтобы поумнеть и выступить против иммигрантов, — это один большой обман. И Трамп — сознательно или нет — принимает в нем участие, однако человеком, который на самом деле дергает за ниточки, является президент России Владимир Путин. Этническая принадлежность занимает в данном случае центральное место.

Slate logoSlate, США
5615802
Избранный президент Дональд Трамп и руководитель национального комитета Республиканской партии Райнс Прибус

Команда мечты Путина

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Трамп и его помощники до сих пор остаются заложниками мышления предвыборной кампании. Они видят в Обаме, Клинтон и демпартии своих соперников. Они не доверяют ЦРУ. Расследование роли Путина в выборах они воспринимают как атаку на Трампа. Они постараются защитить Путина, блокировать дальнейшие расследования и, по словам Трампа, «двигаться дальше». Им нужно помешать.

Slate logoSlate, США
2711233