ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

Collectors WeeklyCollectors Weekly, США

Найти Анджелу Дэвис: от листовок ФБР до искусства «радикального шика»

142364

18 августа 1970 года ФБР внесло имя Анджелы Ивонн Дэвис в список 10 самых разыскиваемых преступников – она подозревалась в похищении и убийстве. На тот момент Дэвис уже была любимицей левых за членство в Коммунистической партии и открытую поддержку «Черных пантер». Тогдашний губернатор Калифорнии Рональд Рейган собственноручно лишил 26-летнюю Дэвис должности преподавателя в университете Лос-Анджелеса. Преследование в связи с преступлением, которого она очевидно не совершала, принесло Анджеле славу совершенно нового качества – сравнимую с популярностью Че Гевары.

Плакаты с изображением Анджелы ДэвисАнджела Дэвис в розыскеСтраница журнала «Life» 1970 годаПлакат с изображением Анджелы ДэвисВыпуск газеты «The Black Panther»Плакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакаты с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Эрики Хаггинс и Анджелы ДэвисПлакаты с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы Дэвис
Плакаты "Свободу Анджеле Дэвис".
Этот плакат ФБР осенью 1971 года украшал стены многих общежитий американских колледжей.
Самое известное фото Анджелы - с микрофоном на митинге весной 1970 года. Оно было использовано на 24 странице номера журнала Life от 11 сентября 1971 года.
Плакат, созданный в 1971 году Феликсом Бельтраном (Félix Beltrán) по мотивам фотографии авторства Джозефа Кроуфорда (Joseph Crawford).
Дэвис на обложке издания The Black Panther.
Изображения, адресованные темнокожим жителям США, рисовали Анджелу "сильной черной сестрой". Автор Дэвид Мосли (David Mosley).
Слоган "Свободу Анджеле Дэвис" быстро эволюционировал в "Свободу Анджеле Дэвис и всем политзаключенным".
На кубинском постере Дэвис разрывает кандалы.
Плакат Союза студентов-коммунистов Франции подчеркивает красоту Анджелы.
Два изображения Анджелы, которые Феликс Бельтран сделал в 1971 году, но которые так и не стали плакатами (слева и справа). В центре - менее известный плакат, который он создал с использованием подросткового фото Дэвис.
Психоделическая Анджела Дэвис.
Еще один постер, который бы хорошо смотрелся в лавке, торгующей курительными принадлежностями.
Часто Анджелу изображали вместе с Эрикой Хаггинс (Ericka Huggins), основательницей партии "Черные пантеры".
Художник Шепард Фэйри (Shepard Fairey) создал множество постеров с Анджелой Дэвис. Первая работа была нарисована в 2003 году, вторая - в 2005.
Иногда образ Дэвис использовался для отражения убеждений автора. На этом антинаркотическом и антикапиталистическом плакате руки в цепях символизируют "братьев Соледад".
Многие плакаты создавались с целью заявить миру, что быть темнокожим красиво.
Подписывайтесь на нас в Twitter и каждый час получайте переводы материалов зарубежных СМИ.
test
Всего комментариев:Комментариев:14
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • AMD
    свободу анжеле бевис!(С) мы мне еще за севастополь ответите!(с)
  • saturn2w
    Неприятно эту фамилию вспоминать. Сразу возникают воспоминания о унылом, безпросветном застое с его дефицитом, очередями и пропагандой.
    Раскрыть всю ветку (3 сообщений в ветке)
  • cause
    Да квазя тебе и вспомнить нечего вся жизнь одно сплошное, унылое гав..о. Ну а пропаганды (попогранды)теперь тоже навалом , только пиндосовской. Говоришь дефицит тебя в 1970 году замучил, и чего ж тебе болезному не хватало? Или тебе Советская Власть не давала шпалы таскать?
  • русскоязычный
    Этот унылый намек означает, что если бы не Горбачев, то все подохли бы))) Этого убогого в 1970-ом году еще в проекте не существовало. Щас он еще расскажет, что чувствовал во время карибского кризиса.
  • saturn2w
    Ты в то время кроме "Советского спорта" ничего не читал, а я мучился с макулатурой, что бы хоть одну приличную книжку достать.
  • Лисий Веер Ею
    Лисий Веер Ею Таких, брат, ребят не найдешь Я искал, но уже не надеюсь Он носил платформяк под коричневый клеш И прическу "Анжела Дэвис" Свободу Анжеле Дэвис! От Анжелы Дэвис руки! Дайте свободу Анжеле Дэвис! Дайте свободу, суки!
  • Gard1
    Вот же недалекие америкосы.. Ну хоть бы молчали как англичане о своих подлостях. Так нет на весь мир. О детях бы своих подумали. Вот крошка сын к отцу придет и воспросит кроха. Что ты делал хорошо? А чего ты - плохо? А папа ему: Гадил я сынок всю жизнь. Подличал неплохо... и т.д. А может так и воспитываются америдети? Тогда это еще один повод туда их не отдавать.
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • подумаем?
    Странная логика. Надо своим детям врать? Ну, в конкретном случае утверждать, что Дэвис - убийца, а иное мнение происки врагов Америки. Так лучше было бы? Если страна (народ) открыто говорит о сових ошибках, это свидетельствует о его моарльной уверенности в собственной правоте и дает шанс не повторять ошибок. Обоснована ли эта уверенность - иной вопрос. Но замалчивание (или вранье из лучших побуждений) свидетельствует о неуверенности в себе, в стране, в людях и т.д. Ну, мне так видится.
  • Gard1
    Я бы был с вами полностью согласен, если бы... после признания ошибок не следовало точное повторение тех же "ошибок" на новом уровне. Как там говорится? Иди и больше не греши. И пошел и не грешит. А если система настроена на согрешил-покаялся и так 696 раз, то это симптом. Сколько раз искалось, то ядерное, то химическое оружие, то нарушение чьих-то прав. А после...A'm sorry!!!! Только контракты подписаны. Бабки подсчитаны.
  • OGM
    Хамство Цветет пышным цветом там, где обитают кремлеботы...
Показать новые комментарии (0)

    Найти Анджелу Дэвис: от листовок ФБР до искусства «радикального шика»

    Плакаты "Свободу Анджеле Дэвис".
    Этот плакат ФБР осенью 1971 года украшал стены многих общежитий американских колледжей.
    Самое известное фото Анджелы - с микрофоном на митинге весной 1970 года. Оно было использовано на 24 странице номера журнала Life от 11 сентября 1971 года.
    Плакат, созданный в 1971 году Феликсом Бельтраном (Félix Beltrán) по мотивам фотографии авторства Джозефа Кроуфорда (Joseph Crawford).
    Дэвис на обложке издания The Black Panther.
    Изображения, адресованные темнокожим жителям США, рисовали Анджелу "сильной черной сестрой". Автор Дэвид Мосли (David Mosley).
    Слоган "Свободу Анджеле Дэвис" быстро эволюционировал в "Свободу Анджеле Дэвис и всем политзаключенным".
    На кубинском постере Дэвис разрывает кандалы.
    Плакат Союза студентов-коммунистов Франции подчеркивает красоту Анджелы.
    Два изображения Анджелы, которые Феликс Бельтран сделал в 1971 году, но которые так и не стали плакатами (слева и справа). В центре - менее известный плакат, который он создал с использованием подросткового фото Дэвис.
    Психоделическая Анджела Дэвис.
    Еще один постер, который бы хорошо смотрелся в лавке, торгующей курительными принадлежностями.
    Часто Анджелу изображали вместе с Эрикой Хаггинс (Ericka Huggins), основательницей партии "Черные пантеры".
    Художник Шепард Фэйри (Shepard Fairey) создал множество постеров с Анджелой Дэвис. Первая работа была нарисована в 2003 году, вторая - в 2005.
    Иногда образ Дэвис использовался для отражения убеждений автора. На этом антинаркотическом и антикапиталистическом плакате руки в цепях символизируют "братьев Соледад".
    Многие плакаты создавались с целью заявить миру, что быть темнокожим красиво.
    Плакаты с изображением Анджелы ДэвисАнджела Дэвис в розыскеСтраница журнала «Life» 1970 годаПлакат с изображением Анджелы ДэвисВыпуск газеты «The Black Panther»Плакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакаты с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Эрики Хаггинс и Анджелы ДэвисПлакаты с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы ДэвисПлакат с изображением Анджелы Дэвис
    Плакаты с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Анджела Дэвис в розыске
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Страница журнала «Life» 1970 года
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Выпуск газеты «The Black Panther»
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакаты с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Эрики Хаггинс и Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакаты с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection
    Плакат с изображением Анджелы Дэвис
    © Lisbet Tellefsen Collection