ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

El BaladEl Balad, Египет

El-Balad (Египет): пять самых опасных животных в России

В мире животных
3612287

Карим Джамаль предложил читателям египетской «Эль-Баляд» необычный рейтинг: пять самых опасных животных России. Не совсем ясно, чем руководствовался автор. Возможно, ему и правда приходилось залезать на дерево в ожидании, когда «волки потеряют терпение и уйдут», или приходить в себя после укуса каракурта. В любом случае он рекомендует держаться подальше от этих животных.

МедведьВолкДикие кабаны в Цуманском охотничьем хозяйствеГадюка обыкновеннаяПаук каракурт
Бурый медведь

Бурый медведь встречается во многих русских детских сказках и мультфильмах. Также он был официальным талисманом Олимпиады-80 в Москве. Несмотря на огромный вес, бурый медведь — животное очень грациозное. Он может преследовать добычу со скоростью до 50 км/ч и убить ее одним ударом когтя. Бурые медведи обитают на территории Камчатки и Аляски. Если медведь не впадает в спячку зимой или просыпается слишком рано, то становится очень агрессивным и голодным. Они встречаются также в Канаде, горных районах Европы, Японии и азиатских странах. Вес бурого медведя составляет около 700 килограмм, но иногда превышает 1000 килограмм.
Серый волк

Серый волк — один из самых распространенных хищников в России. Волки обитают на всей территории страны, кроме таежного леса и некоторых островов. Этот вид волков живет стаями, что делает их очень опасными. По приказу вожака волк может легко напасть на человека. Однако это происходит крайне редко. Волки могут напасть только ранней весной, когда им не хватает пищи. Если вы столкнетесь с серым волком, все, что вам нужно сделать, это взобраться на ближайшее дерево и оставаться там, пока стая не потеряет терпение и не пойдет искать другую добычу.
Кабан

Охотники говорят, что кабан опаснее, чем медведь, потому что медведь предпочитает убегать от человека, а кабан может немедленно напасть. Кабанихи опаснее, чем кабаны, особенно если у них есть маленькие дети. Они могут напасть на машину, а их самое сильное оружие — клыки. Вес дикого кабана может достигать 200 килограммов, поэтому его сложно убить одним выстрелом.
Обыкновенная гадюка

Яд гадюки смертелен для детей, но не убивает взрослого человека весом более 60 килограмм, если тот вовремя получит антигистаминные препараты. Ядовитые клыки у гадюки всего 4 миллиметра, поэтому она не сможет добраться до кожи человека через джинсы или обувь. При приближении к человеку на расстоянии 3-4 метров, змея начинает издавать громкие звуки, поэтому ее трудно не заметить.
Паук каракурт

Паук каракурт входит в топ-10 самых опасных пауков на планете. Пауки обитают на юге России, а летом могут мигрировать в более северные регионы. Особенно активны пауки в летний сезон. После укуса паука Каракурта возникает сильная резкая боль, которая быстро проходит, но через некоторое время (от 15 минут до 6 часов) начинаются очень интенсивные боли во всей укушенной конечности, которые в дальнейшем захватывают мышцы тела, грудной клетки и живота.
test
Всего комментариев:Комментариев:36
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • alex49
    Если вы столкнетесь с серым волком, все, что вам нужно сделать, это взобраться на ближайшее дерево и оставаться там, пока стая не убежит от бурого медведя...
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • custos
    alex49, ...пока стая не убежит от бурого медведя... который со скоростью 50км час прибежит с Камчатки , и сидеть на дереве надо до тех пор пока не придёт белый медведь и они с бурым медведем не решат оставить вас в покое и уйдут охотиться на кабана с кабанихой ...
  • zwaan
    Комары и мошка. Сожрут живьём...
    Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке)
  • GreyCat
    zwaan, самое страшное животное - это современный человек, так как в отличии от других животных он совершенно не предсказуем и готов убивать ради процесса.
  • jadefalcon
    zwaan, клещи.
  • Vimih07
    Прекрасное название издания. Выражает степень крайнего изумления при столкновении с животным.
  • Арцах состоялся
    что за народ эти люди. пристают к медведю, а когда тот рвет их орут на всю вселенную, что оный напал на них. так нечего было домогаться.
  • Пенсионер из Сибири
    Бурый медведь обитает на Аляске и Камчатке. На остальной территории России обитают простые русские медведи, с гармошками, и пьющие водку.
    А кого тогда в лесу зимой не рекомендуется кормить собой?
  • Dago
    В России самое страшное животное - это либерал. Один либерал наносит больше вреда, чем все дикие звери вместе взятые.
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Paranoid
    Dago, есть ещё подвиды - либераст и толераст.
  • micra
    Намного опаснее цветы которые растут на Кавказе, тот же Дурман, люди не знают что это за красивый цветок вдыхают его пыльцу а потом их откачивают в реанимации
    Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке)
  • Noblumbe36
    micra, Так и белена тоже самое, только растёт по всей России, и не только. Для профанов тоже экзотика.
  • hermes
    Дорогой товарищ Египтянин! Плохо ты знаешь Россию! Самое страшное животное в нашей стране это - Его Величество, Господин Чиновник! Страшнее зверя на свете - нет! И совсем необязательно идти в лес, чтобы Его встретить: Он, как и супруга мэра Кличко, - везде! Популяция этого стада по сравнению с СССР возросла втрое или даже вчетверо. Охота на них запрещена в любое время года, а условия для размножения и процветания созданы изумительные!
    Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке)
  • Paranoid
    hermes, а ты точно из России ?
    мэр Кличко с женой - это в другой стране.
  • hermes
    Paranoid, Да-а-а... ума у вас, конечно, - палата. Если бы я сослался на народный эпос Папуа-Новой Гвинеи - сочли бы меня папуасом? Так же имею честь сообщить вам, что я из страны Советский Союз!
  • 440
    hermes, прокололся хохол на Кличко...прокололся
  • hermes
    440, сразу видно ЕГЭ-шное образование - мышление прямолинейное, как у шлагбаума!
  • Paranoid
    hermes, из страны Советский Союз - это понятно, а из какой братской республики - случайно не из той, где головной убор - кастрюля ?
  • hermes
    Paranoid, нет, уважаемый. Я - коренной петербуржец.
  • 440
    hermes, да ну тЫ!ты еще небось знаешь где Невский проспект....
  • Dmitriy Kr
    hermes, Спалился шароварник хахаха У нас в России мало кто знает кто такая женаКлячко )) и знать не хотят. 99%
  • hermes
    Dmitriy Kr, зато, все люди с юмором в России знают "перлы" самого Кличко. В том числе и о его собственной жене! Соболезную твоему уровню развития!
  • Квазар
    Самые опасные животные в России-это идущая навстречу бухая шпана на сельской дороге, где ментов нет.
  • 440
    типичный "писака на диване"....Взял Вики и пиши....
Показать новые комментарии (0)

    El-Balad (Египет): пять самых опасных животных в России

    Бурый медведь

    Бурый медведь встречается во многих русских детских сказках и мультфильмах. Также он был официальным талисманом Олимпиады-80 в Москве. Несмотря на огромный вес, бурый медведь — животное очень грациозное. Он может преследовать добычу со скоростью до 50 км/ч и убить ее одним ударом когтя. Бурые медведи обитают на территории Камчатки и Аляски. Если медведь не впадает в спячку зимой или просыпается слишком рано, то становится очень агрессивным и голодным. Они встречаются также в Канаде, горных районах Европы, Японии и азиатских странах. Вес бурого медведя составляет около 700 килограмм, но иногда превышает 1000 килограмм.
    Серый волк

    Серый волк — один из самых распространенных хищников в России. Волки обитают на всей территории страны, кроме таежного леса и некоторых островов. Этот вид волков живет стаями, что делает их очень опасными. По приказу вожака волк может легко напасть на человека. Однако это происходит крайне редко. Волки могут напасть только ранней весной, когда им не хватает пищи. Если вы столкнетесь с серым волком, все, что вам нужно сделать, это взобраться на ближайшее дерево и оставаться там, пока стая не потеряет терпение и не пойдет искать другую добычу.
    Кабан

    Охотники говорят, что кабан опаснее, чем медведь, потому что медведь предпочитает убегать от человека, а кабан может немедленно напасть. Кабанихи опаснее, чем кабаны, особенно если у них есть маленькие дети. Они могут напасть на машину, а их самое сильное оружие — клыки. Вес дикого кабана может достигать 200 килограммов, поэтому его сложно убить одним выстрелом.
    Обыкновенная гадюка

    Яд гадюки смертелен для детей, но не убивает взрослого человека весом более 60 килограмм, если тот вовремя получит антигистаминные препараты. Ядовитые клыки у гадюки всего 4 миллиметра, поэтому она не сможет добраться до кожи человека через джинсы или обувь. При приближении к человеку на расстоянии 3-4 метров, змея начинает издавать громкие звуки, поэтому ее трудно не заметить.
    Паук каракурт

    Паук каракурт входит в топ-10 самых опасных пауков на планете. Пауки обитают на юге России, а летом могут мигрировать в более северные регионы. Особенно активны пауки в летний сезон. После укуса паука Каракурта возникает сильная резкая боль, которая быстро проходит, но через некоторое время (от 15 минут до 6 часов) начинаются очень интенсивные боли во всей укушенной конечности, которые в дальнейшем захватывают мышцы тела, грудной клетки и живота.
    МедведьВолкДикие кабаны в Цуманском охотничьем хозяйствеГадюка обыкновеннаяПаук каракурт
    Медведь
    © CC BY-SA 2.0, Frank Vassen | Перейти в фотобанк
    Волк
    © CC BY-SA 2.0, Tambako The Jaguar | Перейти в фотобанк
    Дикие кабаны в Цуманском охотничьем хозяйстве
    © РИА Новости, Дмитрий Коробейников | Перейти в фотобанк
    Гадюка обыкновенная
    © РИА Новости, И. Мухин | Перейти в фотобанк
    Паук каракурт
    © CC0 / Public Domain, Kork~commonswik | Перейти в фотобанк