ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

HeuteHeute, Австрия

Heute (Австрия): от Кима до Путина: политики и их лошади

22106

Неужели даже самый солидный политик видит себя в мечтах благородным рыцарем? А чем иначе объяснишь пристрастие сильных мира сего к древнему искусству верховой езды! Северокорейский Ким фотографируется на коне в сказочном лесу, Путин на досуге надевает ковбойскую шляпу и пускается вскачь. И только Борис Джонсон смотрит на лошадь с опаской.

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе ПэктуЛидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе ПэктуПрезидент США Рональд Рейган и королева Великобритании Елизавета IIПрезидент Франции Николя Саркози верхом на лошадиПрезидент Франции Николя Саркози верхом на лошадиПрезидент России Владимир ПутинВладимир Путин на отдыхе в ХакасииВ.Путин во время экспедиции в "Убсунурскую котловину"Президент России Владимир Путин во время конной прогулкиПоездка премьер-министра РФ В.Путина в Республику ТываПрезидент России Борис Ельцин во время визита в Долину цветовПрезидент Венесуэлы Николас Мадуро с министром обороны Падрино Лопесом верхом на лошадях в штате КохедесБританский принц Джордж играет на лошади-качалке со своей матерью Кэтрин, герцогиней Кембриджской в Кенсингтонском дворце в ЛондонеПремьер-министр Великобритании Борис ДжонсонМэр Лондона Борис Джонсон на Трафальгарской площади в центре ЛондонаПрезидент Туркменистана Гурбангулы БердымухамедовПрезидент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
Недавно нам довелось полюбоваться фотографиями лидера Северной Кореи Ким Чен Ына на коне во время снегопада в сказочном северокорейском лесу...
...на горе Пэкту. Какой смысл вкладывается в эту пропагандистскую фотосессию на священной горе, гадают по всему миру, но верхом Ким позирует уже далеко не впервые.
Президент США Рональд Рейган еще до начала политической карьеры прославился как голливудский ковбой, так что на коне чувствовал себя в своей стихии. Но и королева Великобритании Елизавета II не отстает.
Бывший президент Франции Николя Саркози тоже охотно позирует, сидя в седле...
...причем в любое время года.
Если кого-то и можно назвать настоящим кавалеристом, то это президент России Владимир Путин. Иногда он скачет в сопровождении военных или полицейских...
...а иногда и самостоятельно — например, во время вылазок на природу в Сибири. Например, в ходе рабочей поездки в республику Хакасия 25 февраля 2010 года он посетил предгорье Караташ близ Абакана.
И он выглядит на коне неизменно круто!
Путин ездит на коне в своеобразном русско-ковбойском стиле...
...а иногда — даже голым по пояс, словно голливудский актер Чарлтон Хестон.
Предшественник Путина Борис Ельцин тоже любил лошадей. На этом фото он с конем, которого получил в подарок от президента Казахстана.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро с министром обороны Падрино Лопесом позируют верхом в солидных «боливарианских» позах.
Британский принц Джордж, третий в очереди престолонаследия, начал отрабатывать правильную посадку заранее. Пока он предпочитает деревянных лошадок, но мама Кейт и бывший американский президент Барак Обама все равно очень впечатлены.
А вот премьер-министр Великобритании Борис Джонсон смотрит на благородное животное с большим скепсисом.
Зато, еще будучи мэром Лондона, Борис Джонсон поместил на Трафальгарской площади скульптуру немецкого художника Ханса Хааке «Дареный Конь» в виде конского скелета.
То ли дело президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — вот он обожает лошадей. Он даже объявил День скакуна национальным праздником.
Бердымухамедов охотно вспоминает о древних традициях степных кочевников, гарцует на коне и даже посвящает своим лошадям стихи.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и будьте в курсе важнейших событий дня.
test
Всего комментариев:Комментариев:2
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

Показать новые комментарии (0)

    Heute (Австрия): от Кима до Путина: политики и их лошади

    Недавно нам довелось полюбоваться фотографиями лидера Северной Кореи Ким Чен Ына на коне во время снегопада в сказочном северокорейском лесу...
    ...на горе Пэкту. Какой смысл вкладывается в эту пропагандистскую фотосессию на священной горе, гадают по всему миру, но верхом Ким позирует уже далеко не впервые.
    Президент США Рональд Рейган еще до начала политической карьеры прославился как голливудский ковбой, так что на коне чувствовал себя в своей стихии. Но и королева Великобритании Елизавета II не отстает.
    Бывший президент Франции Николя Саркози тоже охотно позирует, сидя в седле...
    ...причем в любое время года.
    Если кого-то и можно назвать настоящим кавалеристом, то это президент России Владимир Путин. Иногда он скачет в сопровождении военных или полицейских...
    ...а иногда и самостоятельно — например, во время вылазок на природу в Сибири. Например, в ходе рабочей поездки в республику Хакасия 25 февраля 2010 года он посетил предгорье Караташ близ Абакана.
    И он выглядит на коне неизменно круто!
    Путин ездит на коне в своеобразном русско-ковбойском стиле...
    ...а иногда — даже голым по пояс, словно голливудский актер Чарлтон Хестон.
    Предшественник Путина Борис Ельцин тоже любил лошадей. На этом фото он с конем, которого получил в подарок от президента Казахстана.
    Президент Венесуэлы Николас Мадуро с министром обороны Падрино Лопесом позируют верхом в солидных «боливарианских» позах.
    Британский принц Джордж, третий в очереди престолонаследия, начал отрабатывать правильную посадку заранее. Пока он предпочитает деревянных лошадок, но мама Кейт и бывший американский президент Барак Обама все равно очень впечатлены.
    А вот премьер-министр Великобритании Борис Джонсон смотрит на благородное животное с большим скепсисом.
    Зато, еще будучи мэром Лондона, Борис Джонсон поместил на Трафальгарской площади скульптуру немецкого художника Ханса Хааке «Дареный Конь» в виде конского скелета.
    То ли дело президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — вот он обожает лошадей. Он даже объявил День скакуна национальным праздником.
    Бердымухамедов охотно вспоминает о древних традициях степных кочевников, гарцует на коне и даже посвящает своим лошадям стихи.
    Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе ПэктуЛидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе ПэктуПрезидент США Рональд Рейган и королева Великобритании Елизавета IIПрезидент Франции Николя Саркози верхом на лошадиПрезидент Франции Николя Саркози верхом на лошадиПрезидент России Владимир ПутинВладимир Путин на отдыхе в ХакасииВ.Путин во время экспедиции в "Убсунурскую котловину"Президент России Владимир Путин во время конной прогулкиПоездка премьер-министра РФ В.Путина в Республику ТываПрезидент России Борис Ельцин во время визита в Долину цветовПрезидент Венесуэлы Николас Мадуро с министром обороны Падрино Лопесом верхом на лошадях в штате КохедесБританский принц Джордж играет на лошади-качалке со своей матерью Кэтрин, герцогиней Кембриджской в Кенсингтонском дворце в ЛондонеПремьер-министр Великобритании Борис ДжонсонМэр Лондона Борис Джонсон на Трафальгарской площади в центре ЛондонаПрезидент Туркменистана Гурбангулы БердымухамедовПрезидент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
    Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе Пэкту
    © REUTERS, KCNA via REUTERS
    Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе Пэкту
    © REUTERS, KCNA via REUTERS
    Президент США Рональд Рейган и королева Великобритании Елизавета II
    © AP Photo, Bob Daugherty
    Президент Франции Николя Саркози верхом на лошади
    © AP Photo, Philippe Wojazer
    Президент Франции Николя Саркози верхом на лошади
    © AP Photo, Christophe Ena
    Президент России Владимир Путин
    © AP Photo, Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP
    Владимир Путин на отдыхе в Хакасии
    © РИА Новости, Алексей Дружинин | Перейти в фотобанк
    В.Путин во время экспедиции в "Убсунурскую котловину"
    © РИА Новости, Алексей Дружинин | Перейти в фотобанк
    Президент России Владимир Путин во время конной прогулки
    © РИА Новости, Дмитрий Астахов | Перейти в фотобанк
    Поездка премьер-министра РФ В.Путина в Республику Тыва
    © РИА Новости, Алексей Дружинин | Перейти в фотобанк
    Президент России Борис Ельцин во время визита в Долину цветов
    © AFP 2019, AFP FILES
    Президент Венесуэлы Николас Мадуро с министром обороны Падрино Лопесом верхом на лошадях в штате Кохедес
    © AFP 2019, PRESIDENCIA
    Британский принц Джордж играет на лошади-качалке со своей матерью Кэтрин, герцогиней Кембриджской в Кенсингтонском дворце в Лондоне
    © AFP 2019, PETE SOUZA / KENSINGTON PALACE / WHITE HOUSE PHOTOGRAPHER
    Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон
    © AFP 2019, Danny Lawson / POOL
    Мэр Лондона Борис Джонсон на Трафальгарской площади в центре Лондона
    © AFP 2019, JUSTIN TALLIS
    Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
    © AFP 2019, Igor SASIN
    Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов
    © AFP 2019, IGOR SASIN