ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Фото

The Comedy Wildlife Photography AwardsThe Comedy Wildlife, Великобритания

The Comedy Wildlife (Великобритания): смешные фотографии диких животных 2021

В мире животных
318608

Eжегодная премия The Comedy Wildlife, вручаемая за самые смешные и необычные снимки животных, представляет первых кандидатов на победу в этом году. Организаторы премии считают своей основной задачей привлечь внимание к сохранению дикой природы, а также надеются, что веселые кадры поднимут вам настроение!

Настроение утра понедельникаБелоголовый орлан очень удивленБугагаЖизнь в карантинеВыпь-йогПромахнулся!Ура, сегодня пятница!Сладкие губки готовы к поцелуямБегемотик-хулиганСчастливХьюстон, у нас проблема!
Настроение утра понедельника
© Andrew Mayes / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Белоголовый орлан очень удивлен
© Arthur Trevino / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Бугага
© Giovanni Querzani / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Жизнь в карантине
© Kevin Biskaborn / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Выпь-йог
© KT Wong / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Промахнулся!
© Lea Scaddan / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Ура, сегодня пятница!
© Lucy Beveridge / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Сладкие губки готовы к поцелуям
© Philipp Stahr / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Бегемотик-хулиган
© Rohin Bakshi / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Счастлив
© Tom Svensson / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
Хьюстон, у нас проблема!
© Txema Garcia Laseca / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
«Настроение утра понедельника»

Эндрю Мэйес, Природный заповедник Ритвлей, Южная Африка

«Я сделал этот снимок, когда фотографировал стаю пегих скворцов на дереве в заповеднике Ритвлей в Южной Африке. Отличная иллюстрация настроения, которое чаще всего бывает у меня в понедельник утром :)»
«Белоголовый орлан очень удивлен»

Артур Тревино, Гигиена, штат Колорадо

«Когда этот белоголовый орлан хотел схватить луговую собачку и промахнулся, собачка сама прыгнула на орлана. Он был так ошарашен, что собачка успела сбежать в ближайшую нору. Прямо Давид и Голиаф!»
«Бугага»

Джованни Керцани, Национальный парк Серенгети, Танзания

«Львенок в национальном парке Серенгети, Танзания, судя по всему, смеется над моими навыками в фотографии».
«Жизнь в карантине»

Кевин Бискаборн, Юго-Западное Онтарио, Канада

«Сидите в изоляции с семьей и ждете — не дождетесь, когда можно будет выбраться наружу и начать исследовать мир? Вот и у этих енотов те же проблемы. Когда уже кажется, что в дупле места больше нет, появляется мама-енотиха и показывает, насколько там может быть тесно. Маленькие енотики карабкаются по матери и забираются друг другу на голову, лишь бы выглянуть наружу.

Фото сделано в Юго-Западном Онтарио, Канада. Изучив местность с многочисленными дуплистыми деревьями, я обнаружил, что выводки енотов охотнее всего собираются именно здесь. Поскольку еноты имеют обыкновение постоянно менять логова, не проводя в одном месте больше одной ночи, найти место с множеством потенциальных укрытий для них — лучший способ увидеть этих животных. Когда я наткнулся на это семейство, я сразу начал настраивать камеру. Когда камера и штатив были готовы, маленькие енотики больше не могли сопротивляться любопытству (и проявили большую сговорчивость) и повысовывали головы, чтобы рассмотреть все поближе!»
«Выпь-йог»

Кей-Ти Вонг, Сингапур

«Длинноносая выпь изо всех сил ищет удобную позицию для охоты. Я сделал снимок, когда птица балансировала между двумя стеблями лотоса».
«Промахнулся!»

Леа Скаддан, Перт, Австралия

«В драке один западный серый кенгуру хотел ударить другого в живот, но промахнулся».
«Ура, сегодня пятница!»

Люси Беверидж, Трансграничный парк Кгалагади, Южная Африка

«Молодая антилопа, одни только уши и тонкие ноги, поймана прямо в воздухе во время прыжка в момент восхода солнца над Трансграничным парком Кгалагади.

Почему антилопы так скачут, до сих пор точно не известно, но есть предположение, что это способ продемонстрировать силу, чтобы отгонять хищников и привлекать партнеров. Еще говорят, что эти маленькие изящные антилопы скачут от волнения или от радости».
«Сладкие губки готовы к поцелуям»

Филипп Стар, Кюрасао, Голландский Карибский бассейн

«Снимок сделан в Кюрасао, голландском государственном образовании в Карибском море. Обычно рыбу-кузовок сфотографировать сложно, потому что им не нравится, когда к ним приближаются ныряльщики. А если уж вы проявили интерес, эта рыба обязательно повернется к вам задом.

Так что я пытался проплыть мимо рыбы на расстоянии полуметра и делал вид, что она меня совершенно не интересует. Камеру я держал у груди, объектив был направлен вниз. Но как только настал подходящий момент, я развернул камеру на 90 градусов и просто начал снимать, надеясь, что хотя бы на некоторых кадрах рыба будет в фокусе. Даже не ожидал, что так близко увижу эти прекрасные губы!»
«Бегемотик-хулиган»

Рохин Бакши, Заповедник Вваза, Малави

«Малышу-бегемотику хотелось внимания матери, похоже, ему его не хватало...»
«Счастлив»

Том Свенссон, Фолклендские острова

«Эти пингвины скатывались с волн на берег и каждый раз выглядели такими счастливыми!»
«Хьюстон, у нас проблема!»

Тхема Гарсия Ласека, Пантанал (Бразилия)

«Рыба в изумлении: она попалась в ловушку птицы-рыболова».
Присоединяйтесь к нам в Одноклассниках, чтобы быть в теме главных событий.
test
Всего комментариев:Комментариев:3
Правила комментированияОбсуждение
  • Комментарий

Все комментарии

  • flightnavigator
    Спасибо ИноСМИ за релакс. "Утро понедельника" - высший класс. )))))
  • andrew_nikolaev68
    Что-то типа США и КНДР. Но, Орлан успел смыться.
  • dekoros
    Пингвин: Я птиииица!
Показать новые комментарии (0)

    The Comedy Wildlife (Великобритания): смешные фотографии диких животных 2021

    «Настроение утра понедельника»

    Эндрю Мэйес, Природный заповедник Ритвлей, Южная Африка

    «Я сделал этот снимок, когда фотографировал стаю пегих скворцов на дереве в заповеднике Ритвлей в Южной Африке. Отличная иллюстрация настроения, которое чаще всего бывает у меня в понедельник утром :)»
    «Белоголовый орлан очень удивлен»

    Артур Тревино, Гигиена, штат Колорадо

    «Когда этот белоголовый орлан хотел схватить луговую собачку и промахнулся, собачка сама прыгнула на орлана. Он был так ошарашен, что собачка успела сбежать в ближайшую нору. Прямо Давид и Голиаф!»
    «Бугага»

    Джованни Керцани, Национальный парк Серенгети, Танзания

    «Львенок в национальном парке Серенгети, Танзания, судя по всему, смеется над моими навыками в фотографии».
    «Жизнь в карантине»

    Кевин Бискаборн, Юго-Западное Онтарио, Канада

    «Сидите в изоляции с семьей и ждете — не дождетесь, когда можно будет выбраться наружу и начать исследовать мир? Вот и у этих енотов те же проблемы. Когда уже кажется, что в дупле места больше нет, появляется мама-енотиха и показывает, насколько там может быть тесно. Маленькие енотики карабкаются по матери и забираются друг другу на голову, лишь бы выглянуть наружу.

    Фото сделано в Юго-Западном Онтарио, Канада. Изучив местность с многочисленными дуплистыми деревьями, я обнаружил, что выводки енотов охотнее всего собираются именно здесь. Поскольку еноты имеют обыкновение постоянно менять логова, не проводя в одном месте больше одной ночи, найти место с множеством потенциальных укрытий для них — лучший способ увидеть этих животных. Когда я наткнулся на это семейство, я сразу начал настраивать камеру. Когда камера и штатив были готовы, маленькие енотики больше не могли сопротивляться любопытству (и проявили большую сговорчивость) и повысовывали головы, чтобы рассмотреть все поближе!»
    «Выпь-йог»

    Кей-Ти Вонг, Сингапур

    «Длинноносая выпь изо всех сил ищет удобную позицию для охоты. Я сделал снимок, когда птица балансировала между двумя стеблями лотоса».
    «Промахнулся!»

    Леа Скаддан, Перт, Австралия

    «В драке один западный серый кенгуру хотел ударить другого в живот, но промахнулся».
    «Ура, сегодня пятница!»

    Люси Беверидж, Трансграничный парк Кгалагади, Южная Африка

    «Молодая антилопа, одни только уши и тонкие ноги, поймана прямо в воздухе во время прыжка в момент восхода солнца над Трансграничным парком Кгалагади.

    Почему антилопы так скачут, до сих пор точно не известно, но есть предположение, что это способ продемонстрировать силу, чтобы отгонять хищников и привлекать партнеров. Еще говорят, что эти маленькие изящные антилопы скачут от волнения или от радости».
    «Сладкие губки готовы к поцелуям»

    Филипп Стар, Кюрасао, Голландский Карибский бассейн

    «Снимок сделан в Кюрасао, голландском государственном образовании в Карибском море. Обычно рыбу-кузовок сфотографировать сложно, потому что им не нравится, когда к ним приближаются ныряльщики. А если уж вы проявили интерес, эта рыба обязательно повернется к вам задом.

    Так что я пытался проплыть мимо рыбы на расстоянии полуметра и делал вид, что она меня совершенно не интересует. Камеру я держал у груди, объектив был направлен вниз. Но как только настал подходящий момент, я развернул камеру на 90 градусов и просто начал снимать, надеясь, что хотя бы на некоторых кадрах рыба будет в фокусе. Даже не ожидал, что так близко увижу эти прекрасные губы!»
    «Бегемотик-хулиган»

    Рохин Бакши, Заповедник Вваза, Малави

    «Малышу-бегемотику хотелось внимания матери, похоже, ему его не хватало...»
    «Счастлив»

    Том Свенссон, Фолклендские острова

    «Эти пингвины скатывались с волн на берег и каждый раз выглядели такими счастливыми!»
    «Хьюстон, у нас проблема!»

    Тхема Гарсия Ласека, Пантанал (Бразилия)

    «Рыба в изумлении: она попалась в ловушку птицы-рыболова».
    Настроение утра понедельникаБелоголовый орлан очень удивленБугагаЖизнь в карантинеВыпь-йогПромахнулся!Ура, сегодня пятница!Сладкие губки готовы к поцелуямБегемотик-хулиганСчастливХьюстон, у нас проблема!
    Настроение утра понедельника
    © Andrew Mayes / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Белоголовый орлан очень удивлен
    © Arthur Trevino / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Бугага
    © Giovanni Querzani / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Жизнь в карантине
    © Kevin Biskaborn / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Выпь-йог
    © KT Wong / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Промахнулся!
    © Lea Scaddan / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Ура, сегодня пятница!
    © Lucy Beveridge / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Сладкие губки готовы к поцелуям
    © Philipp Stahr / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Бегемотик-хулиган
    © Rohin Bakshi / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Счастлив
    © Tom Svensson / Comedy Wildlife Photography Awards 2021
    Хьюстон, у нас проблема!
    © Txema Garcia Laseca / Comedy Wildlife Photography Awards 2021