Клинтон: Здравствуй, Борис!
Ельцин: Как ты, Билл?
Клинтон: Хорошо. Рад тебя слышать.
Ельцин: У меня тоже все хорошо, кроме международных отношений. Никак не найдем общего языка между Россией и США. Конечно, с нашей встречи в Кёльне многое изменилось. Мы достигли прогресса по СНВ, ПРО и предприняли ряд совместных шагов на региональном уровне. Да, в новозеландском Окленде тебе предстоят новые встречи с господином Путиным, председателем нашего правительства. Кроме того, состоятся встречи между Ивановым, министром иностранных дел и Олбрайт и другими.
Должен заметить, Билл, что американо-российские отношения сильно страдают от того, что в наших странах проходят предвыборные кампании. Полагаю, наша общая задача, твоя и моя, — попытаться оградить наши отношения от всяких внутриполитических интриг. Некоторые люди рассчитывают разыграть внутриполитическую карту, чтобы испортить международные отношения. Я убежден, что мы будем выше этих попыток и разберемся с этими вызовами сообща. В этой связи хочу заметить, как всегда со всей прямотой, что меня беспокоят сообщения СМИ о попытках отмывания денег через Банк Нью-Йорка при российском участии. За этим скандалом стоит явная политическая подоплека. Мы должны решить этот вопрос тихо, не будоража страсти. Наше Министерство внутренних дел договорилось с директором ФБР, что 13 сентября мы отправим высокопоставленную делегацию в Вашингтон разобраться в этом вопросе. Туда войдут представители внешней разведки, министр внутренних дел и налоговики. Пусть вместе они разберутся, что к чему, а мы потом выработаем совместные решения.
Теперь к четвертому вопросу на повестке дня. Я слышал, что в США встревожены новым российским законом об отмывании денег. Так вот, беспокоится тут не о чем. С коррупцией в России надо бороться. К сожалению, наше Законодательное собрание приняло неудовлетворительный законопроект, который мне пришлось заблокировать. Ряд его статей прямо противоречат конституции Российской Федерации и ее международным обязательствам. Когда все ошибки исправят, я это закон обязательно одобрю.
Думаю, пристального внимания требуют вопросы безопасности и разоружения. Очень важно, чтобы этой осенью мы начали ратификацию договора СНВ-II — это поможет нам с договором СНВ-III и договором об ограничении систем ПРО. Как ты понимаешь, достижения по этому вопросу невелики. Если помнишь, я неоднократно говорил, что нам надо работать над СНВ-III, это поможет ратифицировать СНВ-II. Буду откровенен. Я хорошо знаком с ситуацией в США и попытками подорвать договор о ПРО. Мои опасения разделяют другие страны, в том числе Китай, Франция и другие. Пока что я не получил никакого ответа на инициативу, выдвинутую мною в Кёльне, по созданию глобальной системы контроля над ракетными технологиями. Полагаю, она бы положительно сказалась на СНВ и ПРО.
В скором времени, уже в ближайшие дни, тебе предстоит встреча с господином Путиным. Я бы хотел кратко рассказать тебе о нем, чтобы ты представлял, что это за человек. Я долго раздумывал над тем, кто в 2000 году станет новым президентом России. К сожалению, подходящих кандидатов у меня на примете не было. Наконец, такой человек мне подвернулся — Путин. Я ознакомился с его биографией, посмотрел, чем он увлекается, с кем водит дружбу и так далее. И выяснил, что это надежный человек, досконально разбирающийся в порученном ему деле. При этом он обстоятельный, сильный и очень общительный. Он легко устанавливает хорошие отношения и идет на контакт с партнерами. Я уверен, вы с ним поладите, он настоящий профессионал. Я практически убежден, что в 2000 году он получит поддержку. Мы работаем над этим.
Теперь, на десерт, последний важный момент. Что касается Чечни и Дагестана. Они превращаются в рассадник международного терроризма. Туда стекаются миллиарды долларов со всех концов света. Больше ждать мы не могли. После того, что они сделали в Дагестане, мы обязаны были что-нибудь предпринять. Мы должны были остановить терроризм, и нам пришлось выкинуть их оттуда. А они снова и снова пытаются собрать средства на подготовку наемников по тренировочным лагерям в Пакистане, Саудовской Аравии и других местах. Перед нами наемники, убийцы и душегубы. На вчерашней встрече Совета безопасности мы решили дать им решительный отпор. Речь не идет о войне. Мы просто намерены выдавить этих бандитов с нашей территории. Я хочу, чтобы вы оказали нам моральную и политическую поддержку. Разумеется, мы обратимся в ООН, мы ведь хотим положить чеченскому терроризму конец. Я в курсе твоего положения дел, я знаю, что все идет гладко, и я очень рад. У меня все, Билл. Я весь внимание.
Клинтон: Во-первых, Борис, я бы хотел сказать спасибо. Очень подробный отчет. Я поддерживаю твои усилия по борьбе с терроризмом в Дагестане и готов продолжить борьбу против разных групп вроде Усамы бен Ладена, что их обучают. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе одолеть эти общие угрозы. Понимаю: сложнее всего тебе будет избежать гражданских потерь. Но с терроризмом надо бороться, пасовать перед ним нельзя, и я твои усилия поддерживаю. Думаю, в долгосрочной перспективе положение России в Дагестане и Чечне, а также среди мусульманского меньшинства, укрепится, если поспособствовать разрешению проблем между Азербайджаном, Арменией и Грузией. Если я могу что-нибудь сделать, то я сделаю. Думаю, надо выбить из рук террористов их оправдания.
Ельцин: Очень хорошо. Спасибо, Билл.
Клинтон: Что касается двусторонних отношений. Строуб Толботт — в Москве, ведет переговоры с Мамедовым. Мадлен [Олбрайт] работает с Ивановым, а Коэн и Сергеев работают над СНВ, ПРО, а также над договором об обычных вооружениях. Надеюсь, скоро он будет готов. Мы многого добились. Я прослежу, чтобы мои люди подготовили СНВ-III. Я стараюсь сделать так, чтобы мы смогли его заключить, когда придет время, и делаю все, что могу.
По поводу ПРО. Наши, конечно, эту тему обсуждают. Думаю, принципиальный момент такой: сделать так, чтобы польза от противоракетной обороны была совместной, чтобы и мы и вы в будущем смогли применить ее против неблагонадежных государств и террористов. Я надеюсь, у нас это получится. Разговоры об этом у нас ведутся, и мы должны продолжать в том же духе.
Ельцин: Билл, мы должны обсудить эту тему на следующей встрече с глазу на глаз. Жду тебя в любое удобное время.
Клинтон: Спасибо. Я еще хотел сказать насчет Косово. Думаю, твои войска все делают правильно, и мы наладили сотрудничество, как я и ожидал. Если мы будем продолжать в том же духе, у нас все получится, как раньше в Боснии.
Ельцин: Да, Билл. Все вышло как надо.
Клинтон: Да. Теперь что касается обвинений в отмывании денег и коррупции. Я согласен с тобой. Думаю, люди просто раздувают эту тему. Здесь говорят, будто мы с Гором упустили Россию, потому что слишком тесно вели дела с тобой и твоими людьми. Это прямой выпад. Я знаю, тебе об этом сообщали. Мы строго ответили, что наши отношения — не только во благо США, но и укрепляют безопасность всего мира.
Ельцин: Это правда, я согласен.
Клинтон: Думаю, лучше всего нам будет поступить как всегда: браться за дело решительно, как ты советуешь. Надо показать, что в борьбе с преступностью и коррупцией мы делаем все правильно. На следующей неделе соберется команда на высшем уровне, что нам только на руку. Встреча «восьмерки» по борьбе с преступностью придаст сил нашим партнерам, а кроме того, у нас по этому вопросу работает двусторонняя рабочая группа. Новость, которую ты мне сообщил об антикоррупционном законе, хорошая. Многие пытаются обернуть твое заявление так, будто России на коррупцию наплевать. Так что если законопроект переработают, а ты его подпишешь, это будет очень кстати.
Ельцин: Билл, ты же помнишь, как было в прошлый раз с законом о религии. Они тогда тоже вписали положения, противоречащие конституции. Дума сделала это намеренно. Тогда мне пришлось наложить вето, вот и сейчас то же самое. Я внес некоторые изменения, вычеркнул места, которые идут вразрез с конституцией. Но в целом я эти законы поддерживаю. И когда мы уладим детали, я с готовностью его подпишу. Никаких проблем больше не возникнет.
Клинтон: Приятно слышать. Еще я хотел сказать, что мы с Путиным уже хорошо пообщались, и я с радостью побеседую с ним в Окленде. Мы будем поддерживать близкий контакт. Спасибо, что позвонил, Борис.
Ельцин: Спасибо, Билл. Мы хорошо поговорили. Вот только надо, чтобы нас соединяли побыстрее. Иначе возникает проволочка в день или даже два, а это мешает решению глобальных вопросов.
Клинтон: Согласен, так будет лучше.
Ельцин: Вот и славно, Билл. Спасибо. До связи.
Клинтон: До свиданья, передавай привет Наине.
Ельцин: Спасибо. А ты — Хиллари.
Клинтон: Спасибо. До свиданья.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| -1 хм... только Путин реформу поддержал... а амеры вместо спасибо - гадости всякие печатают... видать, персональные санкции... Раскрыть всю ветку (4 сообщений в ветке) 
| -10 nsgk, Поздно ребята пить боржоми…Мы сами себе посадили эту мразь и нечисть на шею, добровольно и с надеждой. Что ж, не зря говорят в определенных кругах без лоха – жизнь плоха! Не может управлять бандой негодяев и мерзавцев - голубь мира, защитник сирых и убогих. Управлять гнидами может только более страшная гнида и НЕЖИТЬ, какую все эти ворюги должны уважать и бояться. Пахан долго играл роль отца народа, но вот время пришло показать свое сатанинское рыло. Показал, довольны? 
| 0 Что-то, как-то завоняло... 
| 0 suporf, хахаха... т.е. вас не смутил тот факт что кандидатуру Путина одобрил лично Дядя Сэм? ))))) Не кажется ли вам что вы сейчас противоречите позиции США по поводу Путина? 
| 0 suporf, Твой коммент недавно писали под другим ником. Хохлятские тролли? 
| 0 Выходит, ошибку совершил не только Борис Ельцин. С другой стороны, сие раскрытие информации проливает свет на суверенитет всея Руси дедули. Раскрыть всю ветку (10 сообщений в ветке) 
| 3 Миньет, тебя что, до сих пор не разбанили? Так и вещаешь с запасного акка? Если так, поздравляю. Бабский ник тебе очень подходит.) 
| 0 Что, не нравится, что твоего дедулю выбирали в США, а не в России, "пинкертон"? 
| 0 جندي بوتين الهجين, если это Миня, то старый шуточный диагноз, что он в психушке не работает, а лечится - подтверждается...)) 
| 0 /выбирали в США, а не в России/ ..ну точно еврейка! Статью бы хоть прочитала, или слаба на глаза, Фани? )) 
| 0 крымнаш, а к славянкам ты как относишься? полагаю, что никак. так как все нормальные женщины тебя уже давно бросили. 
| 0 /уже давно бросили/ ...еврейка полагает, а абажур располагает! )) 
| 2 Почитаешь твои идиотские посты и понимаешь - если Бог умишком обделил, то это уже не лечится. Ну да ладно, над убогими на Руси не принято издеваться. Но вспоминается: Обидели юродивого - отняли копеечку... 
| 0 leksandrr, вроде, я все доходчиво написала. Так что у кого проблема с тем, что в черепушке? 
| 0 Главное, что его не выбирали в Эр-Рияде, как помыкающую тобой фрау канцлерин. :) Говорят, при Меркелихе количество мечетей в Берлине вдвое превысило количество кат.церквей. Это правда? 
| 0 Тебе лучше знать, гибридный солдат Путина! (Перевод с арабского имени этого ничтожества.) 
| 4 Так это Хиллари Путина в кремле поставила? Уж точно не возражала и небось одобрила. Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 0 yarko, где-то писали, что Путин доводил Хиллари до истерики на переговорах. Так что она быстрее всех осознала свою ошибку. 
| 0 Королева Красоты, А Кадаффи её пастой зубной пока спала пачкал? 
| 10 "Клинтон: Во-первых, Борис, я бы хотел сказать спасибо. Очень подробный отчет." То есть, вот так. Борис Биллу – ОТЧЁТ... 
| -1 если бы клинтон это не одобрил , то и пенсионной реформы не было бы , вот же пиндосы и тут нагадели 
| -6 Ельцинский ставленник вовремя переобулся, и пользует поцреотию так, как раньше пользовал либерастию.:) Раскрыть всю ветку (9 сообщений в ветке) 
| 1 Борух Шмуль, не надо мата! Евреи отличаются умом и интеллигентностью... а Вы? 
| 0 четослышал, что, обидно стало за Лучшего Друга Ельцинских Олигархов?:) 
| 2 Да, шмулько, так же как вас, идиотов, во все щели сейчас пользует Нетаньяу, открытый путинский агент, на днях в 15-й раз съездивший к царю на поклон. ;) Интересно, он у вас в Хайфе хоть иногда появляется? Или он окончательно решил, что править евреями можно и в Москве сидючи? :) 
| 0 جندي بوتين الهجين, а когда Путин давеча ездил в Австрию- он к кому ездил на поклон?:) 
| 2 Путин ездил туда как почетный гость, а твой повелитель все 15 раз напрашивался к нему сам. Чуешь разницу? :) 
| 0 جندي بوتين الهجين, Путин- как чебурашка, который ищет друзей, и готов поехать куда угодно, лишь бы позвали и пустили. Увы- зовут и пускают мало куда.:) 
| 3 Действительно - Ближний Восток, Турция, Китай, Франция, Германия, Австрия, Индия, Греция, Италия, вся Южная Америка...)) А где не рады? Наглия, Канада, Австралия, короче - сплошь все страны, где правят англосаксы. Потеря потерь, да. ;) 
| 0 جندي بوتين الهجين, эх, и не устанет же он на поклон-то ездить. Да ещё и в Южную Америку. Не обижайтесь- это ваша же, с позволения сказать, "логика".:) 
| 1 Борух Шмуль, старый еврей не знает русских поговорок - запиши и выучи шмуль - поспешность нужна только при ловле блох, и еще - хорошо смеется тот кто смеется последним, а вот еще - утро вечера мудреннее. Все бесплатно тебе кучерявая борода, пользуйся богатей умом! 
| -1 В спецслужбах надо было Биллу с ЕБН'ом с людьми учиться работать, в спецслужбах. А то что Билл с Моникой, что ЕБН с Московской мэрией ну никак общего языка найти не могли. А ВВП с бушиками запросто. Мастерство не пропьешь! Особенно, если не пить. 
| 0 Если еще несколько месяцев назад на такую информацию можно было реагировать в стиле : "Путин-кгбшник сумел обмануть не только Ельцина но и американцев", то теперь "аа ну теперь все ясно с этим "хорошим царем" оказавшимся слугой олигархата". Все-таки классовый подход самый верный, для народной буржуйской власти не бывает. 
| 3 Дагестан тоже рассадник терроризма ?)) С каких пор ? Дагестан - место , где проживает более 30 народностей , и живет как одна большая семья .это уже о чем то говорит. Национальная терпимость , религиозная - это все дагестан. Ой не надо нас в одну кучу пожалуйста . Есть отдельные элементы , мы даже их не знаем и не видим. Если б гнилым народом были бы , давно передрались бы между собой. Раскрыть всю ветку (10 сообщений в ветке) 
| 0 madam.ibragimova-patya, в Дагестане, кажется, даже грудные дети пенсии получают, да все по высшему разряду, все ветераны войны и дважды герои труда. Короче, пенсов всех остальных регионов обворовали. 
| 0 sechin_01, да ..а как живут тут если б вы видели дорогой друг .. а как вы думаете почему в дагестане так много инвалидов пенсионеров ? От хорошей жизни ?. правительство прямо говорит (Путин): в дагестане одни пенсионеры да спортсмены , с ухмылкой . Это правительство и олигархи нас обворовывают , всякие чубайсы Абрамовичи . Люди получают по 11 т (а получали 5-6т),платят налоги , коммунальные .. а извините людям чего ...раиь?? 
| 0 madam.ibragimova-patya, все знают, почему в Дагестане столько инвалидов - www.stavropolye.tv/sfdnews/view/111700 Убийства, воровство, терроризм, бандитизм - вот, что там делается. Открою маленький секрет - при таком образе жизни никакого достатка быть не может, хоть там вся земля из чистого золота будет. Убиваете всё, что движется, остальное воруете. А потом едете за хорошей жизнью на Запад, но и там устраиваете вторые Дагестаны, Афганистаны и Сомали. Потому что измениться не способны. Ничего личного. Уверен, и там есть отдельные хорошие люди, ибо они везде есть. Но их так мало, что это чистые генетические мутанты, которых либо убивают, либо они бегут на Запад и становятся там законопослушными и успешными гражданами. 
| 0 sechin_01, слышу звон , но не знаю где он - это о вашем представлении о дагестане . Не буду вам развернуто отвечать . Жаль , вы даже не желаете разобраться . Все съедаете . Наверное вам этого и не надо . Умный человек бы сначала руками бы потрогал эту тему (образно) прежде чем так яростно отвечать другому . А вы пишите о дагестане , в котором никогда уверена не были . 
| 1 madam.ibragimova-patya, не обращайте внимание, это тролль-либераст, мечтающий об оккупации России. Он сам об этом честно признался. Лично у меня мнение о Дагестане полностью изменилось после прослушивания передачи на вестях фм, radiovesti.ru/brand/61026/episode/1538706 В следующем году с женой обязательно посетим ваш край, раз там все так круто. 
| 0 جندي بوتين الهجين, добро пожаловать . обязательно приезжайте , не пожалеете . Очень хочется чтобы эта пелена тупой пропаганды о дагестане слезла с глаз всей России.это все предрассудки о дагестане , народ здесь очень гостеприимный и миролюбивый. Давайте жить дружно , мы все одна большая семья , в одном большом корабле под названием Россия ... кстати, в этом сезоне 600 т туристов со всей России - статистика. Будем рады , милости просим ) 
| 0 madam.ibragimova-patya, спасибо вам большое. Обязательно приедем. И, кстати, я отлично вас понимаю - о моем родном Сахалине сложился такой же дурацкий стереотип, только в моем случае говорят не о терроризме, а о каторге, которую здесь 100 лет как отменили. ;) 
| 0 جندي بوتين الهجين, давайте рушить эти стереотипы ) Дагестан оставит у вас приятное впечатление . Добро пожаловать ) 
| 0 madam.ibragimova-patya, я вам даю ссылки на РЕАЛЬНЫЕ уголовные дела о дагестанских "инавлидах" и "пенисонерах", о террористах - www.kavkaz-uzel.eu/articles/73122 и рабах - posredi.ru/kirpichnye-zavody-dagestana.html, а вы мне ваши личные фантазии в ответ, и никаких фактов. ПОКАЖИТЕ МНЕ ФАКТЫ, дайте ссылки на научные и культурные достижения Дагестана, лауреатов Нобелевской премии, Оскара, Грэмми. Покажите мне, что туристы со всего мира едут в Дагестан. Есть у вас РЕАЛЬНЫЕ факты, а не личное мнение? 
| 0 sechin_01, я не отрицаю что есть тут фальшивые инвалиды , но почитайте выше , я вам ответила уже почему так получилось .по поводу рабовладельчества , тоже слышала , это моральные уроды , которые есть у всех . Таких ублюдков надо истребить в корне . Я бы их всех пересадила . Руки чешутся . sechin_01 ВСЕ ФАКТЫ если вам неизвестно такое есть в интернете , откройте ресурс Ютюб и там все найдете . Узнаете о туризме , достопримечательностях и ТД . Сейчас ссылить вам ничего не буду , времени нет . Теперь по поводу дагестнских достижений . Да , нет пока здесь Нобелевских лауреатов , оскароносцев и ТД . Оскар и Гремми не такая уж величина куда надо стремится )))) зато наши спортсмены гремят на весь мир и занимают первые места. (Нурмагомедов , Борцы ) И все в копилку России , родины , которую мы искренне любим . А в этом году у нас туристический бум , народу немеряно повалило . наверное потому что мы такие злые и противные )) а вы продолжайте ненавидеть дагестан и никогда сюда не приезжайте . Хотя .. к чему я это все .. в общем будьте здоровы 
| 4 Достоверность записи, вызывает мягко говоря, сомнения. Особенно учитывая источник. Кто помнит выступления Ельцина(особенно, в конце), по вашему, он мог говорить так складно, без "панимаишь" и прочего мусора? Для меня ответ очевиден - фейк. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 katbert1988, если есть аудизапись, то я бы послушал и оценил, а по тексту 100% фейк, так даже бездарные писатели диалоги не пишут))
Показать новые комментарии (0)nsgk
suporf
ger.neufeld
supernew
Ninja
Королева Красоты
جندي بوتين الهجين
Королева Красоты
крымнаш
крымнаш
Королева Красоты
крымнаш
leksandrr
Королева Красоты
جندي بوتين الهجين
Королева Красоты
yarko
Королева Красоты
yarko
Максим Кириллов
hippo2015
Борух Шмуль
четослышал
Борух Шмуль
جندي بوتين الهجين
Борух Шмуль
جندي بوتين الهجين
Борух Шмуль
جندي بوتين الهجين
Борух Шмуль
asur
AJ
GrafVishenka
madam.ibragimova-patya
sechin_01
madam.ibragimova-patya
sechin_01
madam.ibragimova-patya
جندي بوتين الهجين
madam.ibragimova-patya
جندي بوتين الهجين
madam.ibragimova-patya
sechin_01
madam.ibragimova-patya
katbert1988
asur
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)