В истории человечества есть такие поворотные моменты, которые повлияли на ход событий, определили явления и понятия. Один из них — это карабахские события, оказавшие влияние на ориентацию Кавказа и даже тюркского мира.

Карабах столкнулся с подобной силой воздействия как в результате оккупации много лет назад, так и после того, как она прекратилась 30 лет спустя.

Например, теперь стали использоваться слова «освобождение» вместо «оккупации», «реконструкция/восстановление» вместо «разрухи». Основные действующие лица решения или нерешенности также заняли свое место в истории. Сейчас создается новый стол, который повлияет на мир и спокойствие в регионе, двусторонние и многосторонние отношения…

Вместе с тем можно сказать, что за это время сформировался серьезный пласт литературы по Карабаху, прежде всего, научных исследований. И, судя по всему, карабахскую тему, которая изучается преимущественно с точки зрения исторических основ, политологии и международных отношений, впереди ждет новое наследие. Обращает на себя внимание необходимость адаптировать и определенные понятия в зависимости от периода до и после 9-10 ноября 2020 года, применения и последствий режима прекращения огня.

Об одном из них в последние несколько месяцев все чаще говорит президент Азербайджана Ильхам Алиев. На недавно состоявшейся пресс-конференции Алиев отметил, что азербайджанский народ должен называть регион просто «Карабахом», вместо того чтобы говорить: «Нагорный Карабах». «Карабах — земля наших предков», — сказал Алиев.

На самом деле раньше было много исследований, в которых при описании данной проблемы предпочитали использовать вместе оба названия — «Карабах» и «Нагорный Карабах». Ведь с исторической точки зрения присутствие понятия «Нагорный Карабах» в научных работах вполне объяснимо в силу существовавшей «Нагорно-Карабахской автономной области», а также использования этого названия армянской стороной в ее понятийном мире.

Например, в Турции, согласно данным, полученным из национального центра диссертаций, в 39 из 93 зарегистрированных в системе работ используется понятие «Нагорный Карабах».

Здесь также следует обратить внимание на следующие слова президента Алиева на саммите Тюркского совета: «В настоящее время нет территориальной единицы под названием „Нагорный Карабах". Азербайджан решил эту проблему, одержал историческую победу и приступил к восстановительным работам на разрушенных территориях».

А председатель азербайджанского Центра анализа международных отношений Фарид Шафиев отмечает, что это название было создано искусственно в 1923 году и после 44-дневной карабахской войны «Нагорный Карабах» как географическое наименование утратил свою актуальность.

Вполне возможно, что в азербайджанских учреждениях и новых научно-исследовательских работах «Нагорный Карабах» отныне станет «Карабахом», будут учтены города еще с неопределенным статусом (а Алиев говорит, что тема статуса закрыта) и они получат свое географическое обозначение. Означает ли это, что карабахская проблема полностью решена? Откровенно говоря, еще есть некоторые пробелы. Но там находится земля, которую называют «Нагорным Карабахом», а Азербайджан при каждой возможности старается сказать, что больше не признает такой подход…

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.