Когда три недели назад журналист Атван встретился с Бен Ладеном, тот сказал: "Атака будет действительно невиданной". Ведь он считает Америку Сатанинской страной и хочет заставить ее поплатиться за поддержку Израиля и за вмешательство в дела стран Персидского залива.
Три недели назад Усама Бен Ладен (Osama Bin Laden) предрек беспрецедентное нападение на Соединенные Штаты, действительно большой удар, a very big one. И как считает человек, которому было произнесено апокалиптическое пророчество, журналист Абдель-Бари Атван (Abdel-Bari Atwan), руководящий газетой Аль-Кудс Аль-Араби (al-Quds al-Arabi), выходящей в Лондоне, - Бен Ладена можно практически с уверенностью считать вдохновителем и виновником нью-йоркской бойни. "Вероятнее всего, что это работа исламских фундаменталистов, - говорит он, - И Усама Бен Ладен сообщил, что объектом его нападения будут американские интересы". Саудовский миллиардер, посвятивший себя террору, пояснил Атвану при встрече, что хотел бы умереть мучеником, чтобы сидеть справа от Аллаха. Но сейчас, естественно, Бен Ладен находится в безопасности, живой и процветающий, - в Афганистане. Атван сообщает: "Несколько недель назад мы получили информацию, что Бен Ладен запланировал очень, очень серьезные удары по американским объектам. Эта информация поступила к нам из наших обычных источников, точно так же, как, например, ирландские террористические группировки дают нам знать, что может произойти нечто".
А другой журналист, Баки Аттрани (Baki Attrani), работающий на Ближневосточную радиовещательную компанию (Middle East Broadcasting Centre) настаивает на том, что в июне он встречался с террористом, который, хотя и не раскрывал детали своего плана, но казался очень довольным, когда его соратники объявили, что задуман жесткий удар по интересам США и Израиля во всем мире. Американские чиновники были предупреждены, утверждает Аттрани: уберите Бен Ладена, либо случится страшное, Апокалипсис. Как считает Абдель-Бари Атван, Бен Ладен никогда не прекратит свою деятельность, потому что он ненавидит Соединенные Штаты и не остановится ни перед чем, чтобы заставить их расплатиться за поддержку Израиля и за оккупацию государств Персидского залива.
Но не спровоцирует ли удар по Америке ответных мер, с соответствующими жертвами на Ближнем Востоке? Несомненно, Америка ответит на удар, и число невинных жертв будет еще большим, допускает Атван. "Но несмотря на то, что удар может ввергнуть Ближний Восток в еще большую разруху, и что кому-то это покажется даже началом третьей мировой войны, Бен Ладен не остановится".
До сих пор все попытки нейтрализовать Бен Ладена проваливались, но даже если они увенчаются успехом, говорит Атван, опасность не исчезнет. Бен Ладен воспринимается своими сторонниками как герой, и если с ним что-нибудь случится, они продолжат его дело. Журналист подчеркивает, что террорист отрекся от жизни богатого человека ради того, чтобы стать героем, когда начал борьбу против Советского Союза, вторгшегося в Афганистан. И заключает: "Конечно же, он не остановится. Америка для него - Сатана, и он хочет умереть смертью мученика, чтобы попасть в рай". Со своей стороны, Баки Аттрани вспоминает, что на беседу с Усамой Бен Ладеном он был доставлен в автомобиле с затемненными стеклами, чтобы не видеть дороги. На встрече присутствовали люди из египетского Джихада, объявленного президентом Мубараком (Mubarak) вне закона и присоединившегося к Бен Ладену.
"Жесткий удар" по американским и израильским интересам, о котором было объявлено в июне, говорит он, ожидался в течение пары недель. Однако 11 сентября стало понятно, что это был вопрос нескольких месяцев. Аттрани настаивает на том, что секретные службы Соединенных Штатов давно подозревали об угрозе, пусть не определенной, но возможной. Казалось, что террорист и американцы состязались в том, кто же ударит первым - США или Усама Бен Ладен? 11 сентября мир узнал результат этого состязания.
