Бен Ладен больше пугает итальянцев ночью, чем днем. После 11 сентября люди сильнее стали страдать бессонницей и кошмарами, а это снижает их концентрацию в дневные часы и приводит к разного рода трагическим происшествиям. Таковы результаты эпидемиологического исследования, проведенного с участием 26 тысяч опрашиваемых. Об этом рассказывает Сальваторе Смирне (Salvatore Smirne), директор Центра изучения и терапии сна.
"Все мы рискуем стать жертвами несчастного случая, - объясняет профессор, - но те, кто по каким-либо причинам недосыпает, подвергается в два-три раза большему риску попасть, например, в автокатастрофу". А с падением нью-йоркских башен риск еще больше возрос. "За последние недели, - подчеркивает Сальваторе Смирне, - многие люди, которые и раньше посещали наш Центр, стали жаловаться на ухудшение качества сна. Вновь появились симптомы бессонницы, которые не появлялись до этого в течение продолжительного времени. И даже тех, кому удается поспать, нельзя назвать счастливчиками: некоторые из них попадают во власть кошмаров".
Кошмары стали более частыми, чем раньше, ночными гостями, которые заставляют итальянцев просыпаться среди ночи в холодном поту, с дрожью и тахикардией. "В настоящий момент, однако, еще не выяснилось, - добавляет миланский профессор, - увеличились ли симптомы бессонницы со статистической значимостью. Я не единственный, кто обратил внимание на эту ситуацию, мое мнение разделяют и другие специалисты в области лечения расстройств сна". До 11 сентября эти проблемы были актуальны для 12 миллионов итальянцев, то есть примерно трех человек из десяти. Сейчас, как выясняется, увеличилось число тех, кто имеет проблемы со сном, особенно среди людей старше сорока лет. Кроме того, это больше касается женщин, чем мужчин, и особенно, матерей, которые более других беспокоятся по поводу терроризма и войны в Афганистане. "Скорее всего, - продолжает Смирне, - эти явления со временем утихнут, и исчезнут совсем, когда ситуация на мировой арене станет более спокойной".
Как кажется, Усама бен Ладен (Osama Bin Laden) портит сон не только президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу (George Bush), но и итальянцам. "Они будут спать лучше, когда смогут выкинуть его из головы, - заключает директор Центра изучения и терапии сна. - Да и процент автокатастроф, происшедших по причине неосторожности или невнимательности, вернется на прежний средний уровень".
