Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Буш для немцев v не Кеннеди ("Kieler Nachrichten", Германия)

Руководство ФРГ разобралось в Буше

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Джордж Буш - не Кеннеди, который завоевал сердца берлинцев одним единственным предложением. Буш - и не Клинтон, который привлекал публику своим очарованием и легкостью, с которой он относился к жизни. Буш v это Буш. Когда-то v избалованный сын патриция, самоуверенный до заносчивости человек, который говорит, то, что думает. А последнее для политики, как известно, опасное качество.

Джордж Буш (George Bush) - не Кеннеди (Kennedy), который завоевал сердца берлинцев одним единственным предложением. Буш - и не Клинтон (Clinton), который привлекал публику своим очарованием и легкостью, с которой он относился к жизни. Буш - это Буш: прежде - избалованный сын патриция, самоуверенный - до заносчивости человек, который говорит, то, что думает. А последнее для политики, как известно, опасное качество.

Вчера это пошло Бушу на пользу. В своей речи в рейхстаге он не рассыпался в любезностях: он не пытался взять публику очарованием, что, безусловно, не соответствовало бы серьезности ситуации. Последние месяцы президент преследует одну единственную цель: поразить международный терроризм. Визит в Берлин послужил тому, чтобы призвать к этой борьбе союзников.

Тот факт, что Буш при этом говорил больше о России и Европе, не было выражением неуважения к правительству Германии. Наоборот, то, что президент США выбрал для своей концептуальной речи на европейском континенте Берлин, было сигналом, насколько важен для него немецкий партнер. Не в плане военной мощи - американцы по праву озабочены ее состоянием, - а по той причине, что Германия является властным политическим фактором в сердце Европы.

Какие выводы должно сделать для себя немецкое правительство из требования Буша поддержать Америку в борьбе с террором? Канцлер и его министр обороны до сегодняшнего дня разделяют точку зрения, что до той поры, пока нет плана нанесения удара по Ираку, нечего и делать. Буш дал понять, что этого мало. Если у Саддама Хуссейна (Saddam Hussein) есть не только мощности по производству оружия массового уничтожения, но и боеголовки и их носители, и если в руки "Аль-Каиды" попадет бактериологическое и химическое оружие, тогда в опасности окажутся и немецкие граждане. И тогда никакое правительство не сможет всерьез уйти от участия в новом наступлении против Ирака.

Конечно, правильно, что Шредер (Schroeder) и Фишер (Fischer) настаивают неустанно на политическом решении конфликта. И обдуманное, взвешенное участие военнослужащих США в операции в Афганистане свидетельствует о том, что Буш даже очень прислушивается к умеренным голосам. Несмотря на это, немецкая политика должна поставить перед собой вопрос, что делать, если Саддам будет продолжать настойчиво отвергать любое дипломатическое решение. Вчера Буш и призывал искать ответ на этот вопрос. Поэтому тот, кто называет его поджигателем войны, не понимает, насколько реальна опасность, причем не только для Америки.