В понедельник президент США Джордж Буш-младший (George W. Bush) заявил, что его администрация по-прежнему привержена своей политической цели устранения от власти в Ираке президента Саддама Хуссейна (Saddam Hussein) и что она "использует все имеющиеся в ее распоряжении инструменты", чтобы его свалить. Президент также призвал конгресс США работать вместе с ним над достижением его "трех важных целей": победа в войне с терроризмом, защита Соединенных Штатов и укрепление американской экономики.
Ирак снова оказался в фокусе возглавляемой Соединенными Штатами войны с террором после того, как на прошлой неделе Организация Объединенных Наций (ООН) не сумела убедить Багдад согласиться на возвращение в страну международных инспекторов по вооружениям. Г-н Буш-младший назвал сообщения о подготовке Соединенных Штатов к нападению на Ирак спекуляцией и даже мягко порекомендовал официальным лицам США менее высоких рангов не участвовать в этом. Но, сказал он, "заявленной политикой этого правительства является изменение режима (в Ираке - прим. пер.), и мы используем все, что имеем, чтобы это сделать".
Ранее государственный департамент США потребовал, чтобы Ирак "выложил все как на духу" о своих предполагаемых программах разработки оружия массового поражения (ОМП); государственный департамент подтвердил, что проводит консультации с правительствами стран Ближнего Востока относительно угрозы, которую, как он утверждает, представляет Ирак для своих соседей и всего мира. "Это нас серьезно заботит, - сказал официальный представитель государственного департамента США Ричард Бучер (Richard Boucher) в момент, когда администрация вновь обрушилась с критикой на Саддама Хуссейна.
Известно, что администрация США изучает планы нападения на Ирак с целью свержения в сотрудничестве с другими арабскими правительствами режима Саддама Хуссейна. В понедельник г-н Буш-младший отказался комментировать появившийся на прошлой неделе в газете "The New York Times" проект оперативного плана вторжения в Ирак, который якобы предусматривает нанесение ударов сразу с нескольких направлений, причем со стороны Кувейта, вероятно, должны будут наступать десятки тысяч американских морских пехотинцев и солдат сухопутных войск. "Послушайте, я понимаю, что об этом рассуждают, но людям не следовало бы спекулировать на тему желания правительства изменить режим (в Ираке - прим. пер.), - сказал г-н Буш-младший. - Кроме того, добиться этого можно различными способами". Г-н Буш-младший также отверг как "гипотетический" вопрос о том, хочет ли он, чтобы г-н Хуссейн был свергнут до того, как в январе 2005 года закончится первый 4-летний срок президентства г-на Буша-младшего. Однако он не стал отрицать, что идет подготовка планов (военной операции против Ирака - прим. пер.).
Воинственная риторика в государственном департаменте США возобновилась после того, как на прошлой неделе ООН не сумела убедить Ирак разрешить инспекторам ООН по вооружениям возвратиться в страну после длившегося три с половиной года перерыва. Ирак подозревают в том, что он разрабатывает биологическое и химическое оружие. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан (Kofi Annan) сказал, что иракцам нужно было проконсультироваться с официальными лицами в Багдаде, и что дата возобновления переговоров не определена. "Отмечается определенное движение, но оно безусловно недостаточное", - сказал в пятницу г-н Аннан.
В понедельник Совет Безопасности ООН вновь призвал иракское правительство разрешить инспекторам вернуться немедленно и без всяких условий. Во вторник государственный департамент США собирает у себя совещание группировок, стремящихся свергнуть г-на Хуссейна. Другая встреча вскоре состоится в Лондоне.
