Карл Фирлус был военнопленным и содержался в лагере на Украине. В 1946 году он решился на побег.
ZDF: Господин Фирлус, как возникло решение бежать из лагеря?
Карл Фирлус (Karl Firlus): Во время работ в лесу мне один мой товарищ рассказал, что со следующей машиной меня должны отправить в тюрьму. Когда я потом услышал звук мотора машины, я сделал вид, будто мне нужно по нужде и сбежал. Охрана как раз была неважная.
ZDF: Вы, видимо, постоянно опасались, что Вас схватят?
Филрус: Конечно! Однажды я спрятался в небольшом леске. Когда стало рассветать, я услышал лай собак, который становился все ближе. Я тогда выскочил из своего убежища и увидел мужчину с собакой. Я был в полном отчаянии! Когда он подошел совсем близко, то я выдал себя и закричал: «Иди назад, иди, наконец, назад!». Он был от меня, наверное, на удалении 100 метров - тут человек тянет назад собаку, поворачивается и уходит. Для меня это было чудом.
ZDF: Вам пришлось также переправляться через пограничную с Польшей реку Буг┘
Фирлус: Буг был подо льдом и находился в тумане. Я почти ничего не видел. Когда я дошел до середины реки, то на другом берегу заметил в тумане какую-то фигуру. На это я не рассчитывал! Но меня никто не окликал, поэтому я пошел дальше. А когда я добрался до берега, то увидел совсем не пограничника, а пограничный столб. Я был так счастлив, что опустился на колени, разгреб снег и поцеловал землю. Потом на грузовых поездах я быстро перебрался из Польши в Германию.
ZDF: Как отреагировала Ваша семья, когда Вы вернулись домой?
Фирлус: Моя сестра как раз вернулась из церкви. Она сначала приняла меня за русского и не узнала меня. Потом мы бросились в объятья и поплакали.
Для Карла Фирлуса побег, в конечном счете, оказался удачным. Как в целом удалось многим другим военнопленным избежать ГУЛАГа, неизвестно
