2 марта 2003 года. Соединенные Штаты проводят тайную кампанию "грязных трюков" против делегаций Совета Безопасности (СБ) Организации Объединенных Наций (ООН) в Нью-Йорке как часть своей битвы за голоса в пользу войны против Ирака. Редакции "The Observer" стали известны подробности проводимой Агентством национальной безопасности (АНБ) США операции по прослушиванию телефонных переговоров и перехвату сообщений электронной почты членов СБ ООН (кроме США и Великобритании, разумеется), чтобы держать администрацию Буша-младшего (George W. Bush) в курсе их намерений при голосовании вопроса о применении силы против Ирака.
Выяснилось, что особое внимание уделяется наблюдению за делегациями Анголы, Камеруна, Чили, Мексики, Гвинеи и Пакистана, за голоса которых сейчас идет борьба между сторонниками и противниками войны против Ирака.
В директиве АНБ, датированной 31 января 2003 года и подписанной Фрэнком Коза (Frank Koza), начальником штаба секции региональных целей (Regional Targets), которая осуществляет наблюдение за странами, считающимися стратегически важными для Соединенных Штатов, сказано, что задачей прослушивания является выявление, как именно делегации намереваются голосовать по второй резолюции, а также каковы их переговорные позиции, в какие альянсы они входят и от кого находятся в зависимости - короче, весь диапазон информации, которая позволяет американским политикам иметь преимущество для получения благоприятных результатов и предотвращения неприятных сюрпризов. Прослушиванию подлежат как служебные, так и домашние телефоны членов делегаций из вышеназванной пятерки стран, а также других стран, входящих и не входящих в СБ ООН.
Разоблачение этой тайной операции, якобы затребованной советником президента США по национальной безопасности Кондолизой Райс (Condoleezza Rice), поставило американцев в крайне неудобное положение в момент, когда они наращивают усилия с целью склонить колеблющихся членов СБ ООН к своей позиции.
