ИноСМИ.Ru представляет очередной тематический обзор по материалам ведущих мировых СМИ
Основные новости из России в теле и радиоэфире
- Путинская Россия продолжает вмешиваться в выборы на Украине, но, похоже, жмет на тормоз и готова принять свое поражение
- Азиатское турне В.Путина: неудержимо вытесняемая с постсоветского пространства, Россия пытается построить многополярный мир
- Зарубежные топ-менеджеры покинули гибнущий ЮКОС в спешке, но с высоко поднятой головой
- Саммит Россия-ЕС принесен в жертву амбициям единоевропейцев
- Визит далай-ламы в Россию прошел скромно, но за рубежом его все заметили
Западные лидеры открыто обвиняются в излишней дружбе с Путиным
Шредер вступил на опасную тропу, демонстрируя чрезвычайно высокую степень понимания и личной близости по отношению к человеку, который холодно и расчетливо укрепляет свою власть" (С.Тигс, комментатор, RBB, 01.12).
Путин использует Буша как марионетку. Президент США должен вставать перед ним на задние лапки" (П.Белэла, корреспондент, CNN, 29.11).
Было бы замечательно больше услышать про то, как именно президент Буш уверяет своего старого друга Влада Путина, что нельзя воровать вот так сразу целую Украину" (Р.Новак, корреспондент, CNN, 29.11).
Путинская Россия продолжает вмешиваться в выборы на Украине, но, похоже, жмет на тормоз и готова принять свое поражение
'Украина действительно может понадобиться ЕС, это большая богатая страна, поэтому Россия боится ее от себя отпускать. Можно сказать, что мы ведем конкурентную борьбу за влияние на Украину' (У. ван Кампен, корреспондент, ZDF, 25.11).
'Украина - независимое государство, однако для Путина - бывшего агента КГБ - Украина такая же часть России, как и другие республики. Своего рода 'малая Россия': задворки великой империи, промзона, выход в Европу, которая до сих пор воспринимается как противник' (Р.Дикхофен, московский корреспондент, WDR Radio, 30.11).
'Это ошибка лично Путина, который решил, что в обстановке гробового молчания со стороны западной общественности в отношении политики Москвы в Чечне он может себе позволить все, что угодно на Украине' (Ж.Ф.Сомон, московский корреспондент, RFI, 01.12).
Азиатское турне В.Путина: неудержимо вытесняемая с постсоветского пространства, Россия пытается построить многополярный мир
'Во время трехдневного визита в Индию, российский президент В.Путин критиковал, не называя напрямую, Соединенные Штаты. Именно так можно трактовать его слова о диктатуре в международных отношениях, которая преподносится в красивой обертке псевдодемократической фразеологии" (TF1, 05.12).
'Несколько недель тому назад В.Путин назвал Индию одним из полюсов мировой цивилизации наряду с США, ЕС, Китаем, Японией, ЮАР и Бразилией. Однако времена, когда в конце 90х гг. российский министр иностранных дел и премьер Е.Примаков пропагандировал создание треугольника Россия - Индия - Китай, направленного против США, прошли. В Кремле, кажется, поняли, что у России нет необходимых ресурсов для создания подобного треугольника, несмотря на схожие интересы России и Индии. Обе страны - каждая в своей интерпретации - столкнулись с исламским терроризмом, грозящим подорвать территориальную целостность этих государств" (К.Харьес, комментатор, DW, 03.12).
'Визит главы российского государства в Турцию состоялся впервые за 32 года. До сих пор политические отношения между двумя странами осложнялись взаимными упреками в поддержке терроризма. Москва утверждала, что Турция закрывает глаза на деятельность чеченских повстанцев на своей территории. Анкара, со своей стороны, обвиняла Россию в поддержке курдских сепаратистов" (EuroNews France, 06.12).
Зарубежные топ-менеджеры покинули гибнущий ЮКОС в спешке, но с высоко поднятой головой
'ЮКОС обвиняет российские власти в преднамеренном развале компании. Все ее руководство покинуло Россию, опасаясь, что вызовы руководителей в прокуратуру могут кончиться для них плохо. "Я не собираюсь жертвовать своей жизнью ради российских политических интересов", - завил Б.Мизамор, финансовый директор ЮКОСа" (ВВС, 25.11).
'Намереваясь приобрести основную добывающую структуру ЮКОСа, "Газпром" стремится стать ведущим игроком на рынке нефти. Его амбиции благосклонно воспринимаются Кремлем, который решил восстановить свой контроль над нефтегазовым сектором и создать в нем одного главного оператора" (EuroNews - English Version, 30.11).
Саммит Россия-ЕС принесен в жертву амбициям единоевропейцев
'В принципе, европейцы очень заинтересованы в сотрудничестве со своим большим восточным соседом. Однако большой сосед доставляет слишком много неприятностей" (Б.Карнат, ведущая Inforadio, 25.11).
'Кремль медленно, но верно теряет влияние в регионе. Это было заметно и до саммита в Гааге, а в свете последних событий на Украине приобрело угрожающий характер для внешней политики России (И.Факон, сотрудница Фонда стратегических исследований, RFI, 26.11).
'ЕС выражает растущую обеспокоенность по поводу усиления закручивания гаек в России в ущерб демократии, а также по поводу поддержки сторонников сильной руки в бывших советских республиках; сам российский лидер возводит разграничительные линии - или даже восстанавливает "железный занавес" времен холодной войны" (CTV, 24.11).
Визит далай-ламы в Россию прошел скромно, но за рубежом его все заметили
'Буддисты Калмыкии, которая является одним из центров этой религии в России, давно ждали приезда своего духовного лидера. После краха Советского Союза, во времена которого буддизм был фактически запрещен, российские буддисты восстановили здесь свои храмы" (NHK, 30.11).
'Несмотря на ледяной ветер и температуру в минус пять градусов, многие верующие пришли с детьми, даже с грудничками в конвертах. "Россия переживает трудный период - безработица, безденежье и война в Чечне. Далай-лама дает нам надежду на то, что будущее будет более радостным", - говорит учительница Зинаида Циренова. - Его слова идут прямо в сердце. Он говорит о вещах, которые нам очень близки, о семье, о детях" (RFI, 30.11).
Массандровские вина
'На торгах "Сотбис" выставлены более 150 крепленых и десертных вин императорской коллекции Массандры, которые являются одними из самых изысканных русских вин, когда-либо появлявшихся на рынке. Винодельня был создана князем Львом Голицыным для снабжения летнего дворца российского царя Николая II в Ливадии. Судьба ее оказалась под угрозой, когда в 1920 г. войска Сталина штурмовали ворота Массандры. Но он сам был настолько впечатлен испробованным вином, что решил продолжить производство и расширить историческую коллекцию" (Sky News, 03.12).
"Орел степной - казак лихой"
'Первоначально казаками были русские и украинские крестьяне, бежавшие в XV в. из помещичьих хозяйств в свободную степь, чтобы избавиться от крепостной зависимости. Там они поселились вдоль берегов Днепра и Дона и основали вольные, иерархически устроенные сообщества. Вплоть до XVIII в. казаки сохраняли частичную независимость от русского царства. Со временем их конные полки вошли в состав русской армии, а казаки утратили свои привилегии. В период после Второй мировой войны казачьи традиции на протяжении десятилетий сохранялись лишь в фольклоре - так стали известны казачьи хоры. Сегодня на территории России проживают по меньшей мере четыре-пять миллионов потомков казаков" (NTV, 24.11).
'Гимн' Москве от группы 'Рамштайн'
Образ столицы России в песне 'Moskau' создан в типичном для германской группы эпатажном духе. Москва предстает в виде старой гулящей девки, 'толстой, но милой', готовой дорого взять за свои услуги. Припев на русском языке демонстрирует дополнительный пласт ассоциаций, связанных с Москвой: 'Москау, раз, два, три, // Москау, посмотри, // Пионеры там и тут // Песни Ленину поют' (ZDF, 29.11).
Невидимая миссия 'Северстали'
'Северсталь' - крупнейшая подлодка в мире. По длине стальной гигант может сравниться с двумя футбольными полями, а по высоте - с девятиэтажным домом. При этом атомоход остается довольно ловким и подвижным. 'Северсталь' - стратегический подводный ракетоносец, на борту которого находятся двадцать ракет. Поэтому, когда 'Северсталь' отправляется в плавание, НАТО принимает стойку 'смирно'. Построенная в 1988 г., 'Северсталь' является одним из наиболее скрываемых секретов российского ВМФ' (3SAT, 03.12).
Петербургские задворки: школа выживания в современной России
'Вдали от изящных фасадов, в серых кварталах с узенькими улочками располагаются петербургские задворки. Несмотря на то, что они мрачны и лишены архитектурных изысков, они полны жизни и человеческих историй. В одном из таких мрачных двориков живет Валентина Францевна, в той самой квартире, в которой она родилась 75 лет тому назад. Здесь она счастлива и не хочет никуда уезжать, несмотря на шум и грязь. Ведь тут у нее друзья, тут люди помогают друг другу. Как в деревне. Правда, ночью в эту деревню часто врываются толпы пьяных, горланящих мужиков' (NDR, 04.12).
РУССКАЯ ПРОГРАММА
Культурный мост
Балет П.Чайковского "Щелкунчик" в постановке Мориса Бежара в театре Шатле (Mezzo, 25.11)
Трансляция концерта Александры (фортепиано) и Кирилла (скрипка) Трусовых в театре "Шатле" (Mezzo, 01.12)
Музыка С.Прокофьева и Д.Шостаковича в программе "Камерная музыка. Европейские светила" (Mezzo, 01.12)
Опера П.Чайковского "Евгений Онегин" (Mezzo, 04.12)
Роттердамский филармонический оркестр под управлением В.Гергиева исполняет произведения Прокофьева и Стравинского (Artsworld, 28.11)
Балет П.Чайковского "Лебединое озеро" в постановке М.Бурна (Artsworld, 02.12)
Репортаж с концерта группы "Рамштайн" в Москве (ZDF, 29.11)
Очерк "Художник и его город. Алексей фон Явленский в Висбадене" (HR, 28.11)
Исторический дискурс
Документальный фильм "Пережившие Сталинград" (Discovery Channel, 27.11)
Документальный фильм "Подлинный Распутин" (Discovery Channel, 27.11)
Документальный фильм "Падение царя" (Discovery Channel, 28.11)
Документальный фильм "Бородино. 1812", из цикла "На линии огня" (The History Channel, 04.12)
Документальный фильм "Советские тайны НЛО" (The History Channel, 03.12)
Документальный фильм "Холодная война: фактор Стрейнджлава", из цикла "Секреты войны" (The History Channel, 05.12)
Документальный фильм "Государственный переворот по-русски (август 1991 года)" (The History Channel, 06.12)
Россия и русские
Документальный фильм "Остаться невидимыми" из цикла "Задание" (Discovery Channel, 27.11)
Документальный фильм "Сахаров, совесть страны" (The History Channel, 01.12)
Документальный фильм "Один день из жизни Андрея Арсеньевича Тарковского", (Artsworld, 28.11)
Документальный "Перед лицом будущего", из серии "Образ России" (Artsworld, 19.12)
Документальный фильм "Академия Полярного круга" (Planete, 28.11)
Документальный фильм "Сокровища мира" (об одном из крупнейших храмов Москвы) (Voyage, 04.12)
Репортаж "Древние традиции казачества" (NTV, 24.11)
Документальный фильм Ф.Пляйтгена "По дикому Кавказу" (RBB, 26.11)
Документальный фильм "Задворки Петербурга" (NDR, 04.12)
Репортаж "Невидимая миссия. В море на самой большой АПЛ в мире" (об АПЛ "Северсталь") (3SAT, 03.12)
ЛИЦО РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА
Как зампред Центробанка немного обвалил доллар
'Заявление одного из руководителей Центробанка России о возможном переводе части золотовалютных резервов страны в евро привели к тому, что доллар вновь упал: с $1.3160 до $1.3168 за евро' (ВВС, 24.11).
Кредиты японского банка выгоднее
'Японский банк международного сотрудничества будет кредитовать российских импортеров через крупнейший банк России - Сбербанк. С этой целью принадлежащий правительству Японии JBIC предоставит Сбербанку кредиты на сумму около 70 млн. долларов. В первую очередь будет кредитоваться импорт оборудования и техники из Японии, необходимых для развития автомобилестроения и разработки энергоресурсов. Срок погашения кредитов - 8,5 лет. Это намного дольше обычных сроков, которые российские банки устанавливают для своих бизнесменов' (NHK, 25.11).
Российско-индийское военно-техническое сотрудничество: от торговли к кооперации
'Контракты по Су-30МКИ и Т-90С были подписаны при условии, что Москва обеспечит наладку производства этой техники на территории Индии. Подобный пример уже имеется - совместная разработка и производство сверхзвуковой противокорабельной ракеты 'БраМос'. Кроме того, Индия намерена участвовать, наряду с Россией и Францией, в создании истребителя 5го поколения' (NDTV, 28.11).
Немцы решились на франчайзинг только в России
'C&A вступает на незнакомую для нее территорию, причем в двойном смысле: впервые за всю свою 163-летнюю историю компания использует модель франчайзинга. Руководство московским филиалом C&A возьмет на себя компания Russian Trade Group, имеющая опыт работы в оптово-розничной торговле одеждой и знакомая с местным рынком' (DW, 02.12).
НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЮ
Германия. Выжить в 'ледяном аду'
'Дурной славой среди гулаговских рабов пользовались лагеря близ угольных месторождений на Воркуте, за полярным кругом. В фильме берут слово те, кто пережил ледяной ад. Они рассказывают о дороге в лагерь, о муках подневольного труда, смерти и своем спасении, даже о сопротивлении в полярном море. И они вспоминают о том, как их встречали на родине, о реакции сограждан и о том, как постепенно их судьба была предана забвению' (из анонса к документальному фильму Э.Теша 'Призрак прошлого. Немцы в Гулаге', MDR, 04.12).
Япония. Я росла и развивалась вместе с нашею страной, - да нежданно оказалась я японской сиротой
'Нина Полянская пробудет в Японии две недели. Она очень взволнована и говорит, что, хотя и не надеется встретиться со своими родными по прошествии стольких лет, очень счастлива, что смогла своими глазами увидеть Японию. По ее словам, это похоже на сказку" (NHK, 25.11).
Канада. Северные леса России нуждаются в активной защите
'Тем самым выражается абсолютное признание международным сообществом уникального характера и ценности северных лесов" (К.Уилкинсон, директор организации "Инициатива по охране северных лесов", CTV, 27.11).
ИНТРИГА
Путин - незаконнорожденный грузин?
В грузинской глубинке журналисты телеканала "ARTE" обнаружили маму российского президента. По крайней мере, так утверждает эта женщина, жительница Метехи. Репортеры с сочувствием и симпатией рассказывают о местной фантазерке, объясняя, что за ее рассказом и выдумкой стоит история всей бывшей великой советской страны. По версии Веры Путиной - нынешний глава России - ее незаконнорожденный сын от женатого мужчины. Журналисты отмечают, что жители Грузии гордятся тем, что на их земле родился Сталин. Поэтому соседям Веры Путиной нравится ее версия, так как Грузия становится родиной еще одного вождя.
По рассказам, в детстве грузинский Вова Путин был необычным ребенком, с которым жестоко обращался отец, но мальчик, тем не менее, всегда хотел добиться успеха. Миф? Может быть. Но постепенно замечаешь, как тебя убаюкивает эта сказочная история, рассказанная неунывающей деревенской женщиной" (ARTE, 25.11).
Поляки отреагировали на объявление 4 ноября государственным праздником России?
'Российские военные прокуроры отказались признать катынский расстрел военным преступлением или преступлением против человечества. По нашему мнению, подобное завершение дела означает отказ от его дальнейшего расследования. Россияне считают, что на это преступление распространяется срок давности" (Л.Керес, глава Института национальной памяти Польши, ВВС, 01.12).
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТЕМЫ
Борьба с курением в России безнадежна, ибо свирепость законов российских попрежнему умиряется их неукоснительным неисполнением
'Вслед за пивом нижняя палата российского парламента устанавливает полный запрет на курение в общественных местах. В.Путин, известный своим здоровым образом жизни, наверняка подпишет соответствующий закон. Однако он обречен на неудачу: подобного рода строгие запреты в России повсеместно игнорируются" (ВВС, 24.11).
Тюремная псевдоромантика - вклад России в мировую массовую культуру
'В ходе повторных поисков "суперзвезд" за стенами российских тюрем свободу обрело пятеро заключенных. Победители всероссийского конкурса песни среди осужденных получили документы о своем освобождении прямо на сцене в Ростове-на-Дону. Накануне в финал вышли 20 певцов-уголовников. В первый раз певческий конкурс среди заключенных проводился российским управлением тюрьмами в прошлом году. Участники должны отсидеть по крайней мере половину срока и претендовать на амнистию на основании хорошего поведения" (ARD, 05.12).
НЕОЖИДАННЫЙ РАКУРС
Коктейль с водкой - подлинное слияние России и Запада
'Водка, конечно, навсегда останется русским национальным напитком. Однако в последние годы россияне стали отдавать предпочтение пиву. Может быть, поэтому производители водки, стремясь вернуть утерянные позиции, обратили внимание на коктейли, приготовленные на ее основе. Для их популяризации был организован Кубок России среди барменов. Цель соревнования - продемонстрировать неисчерпаемые возможности и совместимость водки с алкогольными напитками, рожденными в недрах западной цивилизации. Следует отметить, что почти все призы достались россиянам, хотя в барменском искусстве соревновались также европейцы". (TBS, 26.11).
Мамонты - новый народный промысел
'Знаток вечной мерзлоты, предприниматель Федор Шидловский руководит экспедициями в самых отдаленных уголках севера Сибири и пересекается на своем пути с людьми, которых обычно редко встретишь. Все они прочесывают тайгу в абсолютном одиночестве и поэтому входят в созданную Шидловским сеть. Охотники, кладоискатели, рыбаки или просто одиночки, они натыкаются на ископаемые останки, собирают их и консервируют. Бизнесмен прилетает за сокровищами издалека, снаряженный тяжелым оборудованием. Таинственным образом бизнес на костях в глубинах тайги связал одиночек между собой и с остальным миром" (MDR, 24.11).
ОБОЙМА СТЕРЕОТИПОВ
В российском пограничье дышит смерть
'После нескончаемой тряски по глухим лесным дорогам у путешественников из Финляндии мутится сознание и полностью пропадает ориентация. С облегчением они прибывают, наконец, на мнимый русский КПП. "Стой!", - только так здесь и разговаривают. Подозрительные элементы подвергают "особому обращению". У тех, кто после посещения звуко-изолированного карцера остается цел и невредим, на лицах заметно облегчение. Вот, наконец, и "Россия"! Осталось лишь проехать несколько километров до "строго охраняемого лагеря российских пограничников". Там туристов уже ждет "командир Ярков". Пара стопок водки, и настроение заметно улучшается. Дальнейшую разрядку между Востоком и Западом обеспечивает обильное потение в бане" (Х.Бек, корреспондент, MDR, 29.11).
Наркотики и незащищенный секс ставят Россию под удар эпидемии СПИДа
'Главврачи этих больниц говорят, что у них катастрофически не хватает лекарств, необходимых для лечения инфицированных. Такое положение принуждает их решать, кого стоит, а кого не стоит спасать" (CNN, 02.12).
Дедовщина толкает русских солдат на преступления
'Случаи дезертирства участились в последнее время в Российской армии, так как призывники здесь сталкиваются с очень тяжелыми условиями жизни и традиционной жестокостью со стороны старослужащих и некоторых офицеров" (RTL Radio France, 25.11).
РЕЙТИНГИ РОССИИ В ЭФИРЕ
Странная компания: США, Россия и Судан
'Женевский Центр по проблемам прав на жилище и выселения назвал Соединенные Штаты, Россию и Судан главными нарушителями прав человека на жилище среди всех стран мира в 2004 году. США оказались в этом списке из-за высокой численности бездомных. Россия и Судан - по причине массового насильственного выселения людей соответственно на Северном Кавказе и в провинции Дорфур" (ВВС, 24.11).
В НАШУ ПОЛЬЗУ
Русские становятся лидерами, и ничего с этим не поделаешь
'Французские спортсменки добились права бросить вызов русским суперфавориткам в финале Кубка федерации" (RFI, 25.11).
'Нечего говорить, Россия выходит вперед" (TF1, 29.11).
