Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Россия в СМИ стран Балтии, 29 июня - 5 июля

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
"54% имеющих право голоса [латвийских] граждан считают Абрене российской территорией. Противоположной точки зрения придерживаются 23% респондентов... В сознании большинства латвийского общества Абрене - это отрезанный ломоть... Это окраина депрессивной Псковской губернии России. К тому же, согласно результатам переписи населения, из неполных 15 тысяч жителей района только 76 считают себя латышами" ("Диена", Латвия, 4.07, со ссылкой на данные соцопроса, проведенного фирмой SKDS).

Заголовки недели

"Русская рулетка с границей" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 01.07).

"Кислый юбилей Калининграда" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 01.07).

"Упрямство Эстонии поможет укротить российского медведя" ("Эрипяев", Эстония, 29.06).

СНГ и Балтия в цифрах

"54% имеющих право голоса [латвийских] граждан считают Абрене российской территорией. Противоположной точки зрения придерживаются 23% респондентов... В сознании большинства латвийского общества Абрене - это отрезанный ломоть... Это окраина депрессивной Псковской губернии России. К тому же, согласно результатам переписи населения, из неполных 15 тысяч жителей района только 76 считают себя латышами" ("Диена", Латвия, 4.07, со ссылкой на данные соцопроса, проведенного фирмой SKDS).

Мнения экспертов

Андрей Рябов, политолог Московского центра Карнеги: "Единственной силой, которая сейчас является, по сути, оппозицией - это различные левые и красно-коричневые или различной масти коммунисты и национал патриоты. Правая либерально-демократическая оппозиция раздроблена и практически является внесистемной (она не представлена в парламенте). Поэтому у правых нет иной возможности, как использовать для выражения своих целей улицу" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 29.06).

Юстинас Каросас, председатель комитета по иностранным делам сейма Литвы: "Иногда трудно здравым умом понять, что определяет действия России. А о возможности их прогнозировать в последнее время не может быть и речи... Когда разговариваешь с политиками России в частном порядке, с глазу на глаз, можно намного лучше выяснить множество вещей. Они тогда общаются нормально. Но как только те же политики попадают на публичное обозрение, разговоры о тех же самых вещах начинают вести совершенно с противоположной позиции" ("Вяйдас", Литва, 05.07).

Витаутас Раджвилас, политолог: "Принятая Парламентской ассамблеей Совета Европы резолюция о положении демократии в России, в которой признается факт совершенной Советским Союзом оккупации балтийских стран, это двойной - политический и моральный - выигрыш Литвы. Политическим выигрышем является то, что резолюция серьезно осложнит дальнейшие пропагандистские усилия России на международном пространстве отрицать факт оккупации балтийских стран. Моральным и психологическим выигрышем является то, что этот успех наших представителей убедительно опровергает усердно прививаемые и распространяемые в Литве многими политиками положения о том, что малые государства бессильны защитить свои национальные интересы, и потому единственная стратегия рациональных отношений с Россией - это политика уступок и потакания ей" ("Летувос ритас", Литва, 30.06, со ссылкой на ELTA).

ЭСТОНИЯ

События, вызвавшие резонанс

Отзыв российской стороной подписи под российско-эстонским пограничным договором.

Обвинения А. Рюйтеля в адрес бывших президента и премьера Эстонии Л. Мери и М. Лаара в упущении возможности заключить во время их правления более выгодный пограндоговор с Россией.

Юбилейные торжества в Калининграде без президентов Литвы и Польши.

Заявление в Калининграде В. Путина с одобрением отзыва Россией подписи под пограничным договором.

Тезисы недели

На решение проблемы пограндоговора оказывают значительное влияние взаимоотношения России и ЕС.

Эстония в навязанной Москвой пропагандистской войне имеет перед Россией психологическое и нравственное преимущество.

"Всплывшая" тема об упущенной в начале 90х годов возможности более выгодного для Эстонии пограндоговора с Россией не имеет под собой оснований.

Россия, проигнорировав на юбилее Калининграда Литву и Польшу, принесла экономические отношения в жертву политическим амбициям.

Ньюсмейкеры

Владимир Путин, президент РФ: "Россия поступила совершенно правильно, отозвав свою подпись под договором о госгранице с Эстонией. Кроме того, нельзя говорить, что Россия денонсировала договор с Эстонией, так как она не ратифицировала этот документ. Содержащаяся в эстонском законе о госгранице с РФ ссылка на Тартуский договор создает базу для территориальных претензий к РФ. С этим мы никогда не согласимся" (Delfi, Эстония, 03.07).

Арнольд Рюйтель, президент Эстонии: "В 1992 году была достигнута договоренность с президентом России Борисом Ельциным о более выгодном прохождении границы, но тогдашнее правительство Союза Отечества во главе с премьер-министром Мартом Лааром и президентом Леннартом Мери не обратили внимания на мои неоднократные призывы. Граница проходила бы тогда в районе Нарвы на 10 километров восточнее, а в Сетумаа Эстонии бы досталось 1314 деревень народности сету, которые сейчас отошли России" ("Постимеэс", Эстония, 29.06).

Аналитический обзор

"Игры с пограничным договором входят в классику византийской внешней политики. Даже если России и нужен режим наибольшего благоприятствования с ЕС, ей все же важнее унизить малого соседа... Не следует надеяться, что если два десятка лет назад можно было распивать водку с тогдашними носителями власти, то такая же тактика может сработать и сейчас... История с пограничным договором свидетельствует о нашей наивности. Мы все еще живем в прошлом. Будущее же прозаично: византийская Россия считается только с достойными противниками" ("Эрипяев", Эстония, 29.06).

"Послы Эстонии получили задание предъявить эти документы [официальный перевод пограничного договора, прилагающихся документов и пояснительной записки МИД Эстонии] на местах пребывания, чтобы прояснить истинную подоплеку пропаганды, развернувшейся в связи с подписанием пограничного договора между Эстонией и Россией. Документ также направлен президенту Еврокомиссии Жозе Мануэлю Баррозу" (Delfi, Эстония, 04.07).

"Эстонии в последнее время удалось добиться нескольких важных побед над Россией. Они заставили Россию понервничать и сделать ряд ошибок. Россия выстрелила себе в ногу, предъявив в понедельник ноту Эстонии... Так как время сейчас играет на нас, нам не следует делать никаких уступок" ("Эрипяев", Эстония, 29.06).

"Эстонии в последнее время удалось добиться нескольких важных побед над Россией. Они заставили Россию понервничать и сделать ряд ошибок. Россия выстрелила себе в ногу, предъявив в понедельник ноту Эстонии... Так как время сейчас играет на нас, нам не следует делать никаких уступок" ("Эрипяев", Эстония, 29.06).

"В Москве попытки Брюсселя держаться в стороне от "пограничных проблем" Эстонии и Латвии не остались незамеченными. Там поняли, что переговоры ведутся с двумя карликовыми государствами, а не с ЕС. Развитие событий в последние месяцы совершенно логичны и соответствуют пониманию Москвы, что ЕС будет придерживаться скорее доброжелательного нейтралитета, чем будет активно поддерживать Эстонию и Латвию" ("Постимеэс", Эстония, 01.07).

"В резкой реакции России есть неоправданные преувеличения. Жесткая линия России в балтийской политике не принесла Москве пользы, и к исходу весны были признаки возможного изменения курса. Но, в итоге, все же произошел поворот к старому, и Россия по политическим причинам по существу заморозила уже готовые пограничные договоры с Латвией и Эстонией... Основной проблемой спора является неспособность России честно признать свое прошлое" ("Постимеэс", Эстония, 30.06, со ссылкой на "Хельсингин саномат", Финляндия).

"В ходе встречи с глазу на глаз, о которой нет письменных свидетельств, Ельцин действительно мог пообещать Рюйтелю выгодное для Эстонии пограничное соглашение. Но уже через год, осенью 1992 года, когда Лаар стал премьером, а Мери президентом, эстонско-российские отношения были уже гораздо хуже, и соглашения годичной давности, тем более устные, уже не действовали" ("Постимеэс", Эстония, 30.06).

"Предприниматели Польши и Литвы являются крупнейшими иностранными инвесторами Калининградской области. Все дороги, ведущие в этот регион, проходят через Польшу или Литву. Для портов Калининграда очень важно сотрудничество с портами Гданьска и Клайпеды. Эмоциональное решение русских может им очень дорого стоить в денежном выражении" ("Ээсти экспресс", Эстония, 01.07).

"О решении проблем Калининграда путем переговоров с Литвой и Польшей теперь можно забыть" (С. Гинзбург, депутат Калининградской областной думы, "Пярну Постимеэс", Эстония, 01.07, со ссылкой на "Известия").

"Марийские студенты, которые учатся в Эстонии, принципиально не хотели общаться со мной на русском языке, так как это для них язык оккупантов. Сначала я думал, что они шутят, но они не шутили. Они говорят о лингвистическом и культурном шовинизме русского языка с таким же недовольством, как эстонцы и латыши десятилетия назад... Телевизионные и радиопередачи, а также обучение на марийской языке сокращаются. Если обстоятельства не изменятся, марийский язык вымрет в течение будущего поколения... Президент республики Марий Эл Леонид Маркелов использовал милицию, чтобы воспрепятствовать в декабре прошлого года проведению конгресса марийского политического движения... Марийские активисты проводят свои собрания в лесу, прячась от местных властей" ("Постимеэс", Эстония, 04.07).

"Что может быть для Москвы лучше, когда взгляды на мир нашего восточного соседа начнут передавать наши собственные лучшие телевизионные деятели. Их наем с учетом разницы в зарплатах журналистов Эстонии и Москвы не особая проблема. Зрителей можно привлечь показом фильмов и программ, о которых здешние телестанции по причине дефицита средств могут только мечтать. А для победы на выборах местные партии на радость Москвы стали бы покупать у этого канала рекламное время. Подобный сценарий вызывает у многих страх. Мы не сумели снабдить местных русских адекватной информацией о здесь происходящем. Но это сделает Москва, в своем соусе, естественно" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 05.07).

"Львиную долю эстонского транзита перевозят по железной дороге России, поэтому экономические решения этого государственного предприятия затрагивают и деятельность эстонских предприятий. Так, Эстонская железная дорога, заменившая все российские тепловозы на американские, была вынуждена вновь закупить несколько российских тепловозов, так как Российская железная дорога отказывалась пропускать американские машины по своим путям" ("Эрилехт", Эстония, 30.06).

Сообщалось без комментариев

"Пол Хлебников был пятнадцатым журналистом, убитым за время вашего правления, и никто еще не понес наказания ни за одной убийство. Подобная атмосфера безнаказанности шокирует весь остальной мир, говорит о вашем безразличии в отношении свободы слова и вселяет в тех, кто использует насилие, чувство уверенности, что за убийством не последует наказания" (из обращения к В. Путину Комитета защиты журналистов, "СЛ Ыхтулехт", Эстония, 05.07).

ЛАТВИЯ

События, вызвавшие резонанс

Заявления Владимира Путина о неприемлемости для России пограничных договоров с Эстонией и Латвией в существующем виде и готовности продолжать переговоры.

Встреча глав государств России, Германии и Франции в Светлогорске.

Отсутствие приглашения на празднование юбилея Калининграда президентам Литвы и Польши.

Тезисы недели

Попытка Владимира Путина повлиять на политику ЕС потерпела поражение.

Улучшение российско-латвийских отношений может произойти осенью, когда начнет работу межправительственная комиссия.

Правительство Латвии не собирается предоставлять льготы негражданам.

Латвию не страшит повышение цен на газ.

Ньюсмейкеры

Владимир Путин, президент России: "Мы отозвали подпись и поступили совершенно верно... Если даже абстрагироваться от политических оценок прошлого, с чем мы могли бы поспорить, считаю абсолютно неприемлемым какое-либо юридическое обоснование территориальных претензий одной страны к другой в рамках современной единой Европы". ("Час", Латвия, 04.07, со ссылкой на "LЕТА").

Аналитический обзор

"Конечно, мне хочется, чтобы был подписан договор о границе, соответствующий Конституции и национальным интересам. Но это не означает, что мы должны устанавливать сроки, когда это нужно сделать. Мы можем ждать более благоприятного времени для переговоров с Россией" (Вайра Паэгле, председатель комиссии сейма по иностранным делам, "Латвияс авизе", 29.07).

"Дружба итальянского премьера с Владимиром Путиным всем известна, и, пользуясь случаем, наш президент [В. Вике-Фрейберга] рассказала ему о тупике, в котором оказались наши политики из-за договора о границе... Итальянский премьер проявил отзывчивость и сказал, что готов призвать Россию сделать шаг навстречу Риге" ("Телеграф", Латвия, 29.07).

"Вопрос заключается в том, последуют ли конкретные действия - переписка или встречи - с российской стороны... С российской стороны в последнее время звучали разные заявления, однако пока нет реальных действий, мы расцениваем их как риторику" (Д. Стукена, пресс-секретарь министра иностранных дел Латвии, "Неаткарига рита авизе", 5.07).

"Финляндия, которая потеряла Карелию, подписала договор с Россией о добрососедских отношениях. В нем есть очень интересная фраза, которую каждая из сторон интерпретирует по-своему. Россия считает, что у Финляндии больше нет претензий к России. А Финляндия трактует эту фразу следующим образом: территориальный вопрос может быть рассмотрен в будущем... Думаю, что и нам не стоит упрощать вопрос договора о границе" (В. Паэгле, председатель комиссии сейма по иностранным делам, "Латвияс авизе", 29.07).

"Дело в том, что получить вразумительные ответы у российских пограничников пока никому не удалось. Они твердят лишь одно - цели поездок не соответствуют выданным визам. С одной стороны, доля истины в этом есть - никто дальше Пыталово не едет, хотя в деловых и коммерческих визах приглашающей стороной обозначены некие московские фирмы. Но, с другой стороны, визы-то выданы на законных основаниях и аннулированию не подлежат... Россияне напрочь отвергли какую-либо политическую подоплеку в сложившейся ситуации, хотя народ после их невнятных "разъяснений" еще больше уверился в обратном" ("Delfi", 28.06, Латвия, со ссылкой на "MK Латвия").

"Россия правящим в Латвии нужна как воздух! Иначе до народа Латвии дойдет, что его главные недруги сидят не в Москве, а гораздо ближе. Чем бы нынешний сейм занимался, если бы не Россия, русские и "факт оккупации"? Поднятием уровня жизни населения? Не смешите! Кто же им до сих пор это делать мешал... если бы они это делать действительно хотели и умели?" ("Час", Латвия, 29.07).

"На встрече в Калининграде ... лидеры Франции и Германии сообщили российскому президенту Владимиру Путину о том, что вопрос расширения Евросоюза - это внутреннее дело этого блока, а никак не РФ" (Информационный портал Даугавпилса, Латвия, 04.07, со ссылкой на NEWSru.com).

"Шредер продемонстрировал, что является заложником своей политики, к которой вряд ли теперь можно относиться всерьез из-за ее одностороннего характера и безответственного некритичного отношения к Москве" ("Телеграф", 5.07, со ссылкой на "Focus"). На самом деле цитата взята из перевода ИноСМИ.Ru без указания источника.

"Французскому лидеру досталась на встрече "почетная" роль шута. Душой общества был Ширак, который, не заботясь о том, что кое-кто из журналистов может их услышать, пустился вчера рассказывать анекдоты про англичан" ("Телеграф", 5.07, со ссылкой на "Liberation").

"Представитель Администрации Кремля заявил, что кольцо - это подарок президенту... "The New York Sun" пишет, что произошел "украшенный бриллиантами инцидент", мол, Крафт хотел лишь показать Путину кольцо, а российский руководитель посчитал его подарком" ("Латвияс авизе", Латвия, 01.07).

"Списки приглашенных и неприглашенных так явно указывают на стремление Путина использовать внутренние противоречия ЕС для его дальнейшего раскола, на желание поссорить страны-участницы, что даже "внутренние друзья" Шредер и Ширак сочли нужным дистанцироваться от такого разговора на "одном языке" ("Диена", Латвия, 05.07).

"Говоря очень приблизительно и игнорируя остальной бывший Советский Союз, Россия сегодня, пожалуй, находится там, где могла бы быть, если бы избежала перестройки и краха коммунизма, выбрав для себя китайский путь строго ограниченной свободы... ЕС оказался бы глупцом, если бы официально оформил тесные связи с Россией, пока существует риск, что Россия будет продолжать двигаться в этом направлении" ("Бизнес&Балтия", Латвия, 01.07 со ссылкой на "The Economist"). На самом деле цитаты взяты из перевода ИноСМИ.Ru без указания источника.

"На днях группа известных общественных деятелей ... разместила в "Известиях" гневное письмо, в котором одобрила суровый приговор, вынесенный Михаилу Ходорковскому. Не вдаваясь в подробности этого суда и его итогов (понятно, что украл), все-таки хочется заметить, что подобное письмо живо напомнило ситуацию 30х годов, когда писались письма в поддержку процессов "над диверсантами, шпионами, изменниками Родины, троцкистами" ("Час", 2.07).

"Я не поддерживаю идею о каких-то особых льготах для неграждан... Люди при таком раскладе не захотят вообще становиться гражданами... Кто-то из них, передвигаясь по Европе, будет использовать свое положение как политический капитал. Это использует и Россия как аргумент против Латвии перед международными учреждениями" (А. Латковскис, министр интеграции Латвии, "Телеграф", 30.06).

ЛИТВА

События, вызвавшие резонанс

Юбилей Калининграда, прошедший без президентов Литвы и Польши.

Принятие министром сельского хозяйства К. Прунскене приглашения посетить юбилей Калининграда.

Отзыв Россией подписи под договором о госгранице с Эстонией.

Заявление В. Успасских о том, что связанный с ним скандал спровоцирован российскими спецслужбами.

Информация о письме Министерства юстиции РФ к минюстам Литвы и Нидерландов с просьбой запретить регистрацию сделок с акциями управляемых ЮКОСом предприятий.

Тезисы недели

Торжества в Калининграде без президентов Литвы и Польши - месть Кремля этим странам за их оценку роли СССР во Второй мировой войне.

Отказ России ратифицировать пограничный договор с Эстонией может способствовать воссозданию единства балтийских стран.

Требование Минюста РФ к соответствующим ведомствам Литвы и Нидерландов заморозить сделки с акциями управляемых ЮКОСом предприятий означает вмешательство во внутренние дела независимых государств.

Ньюсмейкеры

Казимира Прунскене, министр сельского хозяйства Литвы: "Исторические связи Калининграда с Литвой должны быть достаточной причиной для значительно более широкой оценки юбилея, чем лишь сквозь призму взаимоуважения и отношений глав государств" (из платного заявления в прессе, "Летувос ритас", Литва, 02.07).

Антанас Валенис, глава МИД Литвы: "Если глава государства не приглашается, не приглашается и государство. Никто, кроме президента, не может заменить государственное представительство. Мы, а не Россия, должны устанавливать свой уровень представительства, этого не может делать и министр сельского хозяйства" ("Летувос ритас", Литва, 02.07).

Владимир Путин, президент РФ: "Совершенно естественно участие в открытии памятной доски Эммануилу Канту канцлера ФРГ Герхарда Шредера. Вот если бы мы присвоили имя Шопена местной филармонии, было бы понятно присутствие на этой церемонии президента Польши... Я попросил бы не делать из этого проблемы. Мы заинтересованы в доброжелательных отношениях и с Польшей, и с Литвой, и другими странами Балтии" ("Литовская народная газета", Литва, 03.07, со ссылкой на "Росбалт").

Александр Квасьневский, президент Польши: "Поведение России более чем просто ошибка" ("Летувос ритас", Литва, 05.07).

Аналитический обзор

"Будем выбирать из трех вариантов: а) не хватило гербовой бумаги; б) спутали адреса; в) отплатили государствам, руководители которых имели особое мнение о роли СССР во Второй мировой войне" ("Вярсло жинес", Литва, 01.07).

"Это показывает, что российская власть очень далека от своих граждан, чья инициатива пригласить руководителей Литвы и Польши на праздник вызывает оптимизм и очень большую моральную поддержку. Приятно, что взгляды жителей Калининграда на демократию намного корректней, чем у гражданской власти" (А. Валенис, глава МИД Литвы, "Вакару экспресас", Литва, 30.06).

"Может ли министр, сознательно принизивший честь государства, остаться после этого в кабинете? Ведь это не первый дипломатический вызов К. Прунскене в этом году" ("Летувос ритас", Литва, 04.07).

"Будучи формально министром сельского хозяйства, российская княгиня Прунскене проводит внешнюю политику чужого государства... Прунскене выполняла часть операции российских спецслужб, используя заботу о сельском хозяйстве лишь как прикрытие для проведения альтернативной ЕС политики" (Р. Юкнявичене, зам. председателя партии консерваторов, "Летувос ритас", Литва, 05.07).

"Я не думаю, что К. Прунскене злонамеренно предпринимает какие-либо шаги. Она благожелательно смотрит на это дело, возможно меньше обращая внимания на большую политику" (А. Бразаускас, премьер-министр Литвы, "Летувос ритас", Литва, 02.07).

"Меня пригласил руководитель не государства, а области - региона, с которым мы развиваем связи в сельском хозяйстве и секторе пищевой промышленности. Было бы странно, если бы я отказалась от приглашения губернатора" (К. Прунскене, министр сельского хозяйства Литвы, "Республика", Литва, 02.07).

"Милиционеры и водители такси - это, пожалуй, единственные профессии, представители которых в эти выходные были вынуждены оставаться трезвыми... Если признаешься в городе, что из Литвы, то "рискуешь" быть бесплатно угощен пивом, выслушать клятвы в вечной дружбе народов и долгие воспоминания о временах Советского Союза" ("Летувос ритас", Литва, 05.07).

"Уже давно вызывающий беспокойство у всего мира нынешний режим России, кажется, решил не оставлять на международной арене никаких иллюзий, что с Москвой еще возможен цивилизованный диалог... Такой шаг России - наглый вызов не только Эстонии, но и всему Европейскому союзу" ("Летувос ритас", Литва, 29.06).

"Бывший министр утверждает: у него есть данные о том, что члены комиссии прослушали телефонный разговор, в котором о нем говорили г-н Мизгарь и представитель КГБ, имеющий акции "Дуйотяканы" - предприятия, импортирующего в Литву российский газ" ("Вярсло жинес", Литва, 01.06).

"Происходящая в России борьба за влияние в важнейших секторах экономики и высших слоях власти в последние месяцы стала публичной. Все больше кажется, что здесь немного значит даже слово самого президента Владимира Путина. Внимательно следя за тем, что происходит в России, можно прийти к выводу: весьма сомнительно, что крупные предприниматели страны, которых по инерции называют олигархами, на самом деле решатся объединиться для борьбы с работниками служб безопасности" ("Летувос ритас", Литва, 02.07).

"Захватом имущества нефтяной компании ЮКОС процесс передела в России энергетических ресурсов не закончился - люди из окружения президента России, связанные со спецслужбами, продолжают и дальше перенимать в свои руки контроль над важнейшими областями экономики в стране" ("Республика", Литва, 29.06).

"Письмо российского Минюста может противоречить международному праву и является вмешательством в контрактные дела других государств" (В. Адамкус, президент Литвы, "Литовская народная газета", Литва, 30.06).

"Если такая просьба действительно существует, то она меняет ситуацию и нам придется согласовывать нашу позицию с ней. Однако трудно давать оценки этой новости, так как ни правительство Литвы, ни Минюст пока не получали никакой соответствующей официальной информации" (А. Бразаускас, премьер-министр Литвы, "Летувос ритас", Литва, 30.06).

"Рынок облигаций российских предприятий в последнее время рекордно активен и привлекает немалой прибыльностью... Аналитиков такая активность предприятий на рынке кредитных ценных бумаг не удивляет - экономика России за последние несколько лет растет довольно быстро, предприятиям нужен дополнительный капитал, а на рынке много свободных денег" ("Вярсло жинес", Литва, 29.06).