Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Россия в СМИ стран Балтии, 29 марта - 4 апреля

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
"Всемирный экономический форум составил рейтинг самых высокотехнологичных экономик мира. Вчера IT-топ был представлен общественности. Лидером информационной индустрии стала Америка... Что касается нашего восточного соседа, то Россия за год опустилась в рейтинге WEF на 10 позиций - с 62го до 72го места. Государственные органы и коммерческие структуры РФ не проявляют заинтересованности в использовании новых достижений в области информационных технологий" ("Бизнес&Балтия", Латвия, 30.03).

Заголовки недели

"Конкуренты взялись за Шредера" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 03.04).

"Москва объявила винную блокаду Грузии и Молдове" ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 04.04).

"Путина в Риге не ждут. Вайра Вике-Фрейберга считает, что гости из России будут отвлекать саммит НАТО от насущных вопросов" ("Телеграф", Латвия, 30.03).

Россия в цифрах

"Всемирный экономический форум составил рейтинг самых высокотехнологичных экономик мира. Вчера IT-топ был представлен общественности. Лидером информационной индустрии стала Америка... Что касается нашего восточного соседа, то Россия за год опустилась в рейтинге WEF на 10 позиций - с 62го до 72го места. Государственные органы и коммерческие структуры РФ не проявляют заинтересованности в использовании новых достижений в области информационных технологий" ("Бизнес&Балтия", Латвия, 30.03).

Мнения экспертов

Борис Кузнецов, директор Центра международной и региональной политики: "Возможность оказывать влияние при помощи поставок энергии - это нормальный инструмент большой политики. Такое давление давно уже используется всеми и является нормальным способом повлиять на политическое положение. Вспомните, как экспортирующие нефть страны организации OPEC ведут себя во время различных кризисов... Россия точно не ведет никаких энергетических войн. Россия просто ищет наилучший способ, как за эти энергетические ресурсы, которые она поставляет, получить как можно большую цену и как можно большую прибыль, но заодно не стать зависимой от одного покупателя... Россия хочет занять достойное место на рынке поставщиков энергии. Это потому, что Запад (в широком смысле) смотрит на Россию только как на источник энергии. Россия могла бы предложить и товары, и технологии, и специалистов" ("Вяйдас", Литва, 04.04).

Даниель Фрид, помощник госсекретаря США: "Мы не занимаемся разделом сфер влияния. Я бы хотел, чтобы одно было ясным: мы не ведем взаимной борьбы с Россией. Мы не заинтересованы в ослаблении влияния России где-либо. Мы не играем ни в какие большие игры. Просто, по нашему мнению, проведение реформ ведет к большей стабильности, чем тирания. Мы озабочены централизацией власти в России, так как, по нашему мнению, у сильного государства должны быть сильными все институты, а не только центральная власть... Правительство России - не наша сфера ответственности. Это зона ответственности самих русских. В наших силах говорить об озабоченности и пытаться сотрудничать с русскими в тех сферах, где это возможно хоть в малейшей степени" ("Постимеэс", Эстония, 03.04).

Александр Шаравин, директор Российского института политического и военного анализа: "Расчленение России создаст Западу большое количество проблем. Как минимум оно приведет к утрате контроля над ядерным оружием и стремительному усилению Китая и исламских радикалов. Ни в том, ни в другом Запад совершенно не заинтересован. Проблема энергоресурсов гораздо больше волнует постсоветскую элиту, чем западную. Никакой переориентации поставок российских энергоресурсов на Восток нет и быть не может. Для этого у России нет ни достаточного количества самих ресурсов, ни инфраструктуры. Главное же в том, что российская элита очень сильно заинтересована в получении валюты за поставки ресурсов, что гораздо лучше обеспечивает Запад, чем Восток" ("Вести-сегодня", Латвия, 31.03).

ЭСТОНИЯ

События, вызвавшие резонанс

Скандал в Германии, связанный с фактом выдачи правительством Г. Шредера гарантий Газпрому на получение кредита в 900 млн евро.

Обвинения Вашингтона в адрес России о выдаче стратегических планов США Саддаму Хусейну.

Отказ российских судов признавать нацистов виновными в разжигании розни на национальной почве.

Тезисы недели

Запрет на ввоз в Россию вина из Грузии и Молдовы политически мотивирован.

Российские суды сознательно отказываются выносить приговоры по статье о разжигании национальной розни.

Ньюсмейкеры

Майкл Макфол, профессор политологии Гуверовского института и Стэнфордского университета: "Россия предположительно самое важное государство в мире, которое во времена правления администрации Буша из полудемократического превратилось в недемократическое. Сейчас администрации Буша нужно просто завершить с саммитом G8 и сделать из него событие с возможно меньшим негативным влиянием. После этого обеим странам останется только ждать выборов 2008 года" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 30.03).

Аналитический обзор

"Оппозиционные политики Германии и России резко критиковали Шредера за то, что он согласился занять эту должность. По словам лидера российских республиканцев Владимира Рыжкова, Шредер за деньги Газпрома станет главным пропагандистом Кремля. Сам Шредер не видит в своем поведении никакой проблемы. Он всегда утверждал, что прокладываемый по дну Балтийского моря газопровод является, с точки зрения Европы, выгодным бизнес-проектом" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 01.04).

"Газпром ранее опроверг сообщения о том, что германские банки участвуют в финансировании российского участка газопровода... Шредер, который будет получать 250 тыс. евро в год за свою работу, сказал, что во время его пребывания на посту канцлера ему ничего не было известно о гарантии по кредиту" (Delfi, Эстония, 02.04, со ссылкой на BBC).

"По мнению аналитиков, доведенные до общественности дела российской дипломатии, а также отход России от демократии заставили США пересмотреть отношения с Москвой. Обозреватели считают, что если бы у президента Джорджа Буша нашлась еще одна возможность заглянуть в душу коллеги Владимира Путина, как он, по его словам, сделал при первой встрече в 2000 году, то он нашел бы там значительно меньше дружбы и доверия" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 30.03).

"В современном мире существуют, не пересекаясь, две России. Одна - в российских СМИ. Это энергетическая сверхдержава, стремительно возвращающая временно утраченные позиции. Вторая - в западном сознании. Это авторитарная коррумпированная страна с небольшой экономикой, небоеспособной армией и имперскими амбициями. В этом отношении Россия в последние годы все больше стала напоминать Советский Союз" (Delfi, Эстония, 29.03, со ссылкой на "КоммерсантЪ").

"Книга в 1300 страниц выйдет на английском языке и содержит доклады комиссии о первой советской оккупации (1940-1941) и немецкой оккупации (1941-1944), а также 69 исследовательских работ эстонских историков, которые послужили основой для подготовки рапорта. Книга снабжена фотографиями, таблицами, дополнениями, краткими биографиями, а также десятью цветными картами" ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 30.03).

"Всего пограничники России похитили в 1936-1937 годах на Чудском и Псковском озерах 46 граждан Эстонии. У них требовали сведений о составе вооруженных сил Эстонии, полиции и пограничных сил, их вооружениях, а также о флоте на Чудском озере, настроениях жителей Эстонии, состоянии дорог и многом ином. Эстонские офицеры, вывезенные в 1941 году в Норильский ГУЛАГ, обнаружили там рыбаков, похищенных с Чудского озера" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 29.03).

"Наши отношения сконструированы. Они исходят не из объективной реальности (если таковая имеется), а из нашего отношения к ней... Россия видит в себе доброго великана, собирателя земель, объединителя народов. Ее добрые намерения порой выходили боком, еще чаще ее понимали неверно. Страны же Балтии - это злобные русофобные карлики, которые в силу исторической ошибки временно отошли в сторону. Это малые народности, которые когда-то входили в братскую семью народов, но отплатившие крайней неблагодарностью. Допустим, нам было вместе трудно, но мы все-таки были вместе, и это должно быть основанием для лучших отношений... В свою очередь, страны Балтии видят себя униженными, проглоченными малыми государствами, с точки зрения которых развал СССР не крупнейшая геополитическая катастрофа (как это считает президент соседней страны), а восстановление исторической справедливости" ("Пярну Постимеэс", Эстония, 29.03).

"Тбилиси указывает, что ЕС со своими очень строгими нормами не ограничивает ввоза вин. Грузины призывают русских попробовать винные ягоды на месте и направили дополнительные проверочные партии в ЕС... Однако многие наблюдатели видят за запретом на вино не столько заботу о здоровье россиян, сколько, наплевав на киндзмараули, желание показать место республикам, поссорившимся с Москвой. Прямым поводом для винной блокады могло стать противодействие обеих республик присоединению России к Всемирной торговой организации" ("Ээсти Пяевалехт", Эстония, 04.04).

"Через пять лет Газпром должен поставлять на рынок Китая 60-80 миллиардов кубов. Эти цифры вызывают у потребителей Европейского союза чувство легкой дрожи: ясно, что огромных запасов России не хватит всем нуждающимся. По части газового экспорта начнется соревнование между ЕС и Китаем за благосклонность России... У Китая есть одно превосходство: Пекин не чувствует себя зажатым в вопросе, как соблюдаются у его торговых партнеров принципы демократии и права человека. У стран, поставляющих нефть и газ, замечен дефицит демократии. Китай, испытывающий чувство энергетического голода, дает им возможность жить по-прежнему" ("Ээсти экспресс", Эстония, 31.03).

"В краткосрочной перспективе никакие структурные реформы не могут сравниться по своему эффекту на бюджет и политическую систему с преуспеванием нефтегазового комплекса. Это приводит к развитию самой опасной разновидности "голландской болезни". Высокие цены на нефть вытесняют несырьевые отрасли не только из экономики, но и из общественного сознания. Героями общества становятся лидеры нефтегазового сектора, а идеи диверсификации экономики, воспроизводства конкурентоспособного человеческого капитала отходят на задний план. "Голландская болезнь" в головах - это опасно и обидно. Опасно потому, что у России не может быть долгосрочного сырьевого будущего. Нефть, газ и металлы не могут обеспечить достойные доходы для такой большой страны, как Россия, даже при нынешних ценах. А если через трипять лет цены на нефть упадут... неминуемо случится политический кризис" (Delfi, Эстония, 29.03, со ссылкой на "КоммерсантЪ").

"После того как убийство девятилетней таджикской девочки было квалифицировано как хулиганство, суды России в течение недели вынесли три приговора, которые приравнивают неонацистов к обычным уголовникам... Занимательное извинение нашел Новосибирский суд по делу о национал-радикальной группировке "Белое братство". Судья оправдал молодых людей по части экстремизма. Суд объяснил это тем, что не доказано разжигание национальной розни... Вместе с тем в Интернете распространяется "Карманный справочник уличного террориста", разжигающий расизм и насилие" ("СЛ Ыхтулехт", Эстония, 31.03).

ЛАТВИЯ

События, вызвавшие резонанс

Высказывание президента Латвии относительно участия России в саммите НАТО.

Предложение экс-канцлера Германии создать фирму для улучшения имиджа России.

Просьба госсекретаря США К. Райс к российской стороне провести "серьезное расследование" сообщений о передаче Россией разведданных режиму Хусейна накануне американского вторжения в Ирак.

Тезисы недели

Вопрос об участии России в рижском саммите НАТО пока остается открытым.

Причина повышения Россией тарифов на газ для Белоруссии - отказ республики продать трубопроводную систему на своей территории.

Ньюсмейкеры

Вайра Вике-Фрейберга, президент ЛР: "Участие России в саммите НАТО в Риге расширит круг затронутых тем и отнимет время от обсуждения внутренних вопросов альянса" ("Вести-сегодня", Латвия, 01.04).

Андрейс Пилдегович, советник президента Латвии по внешнеполитическим вопросам: "Президент не направляла приглашения, потому что решение о рабочем порядке саммита - коллективное. Если такое решение будет принято, Латвия его поддержит, и мы как организаторы будем гостеприимны ко всем участникам" ("Вестисегодня", Латвия, 29.04).

Аналитический обзор

"Как признала председатель Комиссии при президенте по стратегическому анализу Жанете Озолиня, вопрос - приглашать Россию или нет - зависит не от президента Латвии, а от отношений Москвы с НАТО" ("Телеграф", Латвия, 30.03).

"Не слишком дипломатичный жест со стороны хозяйки мероприятия по отношения к потенциальному гостю. Вероятно, Вике-Фрейберга сказала это, твердо зная, что Путин в ноябре в Ригу не приедет независимо от того, пригласит его кто-то сюда или нет. С внешнеполитической и внутриполитической точки зрения в приезде Путина в Ригу нет ничего плохого, а также и ничего особо хорошего. Другое дело, чтобы, пытаясь "заманить" его сюда, кто-нибудь не придумал подготовить какой-то "подарок", например, политическую уступку. Подарки обычно везут гости" ("Латвияс авизе", Латвия, 01.04).

"Не исключено, что в самый последний момент появится предлог, который позволит президенту РФ отменить свой визит в Ригу. К сожалению, это реальность: как только наступает какое-то потепление в отношениях Риги и Москвы, всегда находятся силы, которые провоцируют обострение ситуации" (Валдис Биркавс, экс-премьер ЛР, "Вести-сегодня", Латвия, 30.03).

"В Риге утверждают, что слова Вике-Фрейберги о "нежелательности приезда российской делегации" в очередной раз неверно поняли. "СМИ слишком свободно интерпретировали то, что президент в действительности заявила", сообщила "Известиям" пресс-секретарь Вике-Фрейберги Айва Розенберга" ("Вести-сегодня", Латвия, 01.04).

"В Москве появление в США сообщений о передаче в 2003 году разведданных Багдаду считают политически мотивированным. Глава МИДа РФ Лавров предположил, что это может быть связано с ситуацией в Иране. В свою очередь, министр обороны РФ Сергей Иванов назвал "полной чушью" информацию Пентагона. "Это сейчас появилось, потому что три года войны в Ираке, и, наверное, не все хорошо там складывается, как хотелось бы. Это сделано, чтобы переключить внимание. Это обычное явление, и меня это не удивляет", отметил Иванов. В свою очередь, информированный источник в российских силовых структурах не исключил, что обвинения американской стороны в адрес России о предоставлении разведданных Ираку "являются своего рода местью за твердую позицию России по отношению к военным действиям на территории Ирака" ("Вести-сегодня", Латвия, 30.03).

"Государства Балтии - единственные республики бывшего СССР, на территории которых российские спецслужбы занимаются классическим шпионажем, поскольку это самый быстрый метод получения секретов НАТО" ("Неаткарига рита авизе", Латвия, 31.03).

"У эксканцлера сразу после вступления в должность сложились хорошие отношения с президентом России. Поскольку бывший агент КГБ Путин некоторое время работал в восточногерманском Дрездене, он хорошо говорит по-немецки". С момента своей отставки с поста руководителя правительства Германии Герхард Шредер получил уже несколько постов в различных предприятиях... Однако ни одно из полученных Шредером предложений не вызвало таких споров, как предложение Газпрома" (Час, 30.03).

"Заявление Миллера прозвучало как нельзя кстати. Буквально на днях премьер-министр А. Калвитис, встречаясь с канцлером ФРГ А. Меркель, рассказал немецкой коллеге о желании Латвии присоединиться к газопроводу Россия-Германия... Глава Latvijas gaze (LG) А. Давис отметил, что Газпром еще может изменить свою позицию: у него, мол, так часто бывает. Самым серьезным вопросом даже при наличии официальных соглашений остается денежный. Как сказал нам Давис, по самым приблизительным прикидкам (экономических расчетов никто пока не делал), ветка газопровода с подключением к латвийскому газохранилищу может стоить более 1 млрд евро. Кто и на каких условиях возьмется финансировать строительство, пока неясно" ("Телеграф", Латвия, 31.03).

"В середине прошлого года Газпром заявил о намерении повысить цены для стран так называемого ближнего зарубежья, или для бывших республик СССР, в том числе и для Белоруссии. Однако на встрече президентов В. Путина и А. Лукашенко в сентябре прошлого года было принято решение отложить этот вопрос как минимум до президентских выборов в Белоруссии... По мнению политологов, Россия начала шантаж: от Лукашенко требуют продать Белтрансгаз по предложенной Россией цене, а Москва, в свою очередь, признает сомнительные выборы президента. Правда, Путин поздравил Лукашенко с победой, но терпение Кремля иссякло, и теперь "пришло время расплачиваться", считает политолог Сергей Михеев" ("Диена", Латвия, 01.04).

"The Wall Street Journal подчеркивает, что заявление о повышении цены на газ для Белоруссии в очередной раз может усилить опасения Запада по поводу того, что Москва использует энергоресурсы в политических целях..." ("Диенас бизнес", Латвия,03.04).

"За грубоватой лексикой может стоять намерение главы государства начать передел многомиллиардного деревообрабатывающего рынка, на котором власти разрешат играть лишь нескольким крупным игрокам. По мнению аналитика "Леспром Индастри Консалтинг" Артемьева, слова президента могут означать попытку ужесточить контроль над экспортом сырья" ("Телеграф", Латвия, 29.03).

"Не исключено, что эта тема затронута, потому что какой-то большой игрок хочет войти в лесной сектор России и ему необходимы ресурсы, но получить их в короткий срок можно только, ограничив экспорт необработанной древесины" ("Диенас бизнес", Латвия, 03.04).

ЛИТВА

События, вызвавшие резонанс

II Международный форум "Европа-Россия".

Послевыборная ситуация на Украине и в Белоруссии.

Официальное назначение Г. Шредера главой концерна по СЕГ и скандал в Германии, связанный с предоставлением правительственных гарантий по крупному кредиту Газпрому на строительство СЕГ.

Ситуация вокруг переговоров по акциям "Мажейкяй Нафты".

Тезисы недели

Несмотря на то что Литва уже два года член НАТО, для нее по-прежнему актуальна проблема опасного соседства с Россией.

Развитие событий в Минске во многом зависит от позиции Москвы.

В случае подтверждения нечестной игры ЮКОСа "Мажейкяй Нафту" необходимо национализировать.

Ньюсмейкеры

Валдас Адамкус, президент Литвы: "Средствами внешней политики мы должны формировать амбициозную повестку дня будущего общей Европы, отражающей наши национальные интересы: открытость сообщества для стран Черноморского региона, идущих по пути демократических реформ; солидарность в борьбе с такими всемирными вызовами, как международный терроризм; единодушие при разговоре с миром и такими стратегическими соседями ЕС, как Россия" ("Летувос ритас", Литва, 29.03).

Альгирдас Бразаускас, премьер-министр Литвы: "Есть сигналы о нечестном сотрудничестве ЮКОСа с нами, чего быть не должно... Если правительству не удастся выкупить принадлежащие ЮКОСу акции "Мажейкяй Нафты", предприятие может быть национализировано. Мы считаем, что такой шаг возможен, это не утопия" ("Летувос ритас", Литва, 30.03, "Вярсло жинес", Литва, 31.03).

Аналитический обзор

"Состоявшийся в Вильнюсе форум Европы и России показал, что Восток и Запад сойтись все еще не могут... По словам С. Ястржембского, Россия стремится участвовать во всех мировых процессах и иметь свою позицию. Российской демократии 15 лет, и она имеет право на свой цвет демократии... Участвовавший в форуме президент парламентской ассамблеи НАТО Пьер Лелюш на такое высказывание С. Ястржембского реагировал очень эмоционально и радикально. Он представился, как дитя французской революции, сказал, что хорошо понимает, что такое демократия. И что у нее только один цвет. А то, что происходит в России, не является никаким новым цветом демократии. Это всего лишь попытка оправдать желание Москвы управлять так, как необходимо Кремлю" ("Вяйдас", Литва, 04.04).

"Общая атмосфера форума была плохой. Не казалось, что высказывающиеся стороны между собой договорятся. Оппоненты больше всего внимания уделяли своим речам, не отвечая на заданные вопросы или реакцию на острую критику. Не всегда в этом были виноваты модераторы. Часто этот порок встречался у представителей российской стороны. Это очень похоже на всю нынешнюю позицию России - у нас есть свое понимание демократии, и мнение других нас не очень интересует" ("Вяйдас", Литва, 04.04).

"Россия господина Ястржембского не возместит Литве и ее гражданам нанесенного советской оккупацией ущерба. Может, он, а может, интерпретаторы еще добавили словечко "никогда", как будто, можно подумать, что и С. Ястржембский, и такая Россия будут всегда. Немногие в Литве так думают, поэтому и переживать из-за одного или другого слова нет оснований. Когда знаешь свое, никто не столкнет... Почему кто-то должен забывать свою историю? Мы ведь прежде всего говорим о правде. Вообще правда - это часть совести. Когда-то сталинская правда была для множества людей обидой, поэтому совесть побудит Россию когда-нибудь возместить и обиды. Ведь не может так быть, чтобы никогда не появится совести. Сам Владимир Путин в церковь ходит... С. Ястржембский сейчас избрал цивилизованную речь, только оставил нам ее правильно перечитать. Оккупация? - да, была. Ущерб? - да, нанесен. Сейчас не возместим. Сейчас еще не извинимся. Все. - Хорошо, подождем" (В. Ландсбергис, депутат Европарламента, "Вяйдас", Литва, 04.04).

"Интересы нашей соседки далеко не совпадают с интересами литовского народа. Россия приспособилась к новым обстоятельствам и, к сожалению, осталась одной большой угрозой для нас... Наибольшие проблемы национальной безопасности связаны с недостаточным развитием демократии, уязвимостью нашей политической системы... Сила российской внешней политики больше всего проявляется через энергетику и спецслужбы... Россия не вредит нашему членству в Европейском союзе и НАТО, однако стремится, чтобы в этих структурах у стола, где принимаются решения, сидели бы и ей удобные люди. В этом отношении у Литвы еще нет ясной стратегии... Россия активно действует и через средства массовой информации. Что делать, чтобы мы могли более надежно защититься от таких атак? Нужно, чтобы общество само научилось отделять зерна от плевел. Сегодня слабое звено - необразованный, нищенствующий житель, верящий в распространяемую пропаганду. Чем больше будет оставаться людей, не способных позаботиться о себе, тем большей будет внутренняя опасность" (Р. Юкнявичене, член парламентского Комитета по национальной безопасности и обороне Литвы, "Летувос жинес", Литва, 30.03, Sugardas.lt, Литва, 04.04).

"Газпром заявил, что не использует и не воспользуется финансированием банков Германии. Компания информацию немецких журналистов назвала "недостоверной" и "не соответствующей действительности" ("Республика", Литва, 04.04).

"Гарантия правительства Германии в отношении кредитов означает: если должник не сможет вернуть долг, то эта сумма вместе с процентами была бы возмещена из бюджета Германии" ("Летувос жинес", Литва, 04.04).

"Сегодняшняя позиция пессимистов является реакцией на нереалистичную оценку "оранжевой" революции. Более года назад, когда В. Ющенко выиграл выборы, было наивно ожидать, что Украина создала стабильную демократию. Ведь она была расколота разногласиями между прорусскими и антирусскими группами, этническими трениями, коррупцией, а также автократической политической культурой. И все-таки можно сделать вывод, что нынешние выборы были положительным, хотя и нестабильным, шагом Украины на пути к более крепкой демократии. Между тем прошедшие в Белоруссии президентские выборы были оценены отрицательно" ("Летувос ритас", Литва, 01.04).

"Режиму Минска как протесты оппозиции, так и давление Запада до лампочки. Вчера появилось сообщение, что А. Лукашенко послал благодарственные письма руководителям четырех государств, поздравивших его с переизбранием: президенту России Владимиру Путину, президенту коммунистического Китая Ху Цзиньтао, кубинскому диктатору Фиделю Кастро и президенту Ирана Махмуду Ахмадинежаду. Больше А. Лукашенко из первых лиц не поздравил никто" ("Летувос ритас", Литва, 01.04).

"Сегодня наибольшую озабоченность вызывает то, что режим Лукашенко теперь может прибегнуть к большим репрессиям. Думаю, что для тысяч людей возникнет реальная угроза. Как будет развиваться ситуация в Белоруссии, очень зависит и от России" (Р. Юкнявичене, член парламентского Комитета по национальной безопасности и обороне Литвы, Sugardas.lt, Литва, 04.04).

"Большинство государств осудило выборы и применение силы. Только Москва традиционно поддерживает официальный Минск и все сильнее пытается заключить его в свои объятия. Таким знаком нужно, скорее всего, считать и заявление руководителя российского газового гиганта Газпром Алексея Миллера, что вскоре Белоруссия будет покупать газ по рыночным ценам. Это в 5 раз дороже, чем теперь" ("Летувос ритас", Литва, 03.04).