Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Украине предстоит танцевать сразу с двумя партнерами

Посол Украины в Латвии Рауль Чилачава: "Да, дело это чрезвычайно сложное, но кто сказал, что занятие высокой политикой - дело простое?"

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Я не думаю, что Россия вызывающе будет демонстрировать свое покровительственное отношение к новому премьер-министру Украины. Это означало бы, прежде всего, преднамеренность ее шагов по поводу повышения газовых тарифов, запрета на ввоз с Украины молочных и мясных продуктов в недавнем прошлом. Тем не менее определенное потепление в украинско-российских отношениях вполне ожидаемо. Пора в самом деле заканчивать лепить друг из друга образ врага и начать восстанавливать цивилизованные, взаимовыгодные отношения

Сегодня Украина отмечает 15-летие своей независимости. Одним из самых драматичных моментов в политической жизни страны стал длительный правительственный кризис, выход из которого был найден только в начале августа. С оценки этой сложной ситуации Телеграф и начал разговор с послом Украины в Латвии Раулем ЧИЛАЧАВОЙ.

"Два Виктора - одна Украина"

- Рауль Шалвович, недавно Украина преодолела политический кризис, создав коалиционное правительство из бывших политических противников. Насколько живучей, по вашему мнению, окажется эта коалиция?

- Делать далеко идущие прогнозы на этот счет пока достаточно трудно, но тот факт, что именно данная коалиция сумела преодолеть кризис, избрать премьер-министра, правительство, Конституционный суд, наладить работу Верховной рады, говорит о том, что она представляет собой достаточно слаженную политическую силу, которая способна решать общегосударственные задачи, брать на себя ответственность перед народом. Как в дальнейшем будут развиваться события, увидим осенью, когда начнется ее проверка на прочность. Специалисты не исключают переформатирования коалиции за счет присоединения к ней Нашей Украины и части депутатов из фракции Блока Юлии Тимошенко (БЮТ). Если эти предсказания сбудутся, мы станем очевидцами рождения альянса из разновекторных партий, которые, путем консенсуса определив приоритеты конституционных реформ, готовы к их успешному проведению.

- А как по-вашему, у президента Украины Виктора Ющенко были другие пути выхода из сложившейся ситуации?

- После отставки правительства Тимошенко в сентябре прошлого года президент Украины оказался в достаточно сложном положении. В "оранжевом" лагере появились первые серьезные трещины, хотя об этом вслух не говорили. Более того, "бютовцы", несмотря на обиду своего лидера, решили идти на парламентские выборы именно с президентской командой. Но достаточно прозрачные намеки Юлии Тимошенко о том, что предстоящие выборы с учетом политических реформ - это прежде всего выборы премьер-министра, не оставляли сомнений в том, кто же может быть этим самым премьером. Когда среди "оранжевых" ее блок набрал больше всего голосов, намеки были расшифрованы. Тимошенко уже не скрывала своих планов возвратиться на прежнюю должность, но тем временем не дремала и Партия регионов во главе со своим лидером - недавним соперником Виктора Ющенко на президентское кресло Виктором Януковичем, который, как можно было ожидать, также решил вернуть себе утраченную должность премьер-министра. Президенту оставалось подать на утверждение Верховной рады одного из этих кандидатов или распустить ее как не способную избрать главу правительства. Как вы помните, консультации длились до последней минуты отведенного конституцией срока, был созван круглый стол с участием ведущих политических партий и общественных деятелей, который и выработал "Универсал национального единства". Юлия Тимошенко подписывать этот документ отказалась, мотивируя свой отказ тем, что он невыполним, ибо слишком разными являются его "подписанты", и потребовала роспуска парламента. Президент избрал путь примирения, и хотя, как сам признался, выступая перед депутатами, его симпатии по понятным причинам были на стороне "оранжевых", сделал выбор в пользу Виктора Януковича - претендента от антикризисной коалиции, которая выдвинула достаточно привлекательный лозунг: "Два Виктора - одна Украина". После этого БЮТ ушел в открытую оппозицию, а Янукович представил свой Кабинет министров.

Довольно лепить образ врага

- Не знаменует ли приход к власти на Украине лидера Партии регионов Виктора Януковича кардинального изменения политического курса вашей страны? Ведь Янукович известен как пророссийский политик, противящийся интеграции Украины в евроатлантические структуры...

- Оценка подобных событий не входит в компетенцию посла, но одно могу сказать: согласно Конституции Украины и "Универсалу национального единства", подписанного и Виктором Януковичем, политический курс страны определяет президент. В "Универсале" прямым текстом подтверждается неизменность и необратимость внешнеполитического курса Украины, в частности - на интеграцию в Европейский союз, взаимовыгодное сотрудничество с НАТО и решение вопроса о вступлении в эту организацию по результатам референдума, который будет проведен после выполнения Украиной всех необходимых для этого процедур. Что же касается "пророссийскости" премьер-министра, то я не думаю, что симпатии к соседней стране дают ему основания действовать в ущерб Украине. Нам сегодня в самом деле нужен руководитель, способный наладить конструктивные отношения с Москвой, вести с ней успешный диалог по разрешению многих накопившихся проблем, восстановить утраченное отчасти доверие друг к другу. Виктор Янукович вполне может оказаться именно таким руководителем.

- В свое время появление в премьерском кресле Юлии Тимошенко привело к серьезным изменениям в украинском бизнесе, в частности, была проведена реприватизация Криворожстали. Какими последствиями, по-вашему, чревато для бизнеса премьерство Виктора Януковича? И что будет с решениями, принятыми ранее кабинетами Тимошенко и Еханурова?

- Это достаточно сложный вопрос, еще не имеющий однозначного ответа. Вместе с тем, если рассуждать логически, то в Партии регионов, делегировавшей Виктора Януковича во власть, очень много крупных, успешных бизнесменов, владеющих большим состоянием как на Украине, так и за ее пределами. Вряд ли их будет устраивать очередной передел собственности, дестабилизация в предпринимательской сфере. Они, насколько можно предположить, обсуждали этот вопрос со своим лидером. В свою очередь и лидер пока не делал публичных заявлений по поводу пересмотра решений своих предшественников. Хотя полностью исключать такую возможность в недалеком будущем я все-таки не стал бы.

- Изменятся ли теперь отношения между Россией и Украиной?

- Я не думаю, что Россия вызывающе будет демонстрировать свое покровительственное отношение к новому премьер-министру Украины. Это означало бы, прежде всего, преднамеренность ее шагов по поводу повышения газовых тарифов, запрета на ввоз с Украины молочных и мясных продуктов в недавнем прошлом. Тем не менее определенное потепление в украинско-российских отношениях вполне ожидаемо. Пора в самом деле заканчивать лепить друг из друга образ врага и начать восстанавливать цивилизованные, взаимовыгодные отношения. Наши страны и народы имеют очень много общего, связаны длительной историей совместной жизни, и было бы нелепо забывать об этом. В украинской политике успешным окажется тот руководитель, который, сохранив евроатлантический курс государства, сохранит и дружеские, партнерские отношения с Россией.

- Но это все равно что танцевать сразу с двумя партнерами. . .

- Да, дело это чрезвычайно сложное, но кто сказал, что занятие высокой политикой - дело простое?

- Получит ли русский язык на Украине статус официального или второго государственного при Викторе Януковиче?

- Как человек, который все годы независимости, будучи одним из руководителей правительственной структуры (департамент, госкомитет, министерство), занимался всем спектром проблем национальных меньшинств, в том числе и языковыми проблемами, замечу, что их в самом деле умело используют в своих прагматичных целях те или иные политические группы. Вместе с тем широкая распространенность русского языка у нас общеизвестна. Им владеет почти все взрослое население страны, на нем выходит огромное количество печатной продукции, как периодической, так и книжной. Информационный простор Украины, можно сказать, насыщен русскоязычными программами как национального, так и российского производства, ведется обучение на русском языке в школах и вузах. Присвоение же ему статуса официального или второго государственного (а кто скажет, какая разница между официальным и государственным?) может стать началом не только нивелирования, но, я бы даже сказал, исчезновения с государственной арены украинского языка, который пока еще не завоевал там ведущих позиций. Здесь нужно помнить и о том, что более 70% населения страны украинский язык считают родным. Кроме этнических русских там живут еще миллионы людей, говорящих на национальных языках, - это румыны, молдаване, венгры, немцы, греки, болгары, крымские татары, поляки, словаки и другие. Теоретически и они тоже могут потребовать подобного статуса для своих языков, что, разумеется, нереально. Вместе с тем Украина ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств, согласно которой русский язык, как и перечисленные выше, берется под защиту государства. Мне кажется, что этого вполне достаточно для того, чтобы языковой вопрос не стал предметом политических торгов и служил своим естественным целям - быть действенным инструментом коммуникации, источником удовлетворения духовных потребностей тех или иных этнических групп. В этом смысле на Украине на сегодня особых проблем не существует, что позволяет предположить сохранение статус-кво русского языка, защита и развитие которого наравне с языками национальных меньшинств к тому же гарантируются конституцией.

Барьеры исчезнут

- Сказался ли затяжной кризис, связанный с формированием правительства Украины, на экономических отношениях между нашими странами?

- К счастью, пока у нас складывался новый политический пасьянс, прежнее правительство не прекращало своей привычной деятельности и, насколько это было возможно в той ситуации, способствовало развитию экономики страны, дальнейшему укреплению ее внешнеэкономических связей. В этот период украинско-латвийским политическим и экономическим взаимоотношениям повезло особенно: в конце апреля в Риге состоялся государственный визит президента Виктора Ющенко, в ходе которого был подписан ряд важных межправительственных договоров, проведена встреча между бизнес-элитами двух стран, достигнута договоренность о проведении третьего украинско-латвийского бизнес-форума в Киеве осенью нынешнего года. Определенный спад в наших торгово-экономических отношениях, который действительно имеет место в последние два года, связан не с упомянутым кризисом, а прежде всего со вступлением вашей страны в ЕС. Возникла необходимость корректировки некоторых пунктов наших торгово-экономических соглашений, над чем уже работают специалисты. Будем надеяться, что благодаря им в ближайшее время исчезнут существующие барьеры и наши взаимовыгодные контакты продолжатся на качественно новом уровне.

-----------------

Маргиналии

Рауль Чилачава - посол, поэт, переводчик и литературовед в одном лице. Его перу принадлежит более 80 книг на украинском, грузинском и русском языках. Телеграф предлагает читателям короткие литературные новеллы дипломата из его книги 'Маргиналии'. Перевела их с украинского супруга посла Ия Чилачава

Вершина

Всем, кто любой ценой стремится покорить вершину, хочу напомнить: вершина безлюдная, там никто не живет. Чтобы стать отшельником, не стоит обязательно идти в альпинисты.

Шпоры

Всадник никогда не пришпорит коня, которого сам вырастил. Шпоры придумали для чужой лошади!

Негодяи

Известный публицист и общественный деятель Владимир Зеев-Жаботинский во время одной полемики заметил: 'Разрешите и нам, евреям, как и другим народам, иметь своих негодяев!'

Я часто напоминаю об этом изречении тем, кто любит искать негодяев только среди других народов.