Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эти комментарии обнаружил и перевел наш читатель BOPOH, за что мы ему крайне признательны
____________________________________
Реакция на пролет "Медведей" над американским авианосцем "Нимиц"
КОММЕНТАРИИ
2. Американские военные! Отдыхайте...
3. Очень хорошо! Возрождайте "холодную войну", это будет лучше для мира во всем Мире!
6. Еще не справились с Ираком, а американцы уже штампуют нового врага...
7. А что начинается-то?
8. Если начнется новая "холодная война", то куда примкнут ЕС и Китай?
9. "Да мы в общем-то и не думали приближаться-то"... (типа от лица пилотов)
10. Что? Если вспомнить о "холодной войне", то это может быть новый шанс для возвышения Японии!
11. Однако, опять Япония должна работать заправщиком самолетов, что ли?
12. Вывод: Все произошло вблизи Японии, но никто ее не принимает в расчет!... Ха-ха-ха...
13. "Холодная война, уровень 1": Выгнать из G8. Или разделить понятия G8 и G7. "Холодная война, уровень 2": Возродить COCOM! "Холодная война, уровень 3": Возродить CHINCOM! "Холодная война, уровень 4": Признать Тайвань!
14. Генерал Джеймс Картрайт: "Туристы прилетели!". Генерал Гэри Ругхед: "На этот раз билеты на просмотр бесплатные!".
15. Возрождение, не возрождение, а ядерные заряды никто не отменял! "Холодная война" не прекращалась...
17. Т.к. в последнее время на нее мало обращают внимания, то Россия старается сказать: "Я тута! Посмотрите на меня!"
18. После крушения СССР военные там почти что траву жрали, такая была бедность, а вот погляди же, ситуация улучшилась, и стали проявлять себя!
19. Японии в одиночку не справиться с Россией ну никак! Страшнее Китая в миллион раз! Я понял это из сегодняшней новости...
20. Путин бодр и здоров!
21. Какая "холодная война"? Я думаю, что ничего особенного не произошло, однако...
22. Исходя из правил полетов, Японию все держат за дуру...
23. Россия и Китай против Америки (ну и шавка Япония) плюс ЕС.
24. Да просто прошли японско-русско-американские международные учения с участием 4-х русских, 24-х японских самолетов и одного авианосца США!
25. (специфический юмор по теме, но трудно переводимый)
26. Скоро Русско-Китайская война!
27. Начали подкалывать США, исходя из плохих показателей их экономики...
28. то 26. Я тоже надеюсь на это, но осуществимо ли?
30. Китай, который сам покупает оружие у России?!! Вы что?!
***
Снова реакция на пролет Ту-95 над авианосцем. Соседний форум.
КОММЕНТАРИИ
3. Тату-95!
4. Американская общественность испугалась, однако!
6. Вот теперь стало понятно, что правительство Японии - нуль на международной арене!
7. Американские военные моряки - ЛОХИ!
8. то 6. Не нервируй меня!
9. Силы, которые не могут даже самообороняться...
10. Если это был "не враждебный акт", то, видимо, на Ту -95 была пустая "кобура Пугачева"?
11. Исходя из такой логики, если Япония подвергнется нападению, то США останутся в стороне, прикрываясь словами "У них же есть Оружие массового поражения!"
12. Поэтому надо сбивать нарушителей!
13. Это все равно, что мужик в расцвете сил "США", говорит на следующий день, после того как юнец "Россия" схватил его за грудки: "Он же меня не бил! Вовсе и не страшно было!"
14. Воздушное пространство Японии часто нарушают! В чем проблема то?
15. Надо разобраться, а кто вбрасывает клише типа: "Враждебный акт"?
16. то 14. Уже сбили несколько самолетов, что в тылу засиделся?
17. то 14. Нарушения воздушного пространства не было. Правда иногда есть нарушители из рыболовов. Это да, плохо...
18. Что это? Ведь согласно 9-й статьи, военные самолеты не могут заходить в Японию!
______________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ВОРОН
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей
_________________________________________
Наконец-то есть причина наехать на русских ("Focus", Германия)
Путин стремится не столько повторить 'холодную войну', сколько изменить ее концовку ("The Economist", Великобритания)
