Цитаты дня: 'Независимость Шотландии находится сейчас на расстоянии вытянутой руки' Шон Коннери ('Известия')
'Война между европейцами - это гражданская война' Виктор Гюго ('Вокруг света')
__________________________________________
Косово: торг здесь уместен?
'Загорать можно', - похвалил белградскую погоду первый вице-премьер РФ Дмитрий Медведев. Его блиц-визит в Сербию посвящен строительству газопровода 'Южный поток', который, по словам Медведева, призван 'обеспечить энергобезопасность Европы'. Кроме того, в Белграде Дмитрий Медведев сделал несколько резких заявлений, касающихся независимости Косово.
'Москва нашла оригинальный способ поддержать Белград в борьбе за территориальную целостность страны и при этом продолжить реализацию своей газовой стратегии. По стечению обстоятельств внешнеполитическая акция Кремля вылилась в первую серьезную самостоятельную дипломатическую миссию Дмитрия Медведева, которому через считанные дни предстоит выиграть президентские выборы в России. Причем свой балканский визит ему пришлось совершить в не самый благоприятный для Москвы момент'. ('Балканский тест', 'Время новостей').
'Кандидат в президенты РФ Дмитрий Медведев вчера совершил свое первое самостоятельное европейское турне. За один день он посетил Белград и Будапешт, чтобы решить вопросы почти президентского масштаба - а именно поставить точку в переговорах по проекту газопровода "Южный поток", выношенному президентом Владимиром Путиным. Эта точка будет поставлена в четверг, когда в Москву приедет венгерский премьер Ференц Дюрчань'. ('Дмитрия Медведева поставили на 'Поток'', 'Коммерсант').
'Проблема статуса Косово стремительно превращается во все более острый международный кризис. США и Россия обмениваются жесткими заявлениями, а в самом крае уже разработан секретный план сворачивания Миссии ООН. Ее должно заменить представительство Евросоюза... В этой ситуации Вашингтон решил перейти в дипломатическую атаку. В качестве объекта выбрана Россия. Американские политики один за другим заявляют, что именно российское противодействие мешает состояться новорожденному государству. Заместитель госсекретаря США Николас Бернс заявил на днях, что 'русские проводят довольно циничную политику': 'В Косово их нет, и они ничего не делают, чтобы помочь косоварам'. А бывший представитель США при ООН Ричард Холбрук даже обвинил Москву в причастности к массовым антиамериканским беспорядкам в Белграде 21 февраля, когда были атакованы посольства США, Турции и Хорватии'. ('Край раздора', 'Время новостей').
'В период раннего Ельцина многие, помнится, говорили, а некоторые даже и верили, что постсоветская Россия будет строить свои отношения с западной цивилизацией на основе общих ценностей, из которых логично произрастут и фундаментальные общие интересы. Под эти красивые речи российская внешняя политика получила у недавних противников немалый кредит доверия. Его хватило на то, чтобы сохранить атрибуты великой державы и обеспечить переизбрание самого Бориса Николаевича на второй срок, без чего не было бы и администрации Владимира Путина. Последняя, унаследовав страну с изрядно истощившимся кредитом доверия, какое-то время его худо-бедно восстанавливала, а потом, преисполнившись гордыни, принялась транжирить. Да так успешно, что былые рассуждения об общих ценностях кажутся сегодня кому-то прекрасным сном, а кому-то дьявольским наваждением. Общие же с западной цивилизацией интересы России исчерпываются нежеланием погибнуть в ядерной войне. Остальные интересы полярны, почти как в ветхозаветные советские времена...
Кто-то скажет, что на этот раз все не всерьез. Действительно, ненависть к западной цивилизации и ее мерзким ценностям разжигается в России почти исключительно на потребу широкой общественности. Сама же российская элита, за исключением нескольких шизофреников, относится к Западу неплохо и мериться с ним силой, надо полагать, не собирается. Только ведь злые и длинные языки порой страшнее пистолета. И в международных отношениях тоже. Угрозы, оскорбления и проклятия, звучащие на официальном уровне, воспринимаются их объектом как заявления о недобрых намерениях, на которые надо реагировать...
И вот теперь нелегкая судьба первого вице-премьера занесла его в Сербию, переживающую драму потери Косово. Не сказать худого слова о беспринципной политике Запада - немыслимо. Сказать - политически обременительно. Выступить бы с конструктивными предложениями, да только нет их пока у России. Одним словом, Дмитрию Медведеву не позавидуешь. В этой ситуации поневоле возникает вопрос, кого он должен благодарить за то, что на полублатном языке российской элиты называется "подставой"'. (Георгий Кунадзе, ведущий научный сотрудник ИМЭМО РАН, бывший заместитель главы МИД РФ, 'Цена вопроса', 'Коммерсант').
'В ходе визита Медведев уверил сербские власти, что Россия будет придерживаться принципиальных позиций в отношении единства Сербии. 'Мы исходим из того, что Сербия - единое государство, юрисдикция которого простирается на всей его территории. И этой принципиальной позиции мы будем придерживаться в дальнейшем', - заявил Медведев на встрече с премьер-министром Сербии Воиславом Коштуницей. Медведев отметил, что решение об отделении Косово разрушает всю международную систему безопасности и права, которая создавалась более ста лет и не соответствует практически ни одному международному документу'. ('Медведев осудил независимость Косово', 'Комсомольская правда').
'Балканское турне Медведева должно было стать очередным гвоздем в гроб Nabucco: недавно из-за спора Франции с Турцией о геноциде армян из этого проекта вышла Gaz de France. Однако задача первого вице-премьера казалась легкой только на первый взгляд... Теперь, когда Запад признал Косово, 'ЕС-ориентированный' президент Тадич может с легким сердцем отплатить Брюсселю черной неблагодарностью и дать ход 'Южному потоку' - что он вчера и сделал. Под заявления сторон о поддержке 'единой Сербии' и непризнании Косова главы 'Газпрома' и 'Сербиягаза' торжественно подписали документы. Таким образом, Россия как поставщик газа и Сербия как транзитный узел намерены вместе контролировать один из главных маршрутов его поставок на юг Европы'. ('Медведева унес 'Южный поток'', 'РБК daily').
'Москве и Белграду, проигравшим косовскую битву, сегодня стоит сконцентрироваться на борьбе с примитивизмом. Атаки на посольства ряда стран вкупе с беспримерными актами вандализма и мародерства, которые мы наблюдали на днях в Белграде, а также воинственные заявления посла РФ в Брюсселе Дмитрия Рогозина изменили к худшему медийную картину для России и Сербии и одновременно ослабили их позиции в косовском вопросе.
Достойно сожаления, что на первый план вышли слова и дела (а в международной политике судят и по тому, и по другому), вновь заставившие многих говорить об агрессивности русских и сербов. Причем это произошло в момент, когда ситуация в определенном смысле благоприятствовала и Москве, и Белграду. Ведь отказ части европейских стран (да и многих других) признать независимость Косово в обход СБ ООН подтвердил, что односторонние действия Приштины восприняты как неправомерные и опасные даже союзниками Вашингтона. Таким образом, Россия и Сербия не только не оказались в изоляции - вопреки прогнозам США, но и получили значительные козыри для управления сложившейся ситуацией.
Между тем то, как Москва и Белград предпочли распорядиться этими козырями, подтверждает, что у них нет стратегии в косовском вопросе с учетом новых реалий. Более того, некоторыми своими заявлениями и действиями Россия и Сербия подталкивают Запад к единству в его собственных рядах, что, в свою очередь, поможет ему нейтрализовать оппонентов (то есть ту же Россию и Сербию)'. ('Не скатиться к примитивизму', 'Независимая газета').
'На Западе в разрастающемся сербском бунте усмотрели "руку Москвы". Заместитель госсекретаря США Николас Бернс заявил: "Поведение русских в отношении официального Белграда цинично". Он обвинил Москву в разжигании "нетерпимости и крайнего национализма в Сербии". В ответном комментарии российского МИД говорится: "Называя нашу политику в косовских делах циничной, американский дипломат не удосуживается задуматься, что именно так выглядит линия самих США. Разве не откровенным цинизмом является поддержка одной косовоалбанской стороны, пренебрежение к праву в угоду так называемой "политической целесообразности", безразличие в отношении судеб ста тысяч сербов, которые в ХХI веке фактически загоняются в гетто?"'. ('Не обошлось без переКОСОВ', 'Известия').
'И здесь на первый план выходят высказывания посла РФ при НАТО Дмитрия Рогозина - не самого близкого к косовской тематике российского представителя. На недавней видеоконференции Рогозин обвинил альянс в попытках недопущения лидеров Сербии на территорию Косово, отметив при этом, что он пользуется непроверенной информацией (!). Посол пообещал 'достаточно драматическое развитие событий' в случае подтверждения имеющихся у него данных. Кроме того, Рогозин высказал предположение, что процесс признания независимости Косово может проводиться на деньги местной наркомафии. Но самыми скандальными оказались рассуждения о применении грубой силы, поскольку некоторые слушатели так и не поняли, собирается ли Россия ее применить. В итоге США обвинили Москву в цинизме и потребовали опровержения слов ее самого колоритного посла, за чем последовали заявления Сергея Ястржембского, МИД РФ и, наконец, новый спич самого Рогозина. Из всего сказанного явствовало, что Москва не собирается применять силу. Однако эхо рогозинских эмоций в западной прессе будет еще долгим: ('Не скатиться к примитивизму', 'Независимая газета').
'Первый вице-премьер России был более сдержан и прагматичен, понимая ограниченность возможностей Москвы влиять на ход событий вокруг Косово. 'Мы договорились и в дальнейшем координировать наши совместные усилия по выходу из этой очень сложной ситуации, направленные на то, чтобы урегулировать проблему Косово, - сообщил г-н Медведев. - Такого рода координация будет осуществляться по линии всех заинтересованных ведомств'... Кроме политической поддержки Дмитрий Медведев привез в Белград обещания поддержки экономической. 'Такого рода поддержка, особенно в нынешних условиях, необходима Сербии. Эта поддержка должна носить не только моральный и правовой характер, но и основываться на тех международных соглашениях, которые мы сегодня подписывали, на конкретных договоренностях, которые будут способствовать углублению наших взаимосвязей, улучшению социально-экономических стандартов жизни в наших странах', - пояснил первый вице-премьер'. ('Край раздора', 'Время новостей').
''Сербская ярость: последний выдох или первый вздох?' - под таким красноречивым заголовком газета The New York Times отреагировала на происходившие в последние дня на Балканах бурные события. От великого до смешного один шаг. Такое же расстояние между возвышенным и низким, благородным и подлым. На сайте YouTube в числе хитов оказался ролик из сербской столицы, запечатлевший парочку местных блондинок, занимающихся на фоне антизападных беспорядков мародерством. Две молодые дамочки, не смущаясь видеокамеры, деловито затоваривались халявным барахлом мировых брендов в разгромленных торговых точках:
'Мир пытается понять, были ли четверговые беспорядки финальным спазмом ярости в Сербии или же первым толчком нового балканского землетрясения', - пишет The New York Times'. ('Спазм сербской ярости', 'Московский комсомолец').
'Белградские власти оказались "меж двух огней". Они, с одной стороны, не считают возможным, в том числе исходя и из соображений внутриполитической конъюнктуры, резко пресекать "патриотические выступления сербов". А с другой - не хотят окончательно ссориться с США и ЕС - поэтому и выступают с осуждением акций радикально настроенных националистов'. ('Не обошлось без переКОСОВ', 'Известия').
Перегонка вооружений
'Скандалы с оружейными экспортными контрактами заставляют задуматься прежде всего о боеспособности Российской армии - ведь она оснащается по остаточному принципу. Накануне Дня защитника Отечества выяснилось, что Алжир отказывается продолжать выплаты по крупному контракту на поставку 15 самолетов МиГ-29СМТ и собирается вернуть машины России (такой вариант предусмотрен контрактом), мотивируя это их плохим качеством, в частности старыми фюзеляжами. Окончательные договоренности пока не известны, но скорее всего 'МиГи' действительно вернутся в Россию'. ('Перегонка вооружений', 'Ведомости').
'Напомним, что контракт на поставку в Алжир двадцати восьми одноместных МиГ-29СМТ и шести двухместных МиГ-29УБ был подписан в марте 2006 года во время визита Путина в Алжир. В мае 2007 года Алжир прекратил принимать самолеты и приостановил платежи по всем военным контрактам, увязав это с возвращением Москве пятнадцати уже поставленных истребителей'. ('Молчание МИГнят', "Liberte", Алжир).
'История с 'МиГами' не единична. Как минимум на три года откладывается передача Индии модернизированного авианосца 'Адмирал Горшков'. 'Севмашпредприятие' не в состоянии сдать его в срок и просит дополнительное финансирование в размере около $1 млрд. Соответствующие переговоры с индусами ведет 'Рособоронэкспорт'. Уже нарушены сроки по контракту о поставке Китаю транспортных Ил-76МД и самолетов-заправщиков Ил-78. Виноват головной исполнитель - Ташкентское авиационное производственное объединение им. Чкалова, включенное недавно в состав Объединенной авиастроительной корпорации. Сложная ситуация с исполнением контракта на постройку трех фрегатов для Индии на ОАО 'Янтарь' - в 2006 году Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству отдала заказ калининградскому заводу, отказав Балтийскому заводу (который построил для Индии первые три фрегата той же серии 11356) и 'Северной верфи''. ('Перегонка вооружений', 'Ведомости').
'По репутации России, как страны, способной конкурировать с иностранными поставщиками в вопросах производства и экспорта высокотехнологичного оборудования и техники, нанесен новый мощный удар. В пятницу разразился очередной скандал в связи с неспособностью отечественных производителей машин и оборудования выполнить по срокам и цене ранее заключенный экспортный контракт. Норвежская компания Odfjell ASA заявила о расторжении контракта на поставку ей российским 'Севмашем' 12 танкеров-химовозов. Случай с норвежцами пополнил копилку претензий, которые к России по ранее заключенным контрактам предъявляют другие крупные заказчики, такие как Индия, Алжир и Китай'. ('Россия не тянет контракты', 'Независимая газета').
'Во вторник президент США Джордж Буш предложит Индии бесплатно авианосец "Китти Хок", который скоро будут списывать ВМС США. Единственное условие, сопровождающее этот "подарок", - индийское правительство приобретет для своих военно-морских сил 65 новейших палубных истребителей F/A-18E/F. Другое условие не оговаривается, но подразумевается: Дели должен отказаться от российского авианосца "Адмирал Горшков"... На грани разрыва контракт по авианесущему крейсеру "Адмирал Горшков". Формально "Адмирал Горшков" достался Дели бесплатно. Этот российский авианосец подарили в расчете, что вместе с ним удастся продать палубные истребители МиГ-29К, а также заработать на его переоборудовании. Сумма контракта составила $2-2,5 млрд. Сделка казалась выгодной и Москве, и Дели. Москва затягивает со сроками сдачи корабля - наши оборонщики банально просчитались в стоимости контракта и просят Дели доплатить за достройку крейсера вдвое больше. Вопрос о точных сроках и цене модернизации "Горшкова" должен быть урегулирован в ближайшее время. В любом случае Дели сможет его получить не ранее 2010 года. "Горшков" стал первой ласточкой системного кризиса, накрывающего российский ВПК'. ('"Китти Хок" торпедировал российско-индийскую дружбу', 'Известия').
'Проблемы, с которыми сталкиваются российские производители, уходят корнями в начало 90-х, когда главной целью отрасли, находящейся в глубоком кризисе, было получение контрактов любой ценой. 'Наши предприятия работали по старой схеме: сначала заключить контракт, а решение вопроса о том, как его выполнить, оставить на потом, - поясняет гендиректор компании 'ФинЭкспертиза' Агван Микаелян. - Теперь выясняется, что у нас слабое управленческое звено и низкий уровень его квалификации: мир меняется, но в России этот факт осознают далеко не все. Все нынешние провалы - следствие неумения делать правильные экономические прогнозы'. Как отмечает эксперт, победа в получении контрактов тогда объяснялась просто - наши производители убеждали заказчиков простой демонстрацией цен, которые были в несколько раз более низкими, чем у западных конкурентов. В то время как западные компании изначально закладывали в контракт все возможные риски - инфляцию, рост стоимости энергии, транспортных затрат, металла и т.д.'. ('Россия не тянет контракты', 'Независимая газета').
'В некотором приближении военно-техническое сотрудничество можно сравнить с нефтегазовой отраслью. И там и там Россия стремится максимизировать экспорт. Но в отличие от газа оружие надо делать руками. Государственный оборонный заказ растет, но постоянно не выполняется. Примеров провалов тоже хватает: никак не удается доработать ракету 'Булава', из-за чего теряет смысл спуск на воду атомной подлодки 'Юрий Долгорукий'... Кадры и мощности оборонки стареют, закрытость системы способствует росту коррупции и т. д. - причин много, они давно известны. Но вместо внятной программы модернизации следуют обычно обещания 'адекватных' или 'асимметричных ответов' на потенциальные угрозы'. ('Перегонка вооружений', 'Ведомости').
Кастро-2
'Обозримое будущее кубинской революции прояснилось. Произошло это не на улицах и не 'на баррикадах цветной революции', а в тихом и живописном гаванском районе Кубанакан, во Дворце конгрессов, где в воскресенье заседала первая сессия избранного еще 20 января парламента - национальной ассамблеи... В течение нескольких десятилетий Рауль был 'вечно вторым', находясь в тени харизматичного старшего брата. Но 19 февраля Фидель, тяжело болеющий с лета 2006 года, сообщил через партийную газету 'Гранма', что уже не претендует на высшие посты. Теперь же в соответствии с конституцией Рауль Кастро в течение пяти лет будет главой государства и председателем совета министров'. ('Братская республика', 'Время новостей').
''В ближайшие несколько лет Фидель Кастро будет оставаться ключевым игроком, играя активную роль в назначениях, изменениях и определении приоритетов', - заявил FT Доминго Амучастеги, бывший офицер кубинских спецслужб, живущий сейчас в Майами. Президент Венесуэлы Уго Чавес в телефонном разговоре с Раулем подтвердил, что он будет по-прежнему оказывать кубинскому режиму экономическую и политическую поддержку. Госсекретарь США Кондолиза Райс ограничилась заявлением о том, что кубинцы должны провести демократические выборы'. ('Новый Кастро', 'Ведомости').
'В последние годы в руководстве Кубы наметилось четкое разделение приближенных Фиделя Кастро на более пожилых технократов и более молодых популистов. Самым известным представителем первой группы считался Карлос Лахе, секретарь кабинета министров (де-факто глава правительства при больном Фиделе), основной куратор энергетики и проводник экономических реформ. Его команду даже прозвали "китайцами" - за намерение проводить в стране реформы по китайскому образцу. Другой влиятельной группой были недавние "комсомольцы" - лидеры кубинского Коммунистического союза молодежи, самым известным из которых является глава МИДа Фелипе Перес Роке. Они отличались радикализмом, были отобраны Фиделем по принципу преданности коммунистическим идеям и даже в шутку были прозваны "талибами" - за свою ортодоксальность...
Однако Рауль Кастро, судя по всему, решил не делать такого выбора и отказался оказывать предпочтение одной из двух групп, заслуживших некогда доверие Фиделя Кастро. Он решил двигать своих людей... Таким образом, получив всю полноту власти, новый кубинский лидер решил опереться на свою команду, а не пользоваться списком возможных преемников, который составил для него брат. Не исключено, что в ближайшее время кубинское руководство продолжит обновляться, если Рауль Кастро решит расставить на остальные ключевые должности своих людей'. ('Куба не стала менять фамилию', 'Коммерсант').
'Известный кубинский прозаик, поэт и фольклорист Мигель Барнет сказал устами героини одной из своих повестей: 'С этим островом все непросто. Чего только здесь не случалось! И самое страшное, и самое удивительное. У Кубы судьба странная, таинственная. И я вам скажу: кто ни рыба ни мясо, кто рохля или умом не вышел, тому на Кубе ничего не светит'. Но если ожидаемые неспешные и осторожные перемены к лучшему не станут фактом, то уже через полгода, максимум через год можно ожидать новых волн эмигрантского исхода с острова. Тогда молодые кубинцы начнут вновь штурмовать Флоридский и Юкатанский проливы, чтобы попасть в США или Центральную Америку. Туда, где им будет проще реализовать свои возможности и где есть перспективы заработать, устроить быт и жизнь'. ('Братская республика', 'Время новостей').
Другие публикации дня:
Запад инвестирует в Россию
'По подсчетам Росстата, обнародованным в конце прошлой недели, в 2007 году в Россию поступило 120,9 млрд. долл. иностранных инвестиций, что в 2,2 раза превышает показатель 2006 года. При этом большая часть притока капитала (более 70%) пришлась на кредиты - 87,8 млрд. долл. Россия по-прежнему остается привлекательной для иностранного капитала. Однако возможная рецессия в США все-таки снизит поступление инвестиций до уровня 2006 года, полагают эксперты... Основными странами-инвесторами в 2007 году по-прежнему были Великобритания, Кипр, Нидерланды, Люксембург, Франция, Швейцария, Ирландия, Германия, США. На их долю пришлось 84% от общего объема накопленных иностранных инвестиций'. ('Деньги текут рекой', 'РБК daily').
Турция атакует Ирак
'В ночь с четверга на пятницу крупный контингент турецких войск при поддержке истребителей пересек иракскую границу и вошел на территорию Иракского Курдистана. Впрочем, наблюдатели не склонны называть это 'полномасштабной наземной операцией', отмечая, что рейд турецкой армии носит скорее демонстрационный характер. Анкара напоминает руководителям иракских курдов и стоящим за ними США, что не намерена мириться с созданием независимого и сильного Иракского Курдистана...
Крупномасштабное же наступление турецкой армии неизбежно взорвет весь Иракский Курдистан, остающийся сейчас едва ли не единственным островом стабильности на территории Ирака. Присутствие турок на границе уже внесло серьезную нервозность в отношения властей Курдистана с американскими властями. В декабре 2007 года лидер иракских курдов Масуд Барзани демонстративно отказался принять Кондолизу Райс. Барзани заявил, что не желает видеть госсекретаря США, так как Америка 'закрывает глаза на действия турецкого спецназа на курдской территории' и даже снабжает турок разведданными...
Анкара опасается, что новое государство может стать центром притяжения курдских сепаратистов по всему региону, прежде всего в самой Турции. Создание 'Великого Курдистана' невозможно без разрешения США. С помощью демонстративных маневров на границе и на самой территории Курдистана Анкара вынуждает американцев в очередной раз признать, что Турция как ключевой союзник по НАТО им дороже курдов, и тем самым посеять недоверие между Вашингтоном и центром Курдистана Киркуком'. ('Турция атакует Ирак', 'РБК daily').
Оценки Путина
'Объемное социологическое исследование по России и уходящему президенту Владимиру Путину было опубликовано Всемирной службой Би-би-си вчера. Самую низкую оценку в 30 странах Путин получил за свой вклад в демократию и права человека в России. Наиболее негативное мнение о деятельности российского лидера сложилось в Западной Европе, Северной Америке и в Израиле. В Латинской Америке и Африке большая часть респондентов вообще отказалась отвечать на вопросы социологов. А в России Путин получил самые позитивные отклики... Именно в странах - партнерах России по G8 Путину выставили наиболее низкие оценки по всем пунктам, за исключением первого (45% считают влияние Путина на отношения РФ с другими странами положительным против 40%, утверждающих, что оно отрицательное).
Любопытно, что лидерами по негативным настроениям оказались респонденты из стран, с руководством которых в период президентства Путина у Москвы были самые теплые отношения, - Германии и Италии. Компанию немцам и итальянцам, более половины которых отрицательно оценили деятельность Путина во всех отношениях, составили граждане Израиля - страны, с которой Россию исторически связывают теснейшие связи: 25% населения еврейского государства - выходцы из бывшего СССР... В свою очередь, наиболее позитивно работу Путина по всем пяти пунктам оценили египтяне (78%), китайцы (69%), а также южнокорейцы. Именно благодаря им общий результат деятельности Путина по 30 странам оказался в целом положительным...
В целом, отвечая на вопрос о роли России на международной арене, респонденты по всему миру разделились почти поровну: 35% назвали ее положительной, 30% - отрицательной. Отметим, правда, что за минувший год восприятие РФ в мире несколько улучшилось в 14 из 23 стран, по которым имеется соответствующая статистика, в восьми государствах взгляды на РФ не изменились. Единственной страной, где роль России одобряет все меньше населения, стала Индия. Опять-таки страна, с которой у РФ сложились тесные исторические связи'. ('Путина выручили египтяне и китайцы', 'Независимая газета').
__________________________________________
BBCRussian.com: Медведев принимает наследство Путина
REGNUM: Россия вложит нефтяные доходы в американскую ипотеку
Газета.Ru: США и Великобритания обвиняются в заговоре с целью спасти Мушаррафа
