Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Эту статью обнаружила и перевела наш читатель ursa, за что мы ей крайне признательны
___________________________________________________
- В Кремле все еще господствует советская убежденность в том, что пропаганда всемогуща. Что людей можно убедить в чем угодно, манипулировать ими и лгать им, - говорит в интервью ДЗЕННИКУ Олег Гордиевский, полковник КГБ, который сбежал из СССР и сотрудничает с британской разведкой. Он сообщает, что отдел пропаганды, дезинформации и черного пиара в российских спецслужбах в три раза больше, чем во времена СССР.
Артур Цеханович: - Продолжают ли российские спецслужбы советские традиции и используют ли агентов влияния?
Олег Гордиевский: - Я понимаю, что это риторический вопрос. Конечно, да. При СССР в КГБ был специальный отдел 'А'. Он занимался пропагандой, дезинформацией и, как мы сейчас говорим, черным пиаром. В 1991 году отдел был распущен. Но после того, как к власти пришел Владимир Путин, специалисты этого направления снова пользуются расположением.
Самое интересное то, что в отделе 'А' сейчас работает в три раза больше людей, чем во времена СССР. В Кремле все еще господствует советская убежденность в том, что пропаганда всемогуща. Что людей можно убедить в чем угодно, манипулировать ими и лгать им. К сожалению, в случае России этот принцип имеет успех. А вот на Западе давно уже не действует. Поверьте мне, я несколько десятков лет сотрудничаю с британской разведкой и прекрасно знаю, что там нет отделов пропаганды. Они этим просто брезгуют.
А.Ц.: - Почему же русские придают такое огромное значение агентуре влияния и пропаганде?
О.Г.: - Потому что сегодня не достаточно выиграть войну. Нужно еще выиграть ее в умах людей. Как Запад, так и Россия понимают это. Но на этом всякое подобие кончается. Русские, как и Советы, хотят руководить умами. Западные правительства оставляют это прессе.
А.Ц.: - Как российские спецслужбы пытаются влиять на общественное мнение за границей?
О.Г.: - Покупают доли в газетах, информационных сервисах или телеканалах. Вербуют журналистов и так называемых влиятельных людей. Главным при подборе агента является его хорошая репутация и то доверие, которым он пользуется.
А.Ц.: - Таких людей принуждают к сотрудничеству?
О.Г.: - Ну, что вы! Вы даже представить себе не можете, ради каких прозаических выгод так называемые интеллектуалы становятся сотрудниками спецслужб. Один хочет денег, другой завидует коллеге по редакции и хочет сделать хороший репортаж о России. А еще кто-то любит, когда его приглашают на балы в Кремле.
А.Ц.: - Содержание таких агентов дает результаты?
О.Г.: - Я считаю, что нет. Всех купить невозможно. А правда о деятельности 'авторитетных лакеев' рано или поздно выйдет на явь.
* * * * *
Олег Гордиевский - полковник КГБ. Сбежал из СССР. С 1974 года сотрудничает с британской разведкой MI-6. В настоящее время живет в Великобритании
_____________________________________________
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - ursa
Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей.
____________________________________________
Россия: тоталитарный режим, рабски подчиненный царю, строящему новую фашистскую империю ("Daily Mail", Великобритания)
Дж.Кьеза: А что если шпионы играют против Путина? ("La Stampa", Италия)
Сколько шпионов Путина строят козни Европе? ("Panorama", Италия)
Шпионы возвращаются к холоду ("Panorama", Италия)
Путин: Царь или шпион? ("Le Figaro", Франция)
Шпион, пришедший с холода ("The Observer", Великобритания)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Ну, достал он Кремль (Общественная палата читателей ИноСМИ)
За что Сталин расстреливал своих генералов? (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Лидеры "окраин" метят на кремлевский трон (Общественная палата читателей ИноСМИ)
Туркменизация России (Общественная палата читателей ИноСМИ)
