На фоне российских самолетов бомбящих грузинские дома - кадров из хроники августовского конфликта - легендарный грузинский певец Вахтанг Кикабидзе (для поклонников - просто 'Буба') поет свою новую, но уже вызвавшую громкую полемику песню о предательстве и 'запахе меланхолии'.
Размещенный в Интернете видеоролик показывает картинки из жизни русских и грузин в лучшие времена вперемежку с кадрами грузин, раненых в результате российских авиаударов, грузящих свое имущество в машины, или зовущих на помощь у разрушенных домов.
В припеве исполняющейся на русском песни Кикабидзе поет: 'Вы меня не предали, разочаровали'.
Как сообщил 70-летний певец в интервью русской службе 'Радио Свобода' песня адресована не Кремлю и не российским военным, а русской интеллигенции, которая не высказалась в защиту Грузии.
'Естественно, она [российская интеллигенция] не виновата, об этом никто ничего не говорит. Я хочу сказать, что политика - это одно, а люди - другое, - сказал Кикабидзе. - А вот разочарование - да. Понимаете, не каждый говорит то, что чувствует. Не все позволяют себе говорить правду'.
'Близкий человек'
Песня привела в ярость многих из россиян, которые привыкли считать советского шансонье своим.
Кикабидзе известен в Росси не только как певец и автор песен, но и как актер. Особенно прославила его роль в популярной советской комедии 'Мимино', в которой он играл тоскующего по родине летчика-грузина.
По словам художественного критика из газеты Moscow Times Анны Малпас, песня Кикабидзе, вероятно, оскорбляет тех россиян, которые выросли на его творчестве, и считают его советским артистом, а не грузинским.
'В известном смысле, люди в советское время не думали о таких фигурах в терминах национальности, - объясняет Малпас. - Например, Магомаев был из Азербайджана, но мне не кажется, что никто не думал о том, что Муслим Магомаев - азербайджанец'.
'Я полагаю, люди не связывали это идентичностью, в смысле с политической идентичностью. А сейчас то, что такой близкий человек внезапно продемонстрировал свои расхождения с ними, вывело их из равновесия', - добавила Малпас.
Впервые Кикабидзе вызвал недовольство у россиян в прошлом году, отказавшись принять орден Дружбы от российского президента Дмитрия Медведева.
Сейчас он заявил, что не будет, как планировалось, проводить в Москве концерт в честь своего 70-летия, а в место этого выступит в Киеве.
Сайт русской службы 'Радио Свободы' наводнили комментарии от слушателей с обеих сторон разлома.
Один - москвич по имени Александр - пишет: 'А меня разочаровали грузины, которые выбрали себе президентом труса и предателя. Что делать, теперь не одно десятилетие в грузинах мы будем видеть врагов. Такой уж наш век - сплошные разочарования'.
Другой слушатель замечает: 'Мира не получится. Если бы мы просто с Грузией подрались, тогда другое дело. Но мы же у них землю отняли... А Вахтанг, он же грузин, как он может быть на стороне страны, которая отобрала у него часть родины?'
Третья - Елена из Киева - провозглашает: 'Политикой должны заниматься политики. Актеры и певцы должны нести миру прекрасное и светлое!'
'Мы были друзьями'
Сам Кикабидзе говорит, что он удивлен эффектом, который вызвала песня и сопровождающий ее видеоклип, с кадрами чтения известными российскими поэтами строчек, которые они посвятили Грузии.
'Мы не хотели сделать просто клип про войну, чтобы у людей сердце разбивалось, - заметил Кикабидзе. - Песня адресована российской интеллигенции. Этим клипом мы напомнили, что мы были друзьями. Что они к нам приезжали, мы ездили к ним. Проводили вечера поэзии, выставки, концерты. Гостей встречали, провожали - Грузия всегда славилась этим делом.
Песня Кикабидзе стала очередной фальшивой нотой в области культурных отношений между Россией и Грузией.
Ранее в этом году Грузия отметилась еще одной антироссийской песней, которую она собирается представить на конкурс песни 'Евровидение', проходящий в этом мае в Москве. В песне, исполняющейся группой Stephane and 3G, обыгрывается английское выражение 'put in': 'Не хотим мы вносить/ негативный момент,/ что ломает весь кайф' ('We don't wanna put in/The negative move/Is killing the groove'.).
Кремль счел это прямыми нападками на премьер-министра Владимира Путина и пришел в ярость. Пресс-секретарь Кремля обвинил музыкантов в 'псевдополитических амбициях, а проще говоря, простом хулиганстве'.
Кроме того прокремлевские молодежные организации устроили у грузинского посольства в Москве акцию протеста с призывами не допустить песню на конкурс.
