«Санаторий «СССР». Эта ярко светящаяся надпись видна на крыше одного гигантского здания советских времен уже за пару десятков километров от города зимней Олимпиады 2014 Сочи.
Двигаясь от Адлера, где расположен обслуживающий Олимпиаду международный аэропорт, по дороге вдоль Черного моря в Сочи, то и дело встречаешься с «красной» ностальгией. Разумеется, реже, чем сразу после избрания Сочи олимпийской столицей, но все же довольно часто. На дороге то и дело рядом с видавшими дни «Ладами» попадаются совершенно новые «Мерседесы». На обочинах мамаши, продающие огромные гранатовые яблоки и вкусные грецкие орехи, и, разумеется, большое число милиционеров с жезлами в руках, наводящие порядок в дорожном хаосе, то и дело возникающем на узких улочках Сочи и Адлера. В непосредственной близости от будущей гордости приморского олимпийского парка, еще не готового олимпийского стадиона на 40 000 зрителей, стоят сотни жилых домов.
Правда, большую часть из них составляют обветшавшие за десятилетия развалюхи. По соседству с ними недавно построен и новый прекрасный жилой район. Нельзя сказать, чтобы организаторы Олимпиады не крутились. И не только они – Олимпиада все-таки дело всей огромной и могучей России. Но что выиграют от Олимпиады местные люди? Улучшат ли уровень жизни огромные финансовые вклады, которые общественный и частный сектора вкладывают в олимпийские и прочие необходимые строения, как щедро пообещал мэр Сочи Анатолий Пахомов автору этих строк, и не вникая при этом в денежные расходы. Смогут ли потом строители, прокладывающие из Адлера до места соревнований в Красной поляне 27-километровую трассу под горами в туннеле ждать беззаботную пенсионную пору?
Неужели российская Швейцария?
Ключевое слово номер один у Пахомова – туризм. Сочи и его окрестности хотят сделать таким удивительным регионом, чтобы туристы с туго набитыми кошельками шли туда косяками. Организаторы зимней Олимпиады хотят сделать Сочи, известный как место летнего отдыха в бывшем Советском Союзе, любимым зимним курортом и для всей Европы. Но смогут ли? Первый из совершенно готовых олимпийских объектов - сверхмодный центр горного лыжного спорта «Роза Хутор», построенный по образцу лыжных парадизов Центральной Европы и который народ уже сейчас зовет российской Швейцарией - до сих пор живет в надежде заполучить хоть кого-то из «заблудившихся» в окрестностях Сочи любителей лыжных радостей. Суточный билет на «Розе Хутор» стоит 1000 рублей или 25 евро. Это немного, но дорог полет до Сочи, который к тому же занимает немало времени. Азербайджанские журналисты из Баку, например, должны были, чтобы попасть в Сочи, сначала пролететь две тысячи километров до Москвы, и уже оттуда до Черного моря.
Олимпийскому городу и его окрестностям мешает и дефицит мест размещения, соответствующих европейским стандартам. Новые отели возводятся, но с учетом Олимпиады их недостаточно. Местные жители, из которых лишь немногие говорят на самых распространенных в мире иностранных языках, должны обладать европейской культурой обслуживания – начиная с таксистов, пытающихся всяческими фокусами заполучить иностранца и кончая официантами, говорящими только на русском. Эстонец может там справиться, но не имеющему советской закалки западноевропейцу это будет явно не по силам. Недостаточно сверхсовременных сооружений, чтобы все получили выгоду от Игр и почувствовали себя счастливыми. Возможно, я излишне идеалистичен, но хотелось бы от организаторов Олимпиады кроме разговоров о денежных вливаниях в подготовку игр, услышать и о векселях в лучшую повседневную жизнь местных обитателей. Только если они почувствуют себя по-настоящему счастливыми, в Сочи будет самая прекрасная Олимпиада.
Поездку Вейко Виснапуу поддержало агентство РИА Новости
Перевод: Хейно Сарап
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
«Санаторий «СССР». Эта ярко светящаяся надпись видна на крыше одного гигантского здания советских времен уже за пару десятков километров от города зимней Олимпиады 2014 Сочи.
