«Здравствуйте, это вас беспокоит газета «Литовский курьер», мы хотим поговорить с Эммануилом Гедеоновичем», - говорил торопливо наш корреспондент, звоня в Москву по поводу недавней революции в Египте, чтобы взять комментарий о ближневосточных переворотах. Остальные более опытные редакционные слушатели этого разговора одновременно заухмылялись и буквально хором повторили ответ из трубки: «Эммануил Гедеонович, это вас рижская газета «Литовский курьер» из Эстонии просит».
В принципе на этом можно опускать занавес. Литва для России давно слилась с Латвией и Эстонией и мы для них этакий общий регион, который они называют Прибалтикой, а мы упорно поправляем – страны Балтии. От терминологии суть не меняется. Это доказал недавно официальный портал министерства экономического развития Российской Федерации. Там в разделе о странах мира, в ссылке про Литву, перед описанием страны красовалась панорамная фотография Риги. Заметьте, это вам не какой-нибудь частный дневник в Интернете, а официальный сайт главного экономического ведомства России. Сейчас картинку поменяли на заснеженный вид Вильнюса, но и то только после того, как в российских СМИ поднялся шум.
Еще до этого по Интернету кочевала карикатура про Лужкова, который захотел переехать в Латвию на постоянное место жительства. «Феерическая картинка на тему желания Лужкова получить вид на жительство в Латвии литовцы оценят. И литовские фамилии с латышскими перепутаны, и девичьи фамилии с фамилиями замужних женщин. Хорошая иллюстрация не истории с Лужковым, а фразы «не умеешь - не берись», а также моего комплекса малого народа наверняка», - написала по поводу этой картинки одна из пользователей социальной сети Facebook. На карикатуре был изображен Лужков со своей супругой Батуриной и надпись: «Запомни: твоя фамилия Лужковас, а моя - Батуринайте», а рядом указатель – «Латвия». Автор не заморачивался в особенностях и отличиях литовских фамилий от латышских. Просто добавил, как ему казалось, единое для Прибалтики «ас» к мужской фамилии, а женскую переделал, наверняка думая об Орбакайте.
Кстати, об Орбакайте! Если в России давно уже забыли про Литву, то в Литве, как известно, все беды из-за России. Недавно наш самый популярный портал Delfi вопросил у своих читателей: «16 февраля отпразднуем с К. Орбакайте или с А. ван Бьюреном?», - в заголовке спрашивает портал. Последний – это известный диджей. Не иначе литовские коллеги намекают, что на очередной День независимости Литвы приехала диверсантка из России. Ее мама, Алла Пугачева, в прошлом году «испортила» праздник, когда приехала на такой же День независимости! А до этого, несколько лет назад, диверсию совершила группа «Любэ», которая посмела гастролировать в Литве на святой праздник. Из-за этого в нашей стране даже произошел настоящий скандал! Как они посмели – выступать со своей милитаристской музыкой, да еще на русском языке! Это явно заказ Кремля, не иначе!
В продолжение музыкальной темы, то недавно опрошенные тем же порталом вывели формулу: «Популярность русской музыки в Литве – последствие оккупации». Так и написали! Русская поп-музыка продолжает удерживать свои позиции в Литве. Собеседники Delfi связали причины ее популярности с последствиями оккупации.
«Русская музыка часто звучит в такси», - говорили собеседники портала. «Это дело этики каждой компании. Если водителя фирмы немного повоспитывать, он всегда учитывает мнение клиента. А если водителю все равно, он и курит, и слушает русскую музыку с любой громкостью. В другой раз пассажир не воспользуется услугами такого такси», – сказал президент Ассоциации поставщиков услуг такси Робертас Бразис.
По его словам, каждое уважающее себя предприятие рекомендует своим водителям дать возможность пассажиру выбрать любую радиостанцию и уровень звука или ехать в тишине. Р. Бразис рассказал, что в ходе опросов клиенты иногда указывают, что их везли на старом провонявшем автомобиле, в салоне которого звучала русская музыка.
«Для этого есть основания – среди таксистов много русскоязычных, которые действительно любят слушать «Русское радио «Балтия», – поясняет Р. Бразис.
Исполнитель, преподаватель Клайпедского университета Стяпонас Янушка считает, что популярность русской музыки объясняется оккупацией. К примеру, в Австралии или Испании, говорит он, русской музыки почти не слышно – здесь нет такого влияния. «А в Литве за такое количество времени накопилось – пропаганда сделала свое», – утверждает С. Янушка. По его мнению, у тех, кто совсем не слушает русскую музыку, она ассоциируется с оккупацией. Эмоции этих людей не имеют ничего общего с содержанием.
Певец убежден, что есть много русской музыки высокого уровня. Вместе с тем есть и много дешевой попсы, однако она есть в западной музыке. А Янушка обращает внимание на то, что русский язык понятен большинству литовцев – они понимают тексты песен. А мелодика русской музыки достаточно близка литовскому музыкальному вкусу.
«Эти факторы и являются причиной того, что русскую музыку продолжают слушать по инерции. Только неизвестно, как долго будет сохраняться эта инерция. Полагаю, что за 20 лет в процентном отношении должно было стать меньше», – сказал преподаватель Клайпедского университета.
В то же время он отмечает, что литовская поп-музыка не представляет серьезную альтернативу. В свою очередь историк, культуролог, проректор Европейского государственного университета Ирена Вайшвилайте утверждает, что отношение к этому вопросу зависит от того, к какому социальному слою принадлежит человек.
«Какой-то части общества все, что связано с русским, не приемлемо. Это пришло со времен советской оккупации – доминирует установка сопротивления, что нет хорошей русской культуры», – сказала И. Вайшвилайте. С другой стороны, отмечает она, есть определенный слой общества, который не принимает поп-культуру – не важно, русскую или какую-то другую. Часть жителей Литвы считает, что популярная русская культура – более примитивна, ориентирована на примитивно мыслящих людей.
По словам И. Вайшвилайте, по разным причинам у отдельных социальных групп русская попса вызывает отрицательную реакцию. Собеседник Delfi обращает внимание на то, что в Литве популярны российские исполнители, выступающие с концертами. «Тогда включается часть политического класса Литвы, которая видит в этом культурную инвазию. Мы действительно находимся между Востоком и Западом, а ориентация на популярную западную культуру в советское время было мягкой формой сопротивления», – объясняла культуролог.
В общем, в Литве следят за Россией! Если слушаешь русскую музыку, то это последствие оккупации, а если Леди Гагу, Мадонну или какую-нибудь Бритни Спирс – то ты офигенно прогрессивный! А может, литовцы просто не умеют делать собственную попсу и поэтому остается слушать либо русскую, либо английскую? Нет, так не может быть. Это непатриотично! Благо, в Литве существует здравый смысл, иначе не было бы одним из самых популярных комментариев к этой статье высказывание: «Идет дождь – виноваты русские, жарко – виноваты русские, плохой урожай – виноваты русские, подорожал сахар – виноваты русские, плохое настроение – виноваты русские, наделал в штаны – виноваты русские, жена не дала – виноваты русские, жена дала, но не получилось – виноваты русские».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Литва для России давно слилась с Латвией и Эстонией. Мы для них общий регион, который они называют Прибалтикой, а мы упорно поправляем – страны Балтии. От терминологии суть не меняется. Это доказал недавно официальный портал министерства экономического развития России. Там в разделе о странах мира, в ссылке про Литву перед описанием страны красовалась панорамная фотография Риги.
