Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Приверженец теории заговора может потратить всю жизнь, чтобы изобличить американское правительство в фальсификации полета на Луну. С продолжающейся же в России экспедицией «Марс-500» все проще: никто не выдает ее за настоящую. На эту тему шутит ведущая MSNBC Рэйчел Мэддоу.
Вот один из моих самых любимых мифов. Он лучше мифа о Ясоне и аргонавтах. Он лучше мифа о выдвижении Рона Пола и Мишель Бахман на президентских выборах-2012. Он лучше полнейшей сказки о том, как команда «Нью-Ингланд Пэтриотс» сделала потрясающую подачу в последнем периоде в финале национального первенства по футболу: а я это безоговорочно предсказывала.
Так вот, лучше всего этого миф о том, что американская космическая программа каким-то образом в действительности никогда не посылала людей на Луну. Ни одного из тех шести раз, что они себе приписывают. НАСА утверждает, что полеты на Луну были, но каждый, у кого должным образом настроена шапочка из фольги, углядит в этой официальной истории фальшивку – каковой она и является.
Ведь эти следы, оставленные фальшивыми астронавтами во время фальшивых прыжков по голливудскому павильону, никогда не стираются! И послушайте, как же это мог флаг развиваться по ветру? Ведь на Луне нет атмосферы, а значит – нет и ветра, который мог бы всколыхнуть звездно-полосатое знамя!
И самое главное – Земля не круглая, как на этой видеозаписи, якобы отснятой из космоса; напротив, мир плоский, так что попытавшись вернуться и посадить корабль на Землю, вы свалитесь через край мира и угодите на Планету обезьян с Чарлтоном Хестоном и многочисленными активистами NRA*, на конвенцию которых в Питтсбурге я всенепременнейше отправлюсь в этом году. Даже несмотря на то что я все это сказала про Чарлтона Хестона – а я это сказала, тут никакой фальсификации нет.
Далее я немного обозначу свой возраст, сказав, что этот миф – идея о том, что лунные экспедиции программы «Аполлон» были фальшивкой, - всю мою жизнь служил своего рода лакмусовым тестом на безумие. Яркой разделительной линией между теми, кто видит мир подобно всем нам, и теми, кто видит его иначе.
Если вы помешаны на программе «Аполлон», то можете всю жизнь потратить на поиск зацепок, на поиск визирных линий, появляющихся и исчезающих на снимках, на поиск видеозаписи, которая была утрачена, но при этом вызывает у вас подозрения. Но вот теперь, в 2011 году, ваша жизнь наконец-то становится проще. Потому что теперь, в 2011-м, космическую экспедицию фальсифицируют совершенно открыто.
Вот экипаж «Марса-500». В общей сложности шестеро ребят: три русских, француз, китаец и итальянско-колумбийский парень. Все они начиная с июня были заперты в лабиринте муляжей размером с автобус, в которых нету окон. С июня! То есть, если точнее, восемь месяцев и двадцать два дня.
Они живут, как жили бы настоящие астронавты. Находятся в изоляции, едят космический паек, лишь изредка переговариваются с Землей, причем с симуляцией интервала связи. Они испытывают все то же, что настоящие астронавты, только дух у них не захватывает.
Эта фальшивая экспедиция проводится российским Институтом медико-биологических проблем – вот самое лучшее название в мире! – совместно с Европейским космическим агентством. Европейское космическое агентство, кстати, очень здорово умеет придать ненастоящим космическим экспедициям внешнюю крутизну. Вот, например, так: при помощи деталей конструктора Lego они изображают предполагаемую посадку на поверхность кометы. Lego!
Так или иначе, примерно полторы недели назад экспедиция «Марс-500» совершила фальшивую посадку на фальшивом Марсе. Трое фальшивых астронавтов загрузились в фальшивую посадочную капсулу и фальшиво спустились на фальшивую планету Марс. А трое других оставались наверху – на фальшивой орбите. Фальшивый Марс – это на самом деле еще один контейнер без окон, куда насыпали красного песка.
Трижды за последние полторы недели фальшивые астронавты надевали на себя 66 фунтов настоящего снаряжения и вели фальшивое обследование фальшивой поверхности фальшивой планеты, претворяясь, что они в самом деле на Марсе. Сегодня фальшивая посадочная команда воссоединилась со своими собратьями на фальшивом корабле на фальшивой орбите.
Следующий фальшивый шаг – фальшивый полет домой, а это займет еще восемь самых настоящих месяцев. В этом-то и есть вся суть этих невероятных учений: проверить, сведет ли астронавтов с ума такое длинное космическое путешествие. Вот что они тестируют. Они не хотят, чтобы это впервые выяснилось в ходе настоящей экспедиции на Марс, так что вот она, фальшивая экспедиция на Марс.
Они сделали фальшивый Марс и отправили этих ребят притворяться, будто они туда полетели. И все это делается в реальном времени, хотя и не в реальном космосе. Пока что фальшивые астронавты выглядят вполне счастливыми. Они занимаются разными делами вроде стрижки волос друг другу, у них есь тренировочное оборудование для приготовления фруктовых коктейлей. Они, как и все мы, собирают образцы мочи.
Но они не вернутся на Землю до ноября – а это навалом времени, чтобы этот «Ад-9000» вызвал проблемы...
Один из больших побочных эффектов этого фальшивого космического полета вот в чем. Открыто показывая, что все это фальшивка, Европейское аэрокосмическое агентство вместе с русскими устроило экспедицию, которую невозможно разоблачить. Нельзя тут изобличить ложь и фальсификацию, поскольку никто это и не выдает за правду.
Если вот только... А может быть, все это на самом деле настоящий полет, а русские просто выдают его за фальшивку, чтобы НАСА не поняло, что кто-то раньше нас добрался до Марса! О боже! Удачных вам выходных!
*NRA – Национальная стрелковая ассоциация США, которая отстаивает право граждан на владение огнестрельным оружием. Актер Чарлтон Хестон, сыгравший главную роль в фильме «Планета обезьян» (1968), возглавлял NRA в период с 1998 по 2003 год.
Перевод выполнен ИноТВ.
