Русский язык хотят видеть не как второй, а как первый

Латышей упрекают, что они долго не могут пережить уроки истории, перевернуть новую страницу и начать жить для завтрашнего дня. Маленький народик мучается комплексами угнетенности, держит зло на русских и т.д. Через историческую память действительно трудно переступить. Несмотря на все, латышский народ не отказывается принимать представителей других национальностей и вмести с ними создавать латвийское государство.

Обеим сторонам важно уважать мысль, что это должно быть именно латышское латвийское государство, а не какое-то другое. Потому что Латвия - единственное место на Земном шаре, где такое государство можно строить. Это нужно уважать представителям других национальностей.

Вместо этого часть русских хочет славянское образование, в котором и латышскому народу будет отведен уголок. Почему такое множество гастарбайтеров СССР не способно смириться с мыслью, что здесь уже не Россия? Как обстоит с комплексами самого русского народа?

После Второй мировой войны немецкий народ осуществил ряд мер, чтобы освободиться от идеологии нацизма. Это самоочищение исходило от самих немцев. Прошлое было оценено. И военные преступления, и антисемитизм, и идея о господствующей нации. Сегодня тоже есть группы людей, которым идеи нацизма кажутся привлекательными, но в целом нужно сказать, что духовное оздоровление немецкого народа было успешным.

К сожалению, аналогичные меры не предпринял Советский Союз. Хотя официально царила дружба братских народов, в реальной жизни избранность русского народа восхвалялась с утра до вечера. Русская литература – самая лучшая, песни – самые мелодичные, а наука – самая прогрессивная. Другие народы были младшие братья, русский народ – цемент, который держал всех вместе. В отношении многих народов СССР в обиход вернулось обозначение царской империи – инородцы.

Под таким соусом самовосхваления русский народ жил все советские годы. После развала тоталитарной власти совдепии никакого самоочищения не произошло. Уродливое, но такое приятное осознание избранности народа, который принес младшим братьям культуру, не упоминали, а, тем более, не анализировали и не осуждали. Слишком чувствительная тема, могучая соседняя страна может обидеться. Не нужно копаться в хрупкой русской душе! Поэтому до сих пор у большей части русских живо чувство, что они избранные.

В таких условиях национал-большевикам и промосковски ориентированным партиям легко лить соус избранности на головы жаждущих. Многим русским по душе называть латышей «гансами» (gans – по-латышски пастух. – прим. переводчика), а легионеров – «фашистами». Поэтому русский язык хотят видеть как второй государственный язык. В действительности – как первый, избранный. Инородцам будет позволено говорить на своем языке между собой. Если не послушаются, то русское движение пойдет вширь и, подобно снежной лавине, может снести всю политическую систему Латвии. Так пишет русская газета «Вести», и это уже призыв к свержению государственной власти.

Близится день, когда мир будет отмечать победу над гитлеровской Германией. В Европе – это 8 мая. День разгрома нацизма и памяти жертв Второй мировой войны. Мы – страна-член Европейского союза. Всем, кто хочет возложить цветы, в Латвии это следует делать вместе с европейскими народами.

СССР объявил 9 мая Днем Победы, чтобы не праздновать с остальными, потому что русский народ особенный, и его заслуги в разгроме нацизма неоценимы. Тогда, выходит, что в этот день будут ликовать сталинисты и те, кто считает российское государство своим. По меньшей мере, часть из них мечтают снести всю политическую систему Латвии.

Перевод: Лариса Дереча