Страхи и надежды на орбите

Ведущая: Двое российских космонавтов вернулись в Москву после богатого на события путешествия на орбите и непростого приземления в Казахстане. Их возвращение было отложено более, чем на неделю, из-за обеспокоенности безопасностью полетов после недавней поломки грузового корабля, упавшего после старта в конце августа. Питер Оливер передает из Звездного городка.

Два российских космонавта, вернувшихся на Землю в прошлую пятницу, рассказывают о своей жизни на борту МКС. Они находились там почти шесть месяцев, так что легко представить, что за прошедшие с возвращения на Землю четыре дня им пришлось ко многому привыкать заново.

Андрей Борисенко, член экипажа МКС: Я боялся, что мои первые шаги по земле будут неуклюжими и дадутся с трудом. Но все оказалось не так уж и плохо. Было непросто контролировать свое тело. Я хотел повернуться, но мог идти только прямо, вопреки своим желаниям. Гораздо труднее приземлиться на землю, чем покинуть орбиту.

Шесть месяцев, которые они провели на борту Международной космической станции, были богаты на события. За то время, что они были в космосе, произошло три ключевых события. Конечно, все помнят о ракетном модуле «Прогресс», который направлялся на МКС с запасами еды, воды и кислорода, но разбился на старте – космонавты рассказали, как это повлияло на жизнь на борту. Здесь, на Земле, мы много говорили об этом, но они сказали, что с точки зрения еды, воды и кислорода крушение «Прогресса» на них практически не повлияло. Однако оно повлияло на них с точки зрения проводимых на станции экспериментов. «Прогресс» вез на МКС оборудование, которое должно было помочь космонавтам проводить эксперименты в космосе, призванные улучшить нашу жизнь здесь, на Земле. К сожалению, потеря этого оборудования воспрепятствовала этим экспериментам.

Кроме того, они были на МКС во время последней стыковки космического шаттла НАСА. Шаттл «Атлантис» пристыковался к МКС 8-го июля, ой, я прошу прощения, покинул МКС 8-го июля, и это была его последняя миссия. Космонавты говорят, что это был очень грустный момент. С их точки зрения это было похоже на прощание с космической станцией «Мир». Это стало окончанием еще одной главы в истории космических исследований.

Ну, и конечно, главным праздником во время их пребывания на борту Международной космической станции стала «ночь Юрия», 12-е апреля, пятидесятая годовщина полета Юрия Гагарина, ставшего первым человеком в космосе. Эту дату широко отпраздновали на МКС, где находились космонавты из Японии, Америки и, конечно, России, так что это получился по-настоящему международный праздник. Вот что сказали про это космонавты.

Александр Самокутяев, член экипажа МКС: Было особенно приятно узнать, что и другие страны помимо России уважают этот праздник. Мы получили множество теплых поздравлений и приветствий. Мы гордимся тем, что Юрий Гагарин был нашим соотечественником. Наш корабль назывался «Гагарин», так что полет проходил в праздничном настроении.

Так что пока Александр Самокутяев и Андрей Борисенко привыкают к жизни на Земле, они вспоминают о празднике, которому 50 лет назад дал старт первый полет Юрия Гагарина. Питер Оливер, Звездный городок.